be as mute as a fish/stone/(as) silent as a grave - Spanish English Dictionary