insinuate/inveigle/worm one's way into someone's confidence/affections - Spanish English Dictionary