English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | give someone a ring | llamar a alguien (por teléfono) [v] |
Idioms | ||
Idioms | give someone a ring | llamar por teléfono a alguien [v] |
Idioms | give someone a ring | dar un telefonazo a alguien [v] |
Idioms | give someone a ring | telefonear a alguien [v] |
Idioms | ring someone up | dar un timbrazo [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | ring someone back | devolverle el llamado (telefónico) a alguien [v] |
Phrasals | ring someone back | devolver la llamada a alguien (teléfono) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | give someone a ring | dar un toque a alguien [v] |
Colloquial | make ring round someone | dar quince y raya a alguien [v] |
Colloquial | make ring round someone | dar quince y falta a alguien [v] |
Colloquial | make ring round someone | dar ciento y raya a alguien [v] |