throw the budget out of kilter/to knock the schedule off kilter - Spanish English Dictionary