(one's) hackles rise - Spanish English Dictionary