| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | aclaración [f] | clarification |
| General | ||
| General | aclaración [f] | explanation |
| General | aclaración [f] | explanatory note |
| General | aclaración [f] | clarifying |
| General | aclaración [f] | illustration |
| Business | ||
| Business | aclaración [f] | clearing |
| Business | aclaración [f] | explanation |
| Law | ||
| Law | aclaración [f] | correction made to the text of a judgment |
| Law | aclaración [f] | clearing |
| Law | aclaración [f] | remark |
| Law | aclaración [f] | elucidation |
| Law | aclaración [f] | clarification of judgement |
| Law | aclaración [f] | clarification of sentence |
| Law | aclaración [f] | clarification of a judge's decision |
| Engineering | ||
| Engineering | aclaración [f] | clearing out |
| Engineering | aclaración [f] | amplification |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | una aclaración acertada | a pertinent remark | ||
| General | una aclaración pertinente | a pertinent remark | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | para una aclaración | on a point of clarification | ||
| Law | ||||
| Law | aclaración de sentencia | clarification of a decision | ||
| Law | recurso de aclaración | petition for clarification | ||
| Politics | ||||
| Politics | aclaración de una ley existente | clarification of existing law | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | aclaración de valores | value clarification | ||
