always turns up (comes back) like a bad penny - Spanish English Dictionary