bang one's head against a (brick) wall - Spanish English Dictionary