| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | be happy | alegrarse [v] |
| General | ||
| General | be happy | alegrarse [v] |
| General | be happy | estar alegre [v] |
| General | be happy | ser alegre [v] |
| General | be happy | holgarse [v] |
| General | be happy | regocijarse [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | be happy | no caber en si [v] |
| Idioms | be happy | hallarse bien con algo [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be happy | ser de buen contento [v] |
| Colloquial | be happy | estar de gaita [expr] disused |
