English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | become tired | cansarse [v] | ||
General | ||||
General | become tired | aborrecerse [v] | ||
General | become tired | ajetrearse [v] | ||
General | become tired | atrafagarse [v] | ||
General | become tired | fatigarse [v] | ||
General | become tired | atediarse [v] | ||
General | become tired | cargarse [v] | ||
General | become tired | embazarse [v] | ||
General | become tired | fatigarse [v] | ||
General | become tired | cansarse [v] | ||
General | become tired | jarretarse [v] rare | ||
General | become tired | lasarse [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | become tired | devanarse alguien los sesos [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | become tired | estar muerto de cansancio [v] | ||
Colloquial | become tired | quedar hecho cisco [v] | ||
Colloquial | become tired | estar hecho papilla [v] | ||
Colloquial | become tired | caerse de cansancio [v] | ||
Colloquial | become tired | caerse de sueño [v] | ||
Colloquial | become tired | estar hecho cisco [v] | ||
Colloquial | become tired | estar muerto [v] | ||
Colloquial | become tired | calentarse alguien los sesos [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | become dead tired | quedarse muerto de cansancio [v] |
General | become tired out | fatigarse [v] |
General | become physically tired (particularly a boxer) | ablandarse [v] CU DO PE |
General | become tired from too much work | destutanarse [v] CU DO |
Idioms | ||
Idioms | do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it | repetir hasta el hartazgo [v] |
Idioms | do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it | repetir hasta la saciedad [v] |
Idioms | become fed up or tired of putting up with another person or thing | estar chino [v] GT HN |
Idioms | become tired or exhausted from studying so much | estar cronch [v] NI |