| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | loan capital | empréstito [m] |
| Business | loan capital | capital ajeno |
| Business | working-capital loan | crédito de explotación |
| Business | loan capital | capital en préstamos |
| Business | loan capital | capital adeudado |
| Business | loan capital | capital en préstamos |
| Finance | ||
| Finance | loan fund capital | capital de préstamo |
| Finance | working capital loan | préstamo para capital de trabajo |
| Finance | capital-loan ratio | razón/relación de capital propio/préstamos |
| Finance | loan capital | capital obtenido en préstamo |
| Finance | loan capital | recursos ajenos |
| Finance | capital-loan ratio | razón capital propio/préstamos |
| Finance | secured working capital loan | préstamo de avío MX |
| Finance | secured working capital loan | préstamo de habilitación MX |
| Finance | loan capital | préstamos a plazo |
| Economy | ||
| Economy | working capital loan | crédito para capital de trabajo |
| Petrol | ||
| Petrol | loan capital | capital ajeno |
| Petrol | loan capital | capital de empréstito |
| Petrol | loan capital | fondos ajenos |
