| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chew something hard | ronchar [v] |
| General | chew something (particularly food) | cachir [v] BO |
| General | chew something crunchy very loudly | chasquear [v] CO |
| Phrasals | ||
| Phrasals | chew something off | masticar algo [v] |
| Phrasals | chew something off | mordisquear algo [v] |
| Phrasals | chew something off something | masticar algo de algo [v] |
| Phrasals | chew something off something | mordisquear algo [v] |