| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cotton fabric shirt that fastens from the neck | liquilique [m] CO VE |
| General | a white cotton shirt worn by peasants | camisa de manta [f] GT HN SV NI disused |
| General | wide shirt made from cotton or muslin, for babies | cuturina (inglés cotton) [f] HN |
| General | linen or cotton shirt | chacabana [f] CU disused |
| General | linen or cotton shirt | chacabana [f] DO |
| General | white long-sleeved neckless shirt typically made of cotton | cotona (inglés) [f] GT HN SV NI EC PE VE disused |
| General | long, durable cotton shirt worn by children and workers | cotona (inglés) [f] PE CL |
| General | tightly woven cotton shirt | cotona [f] GT HN SV NI PA PR VE EC PE CL |
