|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
drink of gin or rum and cola |
cubata [m]
|
|
2 |
General |
homemade drink typically enjoyed to celebrate the birth of a child (consisting of rum or moonshine, pieces of fruit, sugar, and vanilla) |
aliñado [m]
CU
|
|
3 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
4 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
calentado [m]
VE:W
EC
|
|
5 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
6 |
General |
drink made with pineapple juice, guava and rum |
caldo de oso [m]
PR
|
|
7 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
8 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
calentado [m]
VE:W
EC
|
|
9 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
10 |
General |
drink made of rum or anise and soda |
chichaíto [m]
PR
|
|
11 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
calentado [m]
BO
|
|
12 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
13 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
14 |
General |
rum drink with an olive inside the glass |
gallito [m]
DO
|
|
15 |
General |
drink prepared with pisco, lime zest, whisky or rum |
goteado [m]
CL
|
|
16 |
General |
alcoholic drink prepared with arrayán fruit, rum, dried fruit, and spices |
guavaberry [m]
DO
|
|
17 |
General |
drink made of rum, anise, and fresh garlic |
palo ajilao [m]
PR
|
|
18 |
General |
rum, lime, and sugar drink |
petardo [m]
PR
|
|
19 |
General |
drink made of rum, lemon juice, and sugar |
rabo de gallo [m]
PR
|
|
20 |
General |
drink made of rum, lemon juice, and sugar |
petardo [m]
PR
|
|
|
21 |
General |
alcoholic drink made with vodka, whisky, rum, gin, tequila, cognac, and grenadine |
séptimo regimiento [m]
AR
UY
|
|
22 |
General |
drink made with coconut water and rum |
saoco [m]
CU
|
|
23 |
General |
drink of coconut milk and rum |
coquito [m]
PR
|
|
24 |
General |
drink made of coffee, rum and sugar |
morenito [m]
AL
|
|
25 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
canela [f]
EC
|
|
26 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
agua caliente [f]
EC
|
|
27 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
agua de azúcar [f]
EC
|
|
28 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
agua de canela [f]
EC
|
|
29 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
canela [f]
EC
|
|
30 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
agua caliente [f]
EC
|
|
31 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
agua caliente [f]
EC
|
|
32 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
canela [f]
EC
|
|
33 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
canela [f]
EC
|
|
34 |
General |
homemade drink accompanied with fruit juice, sugar, and rum |
guarapita [f]
VE
|
|
35 |
General |
drink prepared with rum, condensed milk, cinnamon, and egg |
lechita [f]
CU
|
|
36 |
General |
drink made from rum and a mixture of spices, roots, and leaves with aphrodisiac properties |
mamajuana [f]
DO
|
|
Economy |
|
37 |
Economy |
drink of gin or rum and cola |
cubalibre [m]
|
|
Gastronomy |
|
38 |
Gastronomy |
drink prepared with coconut milk, rum, eggs, sugar, and cinnamon, typically served at christmas |
coquito [m]
PR
|
|
39 |
Gastronomy |
drink prepared with rum, anise, cinnamon, cloves, and raisins, and served in a coconut |
mamplé [m]
PR
|
|
40 |
Gastronomy |
drink made with boiled sugar cane rum moonshine, cinnamon, and sugar served with lemon juice |
draque [m]
EC:S
|
|
|
41 |
Gastronomy |
drink prepared with mint, rum, some alcohol, and crushed ice |
menyul (inglés mint julep) [m]
MX
|
|
42 |
Gastronomy |
drink prepared made from boiled rum, cinnamon, sugar and brandy |
calentado [m]
EC
|
|
43 |
Gastronomy |
drink with rum or spirits |
champurrado [m]
CU
|
|
44 |
Gastronomy |
drink mixed with water, sugar and various spices, rum or spirits |
champurreado [m]
CU
|
|