| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | ex ship | franco sobre el barco |
| Business | ex-ship | franco sobre el barco |
| Business | ex ship | franco fuera del buque |
| Business | ex-ship | libre sobre el barco |
| Business | ex ship | sobre muelle |
| Business | ex ship | libre sobre el barco |
| Business | ex ship | ex buque |
| Business | delivered ex ship | entregado sobre buque |
| Business | des (delivered ex ship) | entregado sobre buque |
| Foreign Trade | ||
| Foreign Trade | delivered ex ship (des) | entregada sobre buque (des) |
| Law | ||
| Law | ex ship | franco [adj] |
| Law | delivery ex-ship | entrega ex-barco |
| Law | ex ship | fuera del buque |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | ex ship | al costado del buque |
