English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | fail someone on an exam | raspar [v] VE |
Idioms | ||
Idioms | cause someone to fail | echar la zancadilla a alguien [v] |
Idioms | use dirty tricks to try to cause someone to fail, lose their job, or not get a promotion | jabonar el piso [v] BO AR |
Idioms | make someone fail | rayar el disco [v] DO |
Idioms | make someone fail | rayar el disco [v] DO |
Idioms | make someone fail | tirar al bombo [v] AR UY |
Colloquial | ||
Colloquial | fail someone | dar un cate a alguien [v] |
Colloquial | fail someone | dar perro a alguien [v] |
Colloquial | fail someone | dar perro muerto [v] |