| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fee paid to use a sports field | derecho de cancha [n] BO |
| General | sports field | cancha [f] |
| General | field-sports | diversiones del campo [f/pl] |
| General | sports field | polifuncional [m] BO UY |
| General | in certain sports, a player who plays in the middle of the field in front of the defense | half (inglés) [m/f] BO:W CL disused |
| General | roofed (sports field) | a cielo cerrado [adj] AR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sports field caretaker | canchero [m] CL AR UY BO |
| Colloquial | improvised sports field | caimanera [f] VE |
| Sports | ||
| Sports | playing field (some sports) | field (inglés) [m] PR |
| Arts | ||
| Arts | landscape representing field sports | cacería [f] |
