field test procedure - Spanish English Dictionary