English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | inopportune person who impedes something | clavo [m] SV |
General | person who is annoying for being unnecessary or inopportune | parcho mal pegado [m] DO |
General | annoying and inopportune person | querque [m] HN |
General | person who says something inopportune | comefana [m/f] CU |
Colloquial | ||
Colloquial | annoying and inopportune person | jodedor [m] GT PA CU VE |
Colloquial | annoying and inopportune person | jeringa [f] EC:S BO |
Colloquial | annoying and inopportune person | jodedora [f] GT PA CU VE |