| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | work life | vida laboral |
| Idioms | ||
| Idioms | advance in work, in life, in a hurry, leaving everyone behind | coger de atrás para adelante [v] CU |
| Idioms | be more fortunate than someone else in transcendental aspects of life (like marriage/work) | dar caída y limpia [v] EC |
| Colloquial | ||
| Colloquial | who progresses in life and work quickly and without scruples | escalador [adj] DO CL |
| Business | ||
| Business | work-life balance | equilibrio entre el trabajo y la vida |
