English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | observe someone or something slyly | cubicar [v] CU disused |
General | carefully observe someone or something | cubicar [v] CU disused |
General | discreetly observe someone or something | fichar [v] CU |
General | observe someone or something, especially covertly | guachear (inglés watch) [v] CR PR |
General | observe someone or something, especially covertly | lookear (inglés watch) [v] PR |
General | monitor, watch, or observe someone or something | coquear [v] PR |
General | monitor, watch, or observe someone or something | coquiar [v] PR |
Colloquial | ||
Colloquial | discreetly observe someone or something | fildear (inglés field) [v] CU |
Colloquial | observe something or someone without being seen | colorear [v] CR rare |