English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | take the shirt off someone's back | robar a alguien [v] |
Idioms | take the shirt off someone's back | desplumar a alguien [v] |
Idioms | take the shirt off someone's back | sacarle hasta el último centavo a alguien [v] |
Idioms | take the shirt off someone's back | sacarle todo el dinero a alguien [v] |
Idioms | no skin off someone's back | no me interesa |
Idioms | no skin off someone's back | no me preocupa |
Idioms | keep off someone's back | dejar a alguien en paz |
Idioms | keep off someone's back | dejar de criticar a alguien |
Idioms | get off someone's back | dejar de criticar a alguien |
Idioms | get off someone's back | dejar de hostigar a alguien |
Idioms | keep off someone's back | dejar de molestar a alguien |
Idioms | keep off someone's back | dejar de reprender a alguien |
Colloquial | ||
Colloquial | take the shirt off someone's back | quitar a alguien el pellejo [v] |
Colloquial | roll right off someone's back | resbalar [v] |