| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | straight off | en el acto [adv] |
| General | vehicle straight off the lot | cero kilómetros [n] CO |
| Idioms | ||
| Idioms | get off the straight and narrow | apartarse del buen camino [v] |
| Idioms | straight off the bat | inmediatamente |
| Idioms | straight off the bat | enseguida |
| Idioms | straight off the bat | desde el vamos |
| Idioms | straight off the bat | de inmediato |
| Idioms | straight off the bat | a bote pronto |
| Phrases | ||
| Phrases | straight off | a las primeras de cambio |
| Colloquial | ||
| Colloquial | straight off | de un tirón |
