pop into someone's head (an idea) - Spanish English Dictionary