| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | press a key | presionar una tecla [v] |
| General | press a key | pulsar una tecla [v] |
| General | press a key | apretar una tecla [v] |
| General | press (button/key) | apachurrar [v] MX |
| General | press a button, key, or something similar | estripar [v] CR CO |
| Phrases | ||
| Phrases | press any key to continue | presione cualquier tecla para continuar |
| Colloquial | ||
| Colloquial | press a button, key, or something similar | espichar [v] CO |
| Computer | ||
| Computer | press new shortcut key | pulse nueva tecla de acceso directo |
| Engineering | ||
| Engineering | press any key when ready | pulse cualquier tecla para continuar |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | press a key | pulsar una tecla |
