| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ranchería [f] | settlement of huts |
| General | ranchería [f] | group of laborers' huts |
| General | ranchería [f] | hamlet |
| General | ranchería [f] | cluster of small houses |
| General | ranchería [f] | settlement |
| General | ranchería [f] | horde |
| General | ranchería [f] LAM | cottage |
| General | ranchería [f] VE BO derog. | set of shanties |
| General | ranchería [f] NI VE | shanty |
| General | ranchería [f] VE BO derog. | set of shacks |
| General | ranchería [f] NI VE | shack |
| General | ranchería [f] MX GT NI DO PE BO rur. | set of outbuildings where working peons live |
| General | ranchería [f] VE BO derog. | set of huts |
| General | ranchería [f] NI VE | hut |
| General | ranchería [f] VE | place on the shore of a river or road, used by sailors or passerbys to spend the night |
| General | ranchería [f] VE | rustic inn located in rural areas used by muleteers and ranchers |
| General | ranchería [f] PA | set of simple huts on beaches, where people who sell crafts, vegetables and homemade sweets from outside, live during the dry season |
