English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | sailing ship | velero [m] |
General | ||
General | sailing ship | bricbarca (inglés) [m/f] |
General | sailing ship | embarcación a vela |
Engineering | ||
Engineering | sailing ship | barco de vela |
Engineering | sailing ship | buque de vela |
Maritime | ||
Maritime | sailing ship | buque navegando |
Maritime | sailing ship | buque de vela |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | merchant sailing ship | caramuzal (turco) [m] |
General | coastal sailing ship | místico [m] |
General | swift-sailing ship | barcolongo [m] |
General | swift-sailing ship | barcoluengo [m] |
General | forced delay in the sailing of a ship due to its use in the public service | angaria [f] |
General | large and slow-sailing merchant ship | carraca [f] |
Maritime | ||
Maritime | sailing school ship | buque-escuela [m] |
Maritime | sailing training-ship | buque-escuela [m] |
Maritime | forced delay in the sailing of a ship due to public service | angaria [f] |
Transportation | ||
Transportation | auxiliary engine sailing ship | velero con motor auxiliar [m] |