History

someone's ear

Meanings of "someone's ear" with other terms in English Spanish Dictionary : 32 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	whisper in someone's ear	susurrar al oído de alguien [v]
Idioms
2	Idioms	bend someone's ear	quejarse [v]
3	Idioms	talk someone's ear off	hablarle demasiado a alguien [v]
4	Idioms	talk someone's ear off	aburrir a alguien con demasiada charla [v]
5	Idioms	have someone's ear	captar la atención de alguien [v]
6	Idioms	whisper something in someone’s ear	decir algo al oído de alguien [v]
7	Idioms	put a bug in someone's ear	poner una idea en la mente de alguien [v]
8	Idioms	put a bug in someone's ear	inculcarle una idea a alguien [v]
9	Idioms	put a bug in someone's ear	dar una pista [v]
10	Idioms	put a flea in someone's ear	calentar las orejas a alguien [v]
11	Idioms	send someone away with a flea in someone's ear	calentar las orejas a alguien [v]
12	Idioms	bend someone's ear	calentar las orejas a alguien [v]
13	Idioms	have someone's ear	tener mano con alguien [v]
14	Idioms	whisper in someone's ear	ladrar a alguien al oído [v]
15	Idioms	whisper in someone's ear	ladrar a alguien a la oreja [v]
16	Idioms	talk someone's ear off	hablar hastiando hasta la saciedad
17	Idioms	talk someone's ear off	hablar a alguien hasta aburrirlo
18	Idioms	word in someone's ear	soplar al oído
19	Idioms	word in someone's ear	susurrar al oído
20	Idioms	word in someone's ear	hablar al oído
21	Idioms	word in someone's ear	hablar en privado
22	Idioms	bend someone's ear	marear a alguien
23	Idioms	bend someone's ear	monopolizar la atención de alguien
24	Idioms	put a flea in someone's ear	echar a alguien vendiendo almanaques [v] ANS
25	Idioms	send someone away with a flea in someone's ear	echar a alguien vendiendo almanaques [v] ANS
26	Idioms	bend someone's ear	echar a alguien vendiendo almanaques [v] ANS
Colloquial
27	Colloquial	the bug in someone's ear	la pulga detrás de la oreja [f]
28	Colloquial	bend someone's ear	rayar a alguien [v]
29	Colloquial	bend someone's ear	ponerse pesado con algún [v]
30	Colloquial	bend someone's ear	comer la oreja [v]
Slang
31	Slang	talk someone’s ear off	hablar hasta por los codos AR
British Slang
32	British Slang	bend someone's ear	machacar la cabeza a alguien