| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | allotment of lands during the conquest | repartimiento de indios [m] |
| General | related to normans in england after the norman conquest | anglonormando [adj] |
| General | allotment of lands made by spaniards on the conquest of america | repartimiento [m] |
| General | folk dance performed in pairs (whose movements imitate the conquest of the woman by the male) | bambuco [m] EC:Ne |
| Colloquial | ||
| Colloquial | love conquest | enganche [m] DO AR |
| Colloquial | arduous conquest of a woman's love | hembriadera [f] VE |
| Slang | ||
| Slang | a sexual conquest | lance CR |
| Folklore | ||
| Folklore | play, music, and dance representing hernán cortés' conquest of mexico | montezuma española [n] PA |
