English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | old-boy network | amiguismo [m] |
General | old-boy network | enchufismo [m] derog. |
Idioms | ||
Idioms | good old boy | viejo amigo |
Idioms | good old boy | querido amigo |
Idioms | good old boy | mejor amigo |
Colloquial | ||
Colloquial | old-boy network | enchufismo [m] |
Colloquial | a 5-year-old boy | un niño de 5 años |
Colloquial | a 5-year-old boy | un muchachito de 5 años |
Colloquial | an old boy | un anciano |
Colloquial | an old boy | un vejestorio |
Colloquial | good old boy | un sureño típico |
Colloquial | good old boy | un buen tipo |
Business | ||
Business | old-boy network | red favoritista |
Business | old-boy network | red favoritista entre hombres |
Law | ||
Law | old-boy network | red favoritista |
Law | old-boy network | red favoritista entre hombres |