History

the victim

Meanings of "the victim" with other terms in English Spanish Dictionary : 119 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	murder victim	asesinado [m]
2	Common	suicide (victim)	suicida [m/f]
General
3	General	murder victim	asesinada [f]
4	General	suicide victim	suicida [m/f]
5	General	accident victim	accidentado [m]
6	General	accident victim	accidentado [m]
7	General	accident victim	accidentada [f]
8	General	suicide victim	suicida [m/f]
9	General	playing the victim	victimista [adj]
10	General	earthquake victim	víctima de un terremoto [f]
11	General	be a victim of	padecer [v]
12	General	be a victim (of)	ser una víctima (de) [v]
13	General	be a victim of (somebody/something)	ser una víctima de (alguien/algo) [v]
14	General	be a victim	ser una víctima [v]
15	General	be a victim of terorism	ser una víctima del terrorismo [v]
16	General	be a victim of murder	ser víctima de asesinato [v]
17	General	be a victim of racism	ser una víctima del racismo [v]
18	General	become a victim of random gunfire	convertirse en una víctima de los disparos al azar [v]
19	General	be the victim of	ser víctima de [v]
20	General	be a victim	ser una víctima [v]
21	General	be a victim (of)	ser una víctima (de) [v]
22	General	be a victim of (somebody/something)	ser una víctima de (alguien/algo) [v]
23	General	be a victim of murder	ser víctima de un asesinato [v]
24	General	be a victim of racism	ser víctima del racismo [v]
25	General	be a victim of terorism	ser víctima del terrorismo [v]
26	General	a victim of discrimination	víctima de la discriminación
27	General	accident victim	accidentada [f]
28	General	victim of a shooting	baleado [m] GT HN SV DO PR CO UY
29	General	victim housing	barracón [m] DO
30	General	robbery in which the thief waits for the victim to leave the bank after withdrawing money and then threatens the victim with a firearm	fleteo [m] CO
31	General	robbery in which thieves follow the victim out of the bank when they carry cash and assault them	fleteo [m] CO
32	General	male homicide victim	corvino [m] EC:W
33	General	male murder victim	corvino [m] EC:W
34	General	theft in which one delinquent distracts the victim by screaming, while another removes the wallet from their pocket	maquinazo [m] PE
35	General	murder victim	ejecutado [m] MX DO
36	General	cadaver of a murder victim	muñeco [m] CO delinq.
37	General	constant victim	palo de esquina [m] SV
38	General	ruse that an accomplice of a robbery does to distract the victim	tranque [m] BO:W delinq.
39	General	victim of a shooting	baleada [f] GT HN SV DO PR CO UY
40	General	theft consisting of taking money or a wallet using a knife to slice the place or pocket where victim carries it	cirugía [f] MX
41	General	scheme or trap to distract a victim and cause harm during his or her distraction	entretenga [f] MX
42	General	female homicide victim	corvina [f] EC:W
43	General	female murder victim	corvina [f] EC:W
44	General	murder victim	ejecutada [f] MX DO
45	General	(for a thief) watch over a future victim	abanderar [v] GT SV
46	General	sneak into one's belongings without the victim finding out	alivianar [v] AR
47	General	keep watch for the victim (thieve)	abanderar [v] GT SV
48	General	keep watch for the victim (thieve)	atalayar [v] GT
49	General	dissolve the body of a murder victim in acid	pozolear [v] MX delinq.
Idioms
50	Idioms	play the victim	hacer la guaya [v]
51	Idioms	a fashion victim	una víctima de la moda
52	Idioms	disaster victim	víctima de una catástrofe
53	Idioms	disaster victim	víctima de desastre
54	Idioms	victim of a disaster	víctima de desastre
55	Idioms	victim of a disaster	víctima de una catástrofe
56	Idioms	be a victim of one's own success	morir de éxito
57	Idioms	make someone a victim of jokes	agarrar para el chuleteo [v] CL
58	Idioms	make someone a frequent victim of jokes	agarrar para la joda [v] AR UY PY
59	Idioms	make someone a frequent victim of jokes	tomar para la joda [v] AR UY PY
60	Idioms	cheat or scam a victim	fumar en pipa [v] NI BO AR UY
61	Idioms	be the victim of a robbery	correr pato [v] GT
62	Idioms	play the victim	coger de congo [v] PA
63	Idioms	so-and-so is always the victim	hacerse el muerto para ver el entierro que le hacen [v] CU
64	Idioms	be a victim of fraud or deceit	pasar al cuarto [v] AR
Speaking
65	Speaking	you're neither the first nor the last victim	no eres ni la primera ni la última víctima
66	Speaking	last night the heavy snow claimed its first victim	anoche la fuerte nevada cobró su primera víctima
67	Speaking	they don't want to be the next victim	no quieren ser la próxima víctima
Phrases
68	Phrases	the victim of its own success	víctima de su propio éxito
Colloquial
69	Colloquial	play the victim	hacerse la víctima [v]
70	Colloquial	fashion victim	esclavo de la moda
71	Colloquial	fashion victim	víctima de la moda
72	Colloquial	accomplice of the pickpocket who distracts the victim	esparo (de origen lunfardo) [m] AR UY
73	Colloquial	victim of a spell or curse	enlesado [m] CL:S
74	Colloquial	victim of a robbery or an assault	maraguato [m] PR delinq.
75	Colloquial	victim of a spell or curse	enlesada [f] CL:S
76	Colloquial	victim of a robbery or an assault	maraguata [f] PR delinq.
77	Colloquial	be a victim of deception	caer de maje [v] CR
78	Colloquial	help an accomplice pickpocket by distracting the victim	esparar [v] AR UY
Proverbs
79	Proverbs	play the victim card	hacerse el muerto para que lo carguen HN NI PR PY
Slang
80	Slang	quick highway robbery committed by taking advantage of the victim being distracted	escapazo [m] CL jail
81	Slang	victim of a robbery	ganso [m] SV delinq.
82	Slang	thief that lures a victim	piloto [m] delinq.
Work Safety Terms
83	Work Safety Terms	accident victim	trabajador accidentado
84	Work Safety Terms	accident victim	víctima de accidente
Law
85	Law	crime victim advocate	defensor de víctimas de crímenes [m]
86	Law	accident victim	siniestrado [m]
87	Law	the victim of an accident	accidentado [m]
88	Law	fatality (victim, dead)	muerto [m]
89	Law	consent of the victim	consentimiento de la víctima [m]
90	Law	murder victim	interfecto [m]
91	Law	victim-impact statement	declaración de la víctima sobre el impacto del crimen [f]
92	Law	victim impact statement	declaración sobre las repercusiones en la víctima [f]
93	Law	murder victim	interfecta [f]
94	Law	victim (murder)	interfecto [m/f]
95	Law	condonation by the victim	perdón del ofendido
96	Law	victim of crime	víctima de un crimen
97	Law	victim impact panel (dui)	panel de impacto a las víctimas de conductores ebrios
98	Law	victim panel	panel de impacto a las víctimas de conductores ebrios
99	Law	intimidating a victim or witness	intimidación a víctima o testigo
100	Law	sex crime victim treatment fund	fondo para el tratamiento de víctimas d delitos sexuales
Education
101	Education	victim of human trafficking	víctima del tráfico de seres humanos
Engineering
102	Engineering	victim of an offense	ofendido [m]
Medicine
103	Medicine	victim advocate	defensor de la víctima [m]
104	Medicine	victim of abuse	víctima de abuso
Psychology
105	Psychology	victim impact statement	declaración del impacto a la víctima [f]
106	Psychology	victim psychology	psicología de víctima
107	Psychology	victim death	muerte de la víctima
108	Psychology	victim mentality	mentalidad de víctima
109	Psychology	blame the victim	culpar a la víctima
110	Psychology	victim assistance	asistencia a la víctima
111	Psychology	victim impact	impacto a la víctima
112	Psychology	victim compensation	compensación de la víctima
113	Psychology	accident victim	víctima de accidente
114	Psychology	victim rights	derechos de la víctima
115	Psychology	victim blaming	culpar a la víctima
116	Psychology	victim help	ayuda a la víctima
117	Psychology	victim safety	seguridad de la víctima
118	Psychology	blaming the victim	culpando a la víctima
119	Psychology	victim support	apoyo a la víctima