time honored qualitative test - Spanish English Dictionary