to blow the lid off something - Spanish English Dictionary