History

to heart someone

Meanings of "to heart someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 60 result(s)

	Category	English	Spanish
Idioms
1	Idioms	bare one's heart to someone	abrir tu corazón [v]
2	Idioms	bare one's heart to someone	desahogarse con [v]
3	Idioms	open one's heart to someone	abrir tu corazón [v]
4	Idioms	open one's heart to someone	desahogarse con [v]
5	Idioms	bare one's heart to someone	contar su película a alguien [v]
6	Idioms	sing one's heart out to someone	abrir tu corazón [v]
7	Idioms	pour one's heart out to someone	abrir tu corazón [v]
8	Idioms	bare one's heart to someone	descubrir el pecho a alguien [v]
9	Idioms	sing one's heart out to someone	desahogarse con [v]
10	Idioms	pour one's heart out to someone	desahogarse con [v]
11	Idioms	bare one's heart to someone	abrirse con alguien [v]
12	Idioms	open one's heart to someone	contar su película a alguien [v]
13	Idioms	open one's heart to someone	descubrir el pecho a alguien [v]
14	Idioms	open one's heart to someone	abrirse con alguien [v]
15	Idioms	pour one's heart out to someone	abrirse con alguien [v]
16	Idioms	sing one's heart out to someone	contar su película a alguien [v]
17	Idioms	sing one's heart out to someone	abrirse con alguien [v]
18	Idioms	pour one's heart out to someone	contar su película a alguien [v]
19	Idioms	pour one's heart out to someone	descubrir el pecho a alguien [v]
20	Idioms	take someone into one's heart	llevar a alguien en el corazón [v]
21	Idioms	sing one's heart out to someone	abrir el pecho a alguien [v]
22	Idioms	bare one's heart to someone	abrir el pecho a alguien [v]
23	Idioms	pour one’s heart out someone	abrir el pecho a alguien [v]
24	Idioms	pour one’s heart out to someone	descubrir el pecho a alguien [v]
25	Idioms	sing one's heart out to someone	descubrir el pecho a alguien [v]
26	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir lástima por alguien [v]
27	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir piedad por alguien [v]
28	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir compasión por alguien [v]
29	Idioms	have a soft spot in one's heart for (someone)	adorar a alguien [v]
30	Idioms	open one's heart to someone	abrir el corazón de uno a alguien [v]
31	Idioms	open one's heart to someone	hacer confidencias a alguien [v]
32	Idioms	open one's heart to someone	compartir las intimidades con alguien [v]
33	Idioms	open one's heart to someone	confiar los secretos a alguien [v]
34	Idioms	open one's heart to someone	compartir los secretos con alguien [v]
35	Idioms	pour one's heart out to someone	abrirle el corazón a alguien [v]
36	Idioms	pour one's heart out to someone	compartir los secretos con alguien [v]
37	Idioms	pour one's heart out to someone	desahogarse con alguien [v]
38	Idioms	pour one's heart out to someone	compartir los sentimientos con alguien [v]
39	Idioms	pour one's heart out to someone	abrir el corazón a alguien [v]
40	Idioms	pour one's heart out to someone	abrir el pecho a alguien [v]
41	Idioms	open one's heart to someone	abrir el corazón a alguien [v]
42	Idioms	open one's heart to someone	abrir el pecho a alguien [v]
43	Idioms	make someone sick at heart	sacar de madre a alguien [v]
44	Idioms	pour one's heart out to someone	expansionarse con alguien [v]
45	Idioms	open one's heart to someone	expansionarse con alguien [v]
46	Idioms	open one's heart to someone	abrir el corazón a alguien [v]
47	Idioms	strike someone in the heart	clavarle en el corazón algo [v]
48	Idioms	strike someone in the heart	clavársele en el corazón algo [v]
49	Idioms	have one's heart go out to someone	compadecerse (de alguien)
50	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir compasión (por alguien)
51	Idioms	enshrine someone in one's heart	consagrar a alguien con el corazón
52	Idioms	enshrine someone in one's heart	venerar a alguien de corazón
53	Idioms	win the heart of someone	ganarse el corazón de alguien
54	Idioms	enshrine someone in one's heart	guardar a alguien en el corazón
55	Idioms	make someone sick at heart	hacer infeliz a alguien
56	Idioms	one's heart goes out to someone	sentir compasión por alguien
57	Idioms	one's heart goes out to someone	participar del dolor de alguien
Colloquial
58	Colloquial	strike fear into (the heart of) someone	dar un susto de muerte a alguien [v]
59	Colloquial	strike fear into (the heart of) someone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
60	Colloquial	strike fear into (the heart of) someone	darle un susto de muerte a alguien [v]