|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
traditional music and dance typical of seville |
sevillanas [f/pl]
|
|
| 2 |
General |
folk music composition typical of the highland region |
callahuaya [m]
BO
|
|
| 3 |
General |
musical group specialized in playing songs and music typical of the bolivian plains |
buri [m]
BO:E
|
|
| 4 |
General |
the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region |
bailecito [m]
BO
AR:Nw
|
|
| 5 |
General |
person who likes to listen to and dance to typical music |
tipiquero [m]
PA
derog.
|
|
| 6 |
General |
typical music chorus or dance |
montuno [m]
CU
|
|
| 7 |
General |
typical marimba music of the black communities in the northwestern province of ecuador, with dancing |
agua corta, [f]
EC:Nw
|
|
| 8 |
General |
event where folk music is played and typical food and drink are served |
peña [f]
CL
|
|
| 9 |
General |
person who likes to listen to and dance to typical music |
tipiquera [f]
PA
derog.
|
|
| Colloquial |
|
| 10 |
Colloquial |
popular typical sinaloan music group |
tambora [f]
MX
|
|
| Music |
|
| 11 |
Music |
typical mexican music with corridos and rancheras accompanied by mariachis |
música ranchera [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
BO
|
|
| 12 |
Music |
andean music typical of muleteers and herdsmen, played with clarinet, saxophones, harp, and violin |
mulisa [f]
PE
rur.
|
|
| 13 |
Music |
andean music typical of muleteers and herdsmen, played with clarinet, saxophones, harp, and violin |
muliza [f]
PE
rur.
|
|
| Folklore |
|
| 14 |
Folklore |
popular get-together where typical panamanian music is heard and danced |
pindín [m]
PA
|
|
| 15 |
Folklore |
dance in which one person, with a figure of a alligator tied to his or her waist, dances imitating the movements of a alligator while, around the dancer others clap their hands improvising four-line stanzas and dancing to typical carnival music |
danza del caimán [f]
CO
|
|
| 16 |
Folklore |
typical music from the colombian pacific coast |
chirimía [f]
CO
|
|
| 17 |
Folklore |
folk music composition typical of the plateau region with a monotonous but cheerful rhythm |
kallawaya [f]
BO:W
|
|
| 18 |
Folklore |
melodious sad music and lyrics, typical of the isthmus of tehuantepec |
zandunga [f]
MX
|
|
