validate a user's logon request - Spanish English Dictionary