| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | warm-blooded | de sangre caliente |
| General | warm-blooded animal | el animal de sangre caliente |
| General | warm-blooded animal | animal de sangre caliente |
| Idioms | ||
| Idioms | warm-blooded | de sangre caliente [adj] |
| Idioms | warm-blooded | apasionado |
| Colloquial | ||
| Colloquial | warm-blooded | caluroso [adj] |
| Colloquial | warm-blooded | ardiente [adj] |
| Colloquial | warm-blooded | entusiasmado [adj] |
| Colloquial | warm-blooded person who shares their warmth in bed with someone else | guatero con uñas [n] CL |
| Colloquial | warm-blooded | calurosa [adj/f] |
| Colloquial | warm-blooded | entusiasmada [adj/f] |
| Biology | ||
| Biology | warm-blooded | de sangre caliente |
| Medicine | ||
| Medicine | warm-blooded | de sangre caliente |
| Medicine | warm-blooded animal | animal de sangre caliente |
| Medicine | warm-blooded animal | animal de sangre caliente |
| Botanic | ||
| Botanic | warm-blooded | homeotermo [adj] |
