well-intentioned admonition to someone who's just stumbled - Spanish English Dictionary