|
Category |
Spanish |
English |
|
Common |
|
1 |
Common |
cuánto [pron]
|
how much |
|
2 |
Common |
cuánto [adj]
|
how much |
|
General |
|
3 |
General |
cuánto [adv]
|
how much |
|
4 |
General |
cuánto [adv]
|
how many |
|
5 |
General |
cuánto [adv]
|
how long |
|
6 |
General |
cuánto [adv]
|
how far |
|
7 |
General |
cuánto [adj]
|
how much |
|
8 |
General |
cuánto [adj]
|
what? |
|
9 |
General |
cuánto [adj]
|
how much? |
|
10 |
General |
cuánto [pron]
|
how |
|
11 |
General |
cuánto [adv]
|
how long |
|
12 |
General |
cuánto [adv]
|
how much longer |
|
13 |
General |
cuánto [adv]
|
how |
|
14 |
General |
cuánto [adj]
|
how many |
|
15 |
General |
cuánto [pron]
|
how many |
|
16 |
General |
cuánto [pron]
|
how much |
|
17 |
General |
cuánto tiempo [adv]
|
how long? |
|
18 |
General |
cuánto antes [adv]
|
at the soonest time possible |
|
|
19 |
General |
cuánto se llama [expr]
CL
|
like |
|
20 |
General |
cuánto se llama [expr]
CL
|
uhhhh |
|
21 |
General |
cuánto se llama [expr]
CL
|
ummm |
|
22 |
General |
cuánto [det]
|
how much |
|
23 |
General |
¿cuánto ha?
|
how long ago? |
|
Idioms |
|
24 |
Idioms |
¿cuánto va? [expr]
|
how much are we at? |
|
25 |
Idioms |
¿cuánto va? [expr]
|
what are the stakes? |
|
26 |
Idioms |
cuánto bueno [n]
|
how long has it been? |
|
27 |
Idioms |
¿cuánto quieres apostar?
|
how much do you want to bet?/do you want a bet? |
|
Speaking |
|
28 |
Speaking |
¿cuánto quieres?
|
how much you want? |
|
29 |
Speaking |
¿cuánto tienes encima?
|
what do you got on you? |
|
30 |
Speaking |
¿cuánto llevas ahí?
|
how long have you been there? |
|
31 |
Speaking |
¿hace cuánto tiene esa tos?
|
how long have you had that cough? |
|
32 |
Speaking |
¿cuánto tiempo estaría ausente?
|
how long would i be gone? |
|
33 |
Speaking |
¿cuánto tiempo?
|
how much time? |
|
34 |
Speaking |
¡hace cuánto que no nos vemos!
|
long time no see! |
|
35 |
Speaking |
¿cuánto más crees que me crecerán los pechos?
|
how big do you think my boobs are gonna get? |
|
36 |
Speaking |
¿podrías decirme cuánto es?
|
could you tell me how much it is? |
|
37 |
Speaking |
¿por cuánto tiempo estuviste en esta industria?
|
for how many years have you been in this industry? |
|
38 |
Speaking |
no importa cuánto me esfuerce
|
no matter how i try |
|
|
39 |
Speaking |
¿cuánto tiempo llevas en este sector?
|
for how many years have you been in this industry? |
|
40 |
Speaking |
¡cuánto tiempo sin verte!
|
long time no see! |
|
41 |
Speaking |
¿cuánto tiempo llevas en el sector?
|
for how many years have you been in this industry? |
|
42 |
Speaking |
¡hace cuánto que no te veo!
|
long time no see |
|
43 |
Speaking |
no importa cuánto lo intentes
|
no matter how hard you try |
|
44 |
Speaking |
¿cuánto llevas por aquí?, ¿un mes?
|
you've been here, what, a month now? |
|
45 |
Speaking |
tú sabes cuánto te echo de menos
ES
|
you know how much i miss you |
|
46 |
Speaking |
sabes cuánto te extraño
|
you know how much i miss you |
|
47 |
Speaking |
has estado aquí, ¿por cuánto, un mes?
|
you've been here, what, a month now? |
|
48 |
Speaking |
no sabes cuánto te quiero
|
you don't know how much i love you |
|
49 |
Speaking |
¿sabe usted cuánto lo amo?
|
do you know how much I love you? |
|
50 |
Speaking |
¿sabe usted cuánto la amo?
|
do you know how much I love you? |
|
51 |
Speaking |
¿sabes cuánto te amo?
|
do you know how much I love you? |
|
52 |
Speaking |
¿saben cuánto los queremos?
|
do you know how much we love you? |
|
53 |
Speaking |
cuánto mejor
|
that beats something all to pieces |
|
54 |
Speaking |
¿cuánto te debo?
|
how much do i owe you? |
|
55 |
Speaking |
¿cuánto le debo?
|
how much do i owe you? |
|
56 |
Speaking |
¿cuánto es?
|
how much does it cost? |
|
57 |
Speaking |
¿cuánto cobra?
|
how much do you charge? |
|
58 |
Speaking |
¿cuánto pesa?
|
how heavy is it? |
|
59 |
Speaking |
¿cuánto mide?
|
how high is it? |
|
60 |
Speaking |
¿cuánto queda de camino?
|
how much further is it? |
|
61 |
Speaking |
¿cuánto cuesta?
|
how much does it cost? |
|
62 |
Speaking |
¿cuánto vale?
|
how much does it cost? |
|
63 |
Speaking |
¿cuánto mide de alto?
|
how high is it? |
|
64 |
Speaking |
¿cuánto llevas esperando?
|
how long have you been waiting? |
|
65 |
Speaking |
¿cuánto cuesta?
|
what is the cost/price? |
|
66 |
Speaking |
¿cuánto dinero?
|
how much money? |
|
67 |
Speaking |
¿cuánto mide de largo?
|
what length is it? |
|
68 |
Speaking |
¿cuánto hay de viaje?
|
how long is the journey? |
|
69 |
Speaking |
¿cuánto se tarda?
|
how long will it take? |
|
70 |
Speaking |
¿cuánto vale?
|
how much is it worth? |
|
71 |
Speaking |
¿cuánto cuesta?
|
what does it cost? |
|
72 |
Speaking |
¿cuánto cuesta?
|
how much is it? |
|
73 |
Speaking |
¿cada cuánto?
|
how often? |
|
74 |
Speaking |
¿cada cuánto tiempo?
|
how often? |
|
75 |
Speaking |
¿a cuánto?
|
how much? |
|
76 |
Speaking |
¿a cuánto asciende?
|
how much does it come to? |
|
77 |
Speaking |
¿a cuánto asciende?
|
what's the total? |
|
78 |
Speaking |
¿a cuánto está?
|
how much does it come to? |
|
|
79 |
Speaking |
¿a cuánto está?
|
what does it come to? |
|
80 |
Speaking |
¿a cuánto está?
|
what's the total? |
|
81 |
Speaking |
¿a cuánto está...?
|
how much is...? |
|
82 |
Speaking |
¿a cuánto estamos?
|
what's the date today? |
|
83 |
Speaking |
¿a cuánto estamos?
|
what's today's date? |
|
84 |
Speaking |
¿a cuánto estamos?
|
what is today's date? |
|
85 |
Speaking |
¿a cuánto están...?
|
how much are...? |
|
86 |
Speaking |
¿a cuánto?
|
how much (is it)? |
|
87 |
Speaking |
¡cuánto me alegro de verte!
|
I'm so glad to see you! |
|
88 |
Speaking |
¿cada cuánto tiempo?
|
how often...? |
|
89 |
Speaking |
¿cada cuánto?
|
how often...? |
|
90 |
Speaking |
¿cada cuánto tiempo?
|
how frequently...? |
|
91 |
Speaking |
¿cada cuánto?
|
how frequently...? |
|
92 |
Speaking |
¿cuánto camino hay de aquí a...?
|
how far is it from here to...? |
|
93 |
Speaking |
¿cuánto cuesta entrar?
|
how much does it cost to get in? |
|
94 |
Speaking |
¿cuánto lleva?
|
how long does it take? |
|
95 |
Speaking |
¿cuánto dura el viaje?
|
how long is the trip? |
|
96 |
Speaking |
¿cuánto tiempo hace que...?
|
how long has it been since...? |
|
97 |
Speaking |
¿cuánto hace que...?
|
how long has it been since...? |
|
98 |
Speaking |
¿cuánto tiempo lleva?
|
how long does it take? |
|
99 |
Speaking |
¿cuánto se tarda?
|
how long does it take? |
|
100 |
Speaking |
cuánto lo siento
|
I'm awfully sorry |
|
101 |
Speaking |
¿cuánto mides?
|
how tall are you? |
|
102 |
Speaking |
¿cuánto pides?
|
how much are you asking for it? |
|
103 |
Speaking |
¿cuánto pides?
|
how much do you want for it? |
|
104 |
Speaking |
¿cuánto mides?
|
what is your height? |
|
105 |
Speaking |
¿cuánto pides?
|
what do you want for it? |
|
106 |
Speaking |
¿cuánto pides?
|
what are you asking for it? |
|
107 |
Speaking |
¿cuánto pides por...?
|
how much do you want for...? |
|
108 |
Speaking |
¿cuánto pides por...?
|
what do you want for...? |
|
109 |
Speaking |
¿cuánto pides por...?
|
how much are you asking for...? |
|
110 |
Speaking |
¿cuánto pides por...?
|
what are you asking for...? |
|
111 |
Speaking |
¿cuánto queda?
|
how much is left? |
|
112 |
Speaking |
¿cuánto quieres?
|
how much do you want? |
|
113 |
Speaking |
¿cuánto quieres?
|
how much would you like? |
|
114 |
Speaking |
¿cuánto tiempo has estado esperando?
|
how long have you been waiting? |
|
115 |
Speaking |
¿cuánto tiempo llevas esperando?
|
how long have you been waiting? |
|
116 |
Speaking |
¿a cuánto estamos?
|
what day is it today? |
|
117 |
Speaking |
cuánto pides por...?
|
how much are you asking for...? |
|
118 |
Speaking |
cuánto pides por...?
|
what do you want for...? |
|
119 |
Speaking |
cuánto pides por...?
|
how much do you want for...? |
|
120 |
Speaking |
¿cuánto cuesta?
|
what's the price? |
|
121 |
Speaking |
¿a cuánto está?
|
how far away is it? |
|
122 |
Speaking |
¿a cuánto está?
|
how far is it? |
|
123 |
Speaking |
¿hace cuánto tiempo?
|
how long ago? |
|
124 |
Speaking |
no sabes cuánto...
|
you don't know how much... |
|
125 |
Speaking |
¿cuánto le debo?
|
how much do I owe you? |
|
126 |
Speaking |
¿cuánto dista?
|
how far? |
|
127 |
Speaking |
¿cuánto?
|
how much? |
|
128 |
Speaking |
¿cuánto tiempo hace?
|
how long is it since? |
|
129 |
Speaking |
cuánto demora
|
how long |
|
130 |
Speaking |
¿cuánto tiempo?
|
how long |
|
131 |
Speaking |
¿cuánto tiempo lleva?
|
how long |
|
132 |
Speaking |
¿cuánto dura?
|
how long |
|
133 |
Speaking |
¿cuánto tarda?
|
how long |
|
134 |
Speaking |
¿cuánto se demora?
|
how long |
|
135 |
Speaking |
¿por cuánto tiempo?
|
how long |
|
136 |
Speaking |
¿hace cuánto?
|
how long ago |
|
137 |
Speaking |
¿cuánto tiempo te llevó escribirlo?
|
how long did it take you to write it? |
|
138 |
Speaking |
¿cuánto tiempo tardaste en escribirlo?
|
how long did it take you to write it? |
|
139 |
Speaking |
¿cuánto tiempo duró la guerra de la independencia?
|
how long did the independence war last? |
|
140 |
Speaking |
¿cuánto tiempo duró la guerra de la independencia?
|
how long did the war of independence last? |
|
141 |
Speaking |
¿cuánto tiempo duró vuestra relación?
|
how long did your affair go on? |
|
142 |
Speaking |
¿cuánto tiempo duró su relación?
|
how long did your affair go on? |
|
143 |
Speaking |
¿cuánto tiempo lleva ir al aeropuerto?
|
how long does it take to get to the airport? |
|
144 |
Speaking |
¿cuánto se tarda en llegar al aeropuerto?
|
how long does it take to get to the airport? |
|
145 |
Speaking |
¿cuánto tiempo se tarda?
|
how long does it take? |
|
146 |
Speaking |
¿cuánto tiempo toma?
|
how long does it take? |
|
147 |
Speaking |
¿cuánto hace que?
|
how long has it been? |
|
148 |
Speaking |
¿desde hace cuánto tiempo están construyendo esta escuela?
|
how long have you been building this school? |
|
149 |
Speaking |
¿desde hace cuánto están saliendo?
|
how long have you been dating? |
|
150 |
Speaking |
¿desde hace cuánto está usted aquí?
|
how long have you been here? |
|
151 |
Speaking |
¿hace cuánto tiempo está usted aquí?
|
how long have you been here? |
|
152 |
Speaking |
¿desde hace cuánto vive usted aquí?
|
how long have you been here? |
|
153 |
Speaking |
¿hace cuánto tiempo vive usted aquí?
|
how long have you been here? |
|
154 |
Speaking |
¿cuánto tiempo ha vivido allí?
|
how long have you been living there? |
|
155 |
Speaking |
¿desde hace cuánto tiempo vive usted allí?
|
how long have you been living there? |
|
156 |
Speaking |
¿cuánto hace que vive allí?
|
how long have you been living there? |
|
157 |
Speaking |
¿cuánto hace que maneja este negocio?
|
how long have you been running this place? |
|
158 |
Speaking |
¿cuánto hace que opera este negocio?
|
how long have you been running this place? |
|
159 |
Speaking |
¿cuánto tiempo has estado sentado allí?
|
how long have you been sitting there? |
|
160 |
Speaking |
¿hace cuánto das clase en esta escuela?
|
how long have you been teaching in this school? |
|
161 |
Speaking |
¿hace cuánto que estás allí?
|
how long have you been there |
|
162 |
Speaking |
¿cuánto tiempo llevan ustedes juntos?
|
how long have you been together? |
|
163 |
Speaking |
¿hace cuánto tiempo están juntos ustedes?
|
how long have you been together? |
|
164 |
Speaking |
¿cuánto tiempo hace que trabaja para él?
|
how long have you been working for him? |
|
165 |
Speaking |
¿cuánto tiempo ha estado trabajando allí?
|
how long have you been working there? |
|
166 |
Speaking |
¿cuánto tiempo hace que la/lo conoce?
|
how long have you known her/him? |
|
167 |
Speaking |
¿cuánto tiempo hace que lo conoce?
|
how long have you known him? |
|
168 |
Speaking |
¿cuánto tiempo ha vivido aquí?
|
how long have you lived here? |
|
169 |
Speaking |
¿hace cuánto tiempo que vive aquí?
|
how long have you lived here? |
|
170 |
Speaking |
¿hace cuánto tiempo que están juntos ustedes dos?
|
how long have you two been together? |
|
171 |
Speaking |
¿cuánto tiempo llevan juntos ustedes dos?
|
how long have you two been together? |
|
172 |
Speaking |
¿cuánto tiempo ha trabajado usted aquí?
|
how long have you worked here? |
|
173 |
Speaking |
¿cuánto tiempo tenemos?
|
how long time do we have? |
|
174 |
Speaking |
¿cuánto tiempo estuvo usted allá?
|
how long were you there? |
|
175 |
Speaking |
¿cuánto tiempo durará?
|
how long will it last? |
|
176 |
Speaking |
¿cuánto tiempo tomará?
|
how long will it take? |
|
177 |
Speaking |
¿cuánto tiempo va a tomar esto?
|
how long will this take? |
|
178 |
Speaking |
¿cuánto tiempo te vas a quedar en inglaterra?
|
how long will you stay in england? |
|
179 |
Speaking |
¿cuánto tiempo se va a quedar?
|
how long will you stay? |
|
180 |
Speaking |
¿cuánto tiempo estuviste levantado?
|
how long you been up? |
|
181 |
Speaking |
¿cuánto tiempo ha estado trabajando aquí?
|
how long you been working here? |
|
182 |
Speaking |
¿cuánto tiempo va a mantenerme aquí?
|
how long you will be holding me here? |
|
183 |
Speaking |
¿cuánto tiempo?
|
how long? |
|
184 |
Speaking |
¿cuánto tragos tomó usted?
|
how many drinks did you have? |
|
185 |
Speaking |
cuánto
|
how much |
|
186 |
Speaking |
¿cuánto cuestan estos zapatos?
|
how much are these shoes? |
|
187 |
Speaking |
¿cuánto valen estos zapatos?
|
how much are these shoes? |
|
188 |
Speaking |
¿cuánto cuestan esos?
|
how much are these? |
|
189 |
Speaking |
¿cuánto estás ganando?
|
how much are you making? |
|
190 |
Speaking |
¿cuánto se puede aprender en un mes?
|
how much can you learn in a month? |
|
191 |
Speaking |
¿cuánto café bebe usted al día?
|
how much coffee do you drink a day? |
|
192 |
Speaking |
¿cuánto costó?
|
how much did it cost? |
|
193 |
Speaking |
¿a cuánto ascendió el costo?
|
how much did it cost? |
|
194 |
Speaking |
¿cuánto te pagaron?
|
how much did they pay you? |
|
195 |
Speaking |
¿cuánto fue que costó?
|
how much did it cost? |
|
196 |
Speaking |
¿cuánto le debo?
|
how much do I owe you |
|
197 |
Speaking |
¿cuánto te debo?
|
how much do I owe you |
|
198 |
Speaking |
¿cuánto le debo por salvarme la vida?
|
how much do I owe you for saving my life? |
|
199 |
Speaking |
¿cuánto amas a tu madre?
|
how much do you love your mother? |
|
200 |
Speaking |
¿cuánto gana?
|
how much do you earn?+E5616 |
|
201 |
Speaking |
¿cuánto me amas?
|
how much do you love me? |
|
202 |
Speaking |
¿en cuánto piensa que se venderá este lugar?
|
how much do you think this place will go for? |
|
203 |
Speaking |
¿cuánto quiere?
|
how much do you want |
|
204 |
Speaking |
¿en cuánto piensa que se comercializará este lugar?
|
how much do you think this place will go for? |
|
205 |
Speaking |
¿cuánto pesas?
|
how much do you weigh? |
|
206 |
Speaking |
cuánto pesas
|
how much do you weigh |
|
207 |
Speaking |
¿cuánto tiempo se tarda?
|
how much does it take? |
|
208 |
Speaking |
cuánto vale
|
how much does it cost |
|
209 |
Speaking |
¿cuánto tiempo más?
|
how much further? |
|
210 |
Speaking |
¿cuánto es?
|
how much is it? |
|
211 |
Speaking |
¿cuánto dinero tenemos?
|
how much money do we have? |
|
212 |
Speaking |
¿cuánto tiempo más se supone que tenemos que esperar?
|
how much longer are we supposed to wait? |
|
213 |
Speaking |
¿cuánto tiempo más tenemos que esperar?
|
how much longer do we have to wait? |
|
214 |
Speaking |
¿cuánto gana?
|
how much money do you make? |
|
215 |
Speaking |
¿cuánto dinero hay?
|
how much money is there? |
|
216 |
Speaking |
¿cuánto dinero tienes?
|
how much money do you have? |
|
217 |
Speaking |
¿cuánto costaría algo así?
|
how much something like that would cost? |
|
218 |
Speaking |
¿cuánto valdría algo así?
|
how much something like that would cost? |
|
219 |
Speaking |
¿cuánto dinero tienes encima?
|
how much money you got on you? |
|
220 |
Speaking |
¿cuánto has estudiado de eso?
|
how much of it have you studied? |
|
221 |
Speaking |
¿cuánto tiempo?
|
how much time |
|
222 |
Speaking |
¿cuánto tiempo tengo?
|
how much time do I have? |
|
223 |
Speaking |
¿cuánto tiempo te dieron?
|
how much time did you get? |
|
224 |
Speaking |
¿cuánto tiempo me queda?
|
how much time do I have? |
|
225 |
Speaking |
¿de cuánto tiempo disponemos?
|
how much time do we have |
|
226 |
Speaking |
cuánto tiempo tenemos
|
how much time do we have |
|
227 |
Speaking |
¿cuánto tiempo nos queda?
|
how much time do we have left? |
|
228 |
Speaking |
cuánto tiempo nos queda
|
how much time do we have left |
|
229 |
Speaking |
¿cuánto tiempo tenemos ?
|
how much time do we have left? |
|
230 |
Speaking |
¿cuánto tiempo pasa usted en internet?
|
how much time do you spend on the internet? |
|
231 |
Speaking |
¿cuánto tiempo pasas en internet?
|
how much time do you spend on the internet? |
|
232 |
Speaking |
¿cuánto tiempo tenemos?
|
how much time do we have? |
|
233 |
Speaking |
¿cuánto me va a costar?
|
how much will it cost me? |
|
234 |
Speaking |
¿cuánto tiempo tenemos?
|
how much time we got? |
|
235 |
Speaking |
¿cuánto tiempo te queda?
|
how much time have you got left?+E4854 |
|
236 |
Speaking |
¿cuánto tiempo lleva?
|
how much will it take? |
|
237 |
Speaking |
¿cuánto?
|
how much? |
|
238 |
Speaking |
cuánto mides
|
how tall are you |
|
239 |
Speaking |
¡cuánto mides!
|
how tall are you? |
|
240 |
Speaking |
¿cuánto le dejaste beber anoche?
|
how much did you let him drink last night? |
|
241 |
Speaking |
¿cuánto tiempo llevas trabajando aquí¿
|
how long have you worked here? |
|
242 |
Speaking |
¿cuánto tiempo va a durar esto?
|
how long will this take? |
|
243 |
Speaking |
¿por cuánto te salió?
|
how much did it cost? |
|
244 |
Speaking |
cuánto tarda
|
how long |
|
245 |
Speaking |
¿a cuánto queda el hospital?
|
how far are we from hospital? |
|
246 |
Speaking |
solo dinos cuánto sacaste
|
just tell us how much you took |
|
247 |
Speaking |
¿cuánto por ciento?
|
what percentage? |
|
248 |
Speaking |
cuánto vale
|
what price |
|
249 |
Speaking |
no sé cuánto viviré
|
i don't know how long i'll live |
|
250 |
Speaking |
no sé cuánto vale ahora
|
i don't know how much it's worth now |
|
251 |
Speaking |
no sé cuánto tiempo podemos seguir así
|
i don't know how much longer we can go on like this |
|
252 |
Speaking |
¿cuánto me va a costar eso?
|
what's it going to cost me? |
|
253 |
Speaking |
¿cuánto llevas contigo?
|
what's on you? |
|
254 |
Speaking |
¿cuánto le debo?
|
what's the damage? |
|
255 |
Speaking |
¿cuánto es?
|
what's the damage? |
|
256 |
Speaking |
quiero decirte cuánto te echo de menos
ES
|
I want to say how much I miss you |
|
257 |
Speaking |
quiero decirte cuánto te extraño
AMER
|
I want to say how much I miss you |
|
258 |
Speaking |
no sabes cuánto me alegré
|
i was simply delighted |
|
259 |
Speaking |
¿cuánto es?
|
what is the damage ? |
|
260 |
Speaking |
¿por cuánto ha salido?
|
what is the damage ? |
|
261 |
Speaking |
cuánto es lo máximo que has pesado
|
what is the most you have ever weighed? |
|
262 |
Speaking |
¿cuánto es el total?
|
what is the total? |
|
263 |
Speaking |
¿cuánto pesas?
|
what is your weight? |
|
264 |
Speaking |
¿cuánto tiempo?
|
how long? |
|
Phrases |
|
265 |
Phrases |
¿cuánto ganas?
|
what do you make? |
|
266 |
Phrases |
¿por cuánto tiempo?
|
how long? |
|
267 |
Phrases |
¡cuánto tiempo!
|
long time no see! |
|
268 |
Phrases |
¿cuánto tiempo llevas viviendo en...?
|
how long have you been living in...? |
|
269 |
Phrases |
cuánto cuesta
|
how much does it cost? |
|
270 |
Phrases |
cuánto es
|
how much does it cost? |
|
271 |
Phrases |
cuánto más grande mejor
|
the bigger, the better |
|
272 |
Phrases |
¿a cuánto?
|
at what cost |
|
273 |
Phrases |
cuánto quiero...
|
howl wish... |
|
Colloquial |
|
274 |
Colloquial |
cuánto más razón, entonces (para hacer algo)
|
all the more reason to (do something) |
|
275 |
Colloquial |
cuánto tiempo
|
for how long |
|
276 |
Colloquial |
¿durante cuánto tiempo?
|
for how long? |
|
277 |
Colloquial |
¿desde hace cuánto tiempo?
|
for how long? |
|
278 |
Colloquial |
¿por cuánto tiempo?
|
for how long? |
|
279 |
Colloquial |
dime cuánto (para comida o bebidas)
|
say when |
|
280 |
Colloquial |
¿cuánto se debe?
|
what's the damage? |
|
281 |
Colloquial |
dime hasta cuánto
|
say when |
|
282 |
Colloquial |
¡cuánto! [interj]
CL
|
what in the world did you just say? |
|
Proverbs |
|
283 |
Proverbs |
tanto vales, cuánto tienes
|
you are what you own |
|
Slang |
|
284 |
Slang |
¿cuánto más crees que me crecerán las tetas?
|
how big do you think my boobs are gonna get? |
|
285 |
Slang |
¿cuánto cuesta?
|
what's the damage? |
|
286 |
Slang |
¿cuánto sale?
|
what's the damage? |
|
287 |
Slang |
¿cuánto duele?
|
what's the damage? |
|
Online Shopping Terms |
|
288 |
Online Shopping Terms |
cuánto tarda el envío?
|
how long does shipping take? |
|
Math |
|
289 |
Math |
cerca de cuánto
|
about how many |
|
290 |
Math |
alrededor de cuánto
|
about how many |
|
İdioms |
|
291 |
İdioms |
¡cuánto tiempo! [interj]
|
long time no see |
|