| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | íntimos [adj] | masculine plural of íntimo |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | confiar los secretos más íntimos | bare one's heart |
| Idioms | confiar los secretos más íntimos | bare one's soul |
| Idioms | revelar los pensamientos más íntimos | bare one's soul |
| Idioms | revelar los pensamientos más íntimos | bare one's heart |
| Idioms | revelar los problemas íntimos | bare one's heart |
| Idioms | revelar los sentimientos íntimos a alguien | bare one's soul to someone |
| Idioms | revelar los problemas íntimos | bare one's soul |
| Idioms | amigos íntimos | fast friends |
| Idioms | íntimos amigos | hand and glove |
| Idioms | íntimos amigos | hand in glove |
| Speaking | ||
| Speaking | en realidad no somos tan íntimos | we're not really that close |
| Speaking | mis amigos más íntimos | my best friends |
| Speaking | mis amigos íntimos | my close friends |
| Slang | ||
| Slang | revelar secretos íntimos | kiss and tell |
