|
- He said he'd give me 200 pounds for my fathers watch.
- Babamın saati için bana 200 pound vereceğini söyledi.
- The professor gave me a B+ for my essay.
- Hoca makaleme B+ vermiş.
- Prof. Donaldson will be giving a lecture on architecture next week.
- Prof. Donaldson önümüzdeki hafta mimarlık konulu bir konferans verecek.
- Last night's earthquake gave us quite a scare.
- Dün geceki deprem bize epey korku verdi.
- We're giving a dinner party in her honour.
- Onun şerefine bir akşam yemeği veriyoruz.
- The teacher gave us loads of homework for the weekend.
- Öğretmen hafta sonuna bize bir sürü ödev verdi.
- My grandfather gave me 100 pounds for my birthday.
- Büyükbabam doğum günümde bana 100 pound verdi.
- Could you give me that knife?
- Şu bıçağı bana verebilir misin?
- Luckily, they gave us a chance to explain ourselves.
- Neyse ki bize kendimizi açıklamamız için bir şans verdiler.
- Thank you for giving me the floor.
- Bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- This is the best support we can give to European democracy.
- Bu, Avrupa demokrasisine verebileceğimiz en iyi destektir.
- It falls to each State to give power to its regions if it wishes to do so.
- İstediği takdirde bölgelerine yetki vermek her Devletin görevidir.
- If people pay me in lire, will I have to give them their change in euro?
- İnsanlar bana liret olarak ödeme yaparlarsa para üstünü euro olarak vermem gerekir mi?
- Therefore, free trade is the only prospect we can give Latin America.
- Bu nedenle, serbest ticaret Latin Amerika'ya verebileceğimiz tek umuttur.
- This directive must give laws and policies on equal treatment a chance to flourish and be applied.
- Bu direktif, eşit muameleye ilişkin yasa ve politikalara gelişme ve uygulanma şansı vermelidir.
- We have given our presidency programme the title 'One Europe?.
- Başkanlık programımıza 'Tek Avrupa' başlığını verdik.
- But do give those who want to the chance to do so!
- Ancak isteyenlere bunu yapma şansı verin!
- Thank you in any case for giving me the floor.
- Her halükarda bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- I thank you for the support that you have given to the action that we are in the process of undertaking.
- Yürütmekte olduğumuz eyleme vermiş olduğunuz destek için teşekkür ederim.
- The only assurance I can give you is that the President was not blocking a lift.
- Size verebileceğim tek güvence Başkan'ın bir asansörü engellemediğidir.
- No, never, give me voluntary work any day.
- Hayır, asla, bana her gün gönüllü iş verin.
- The Council does not want to give assistants the status of officials.
- Konsey asistanlara memur statüsü vermek istememektedir.
- To do this, we must give the Union the practical tools to achieve those goals.
- Bunu yapabilmek için Birliğe bu hedeflere ulaşmasını sağlayacak pratik araçları vermeliyiz.
- Cleaner fuels give us the opportunity to make use of all the environmental advantages of new engine technology.
- Daha temiz yakıtlar bize yeni motor teknolojisinin tüm çevresel avantajlarından yararlanma fırsatı verir.
- It also gives us the opportunity to operate quite effectively as an international community.
- Ayrıca bize uluslararası bir topluluk olarak oldukça etkin bir şekilde faaliyet gösterme fırsatı vermektedir.
- Clarification is needed to give proper shape to the whole programme.
- Tüm programa uygun bir şekil vermek için açıklığa kavuşturulması gerekmektedir.
- It does not give us the right to harvest forests in Finland or Sweden.
- Bu bize Finlandiya veya İsveç'teki ormanları hasat etme hakkı vermiyor.
- Thank you for giving me the opportunity to speak.
- Bana konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- That will give us a reasonable period to evaluate 1999's activities.
- Bu bize 1999'un faaliyetlerini değerlendirmek için makul bir süre verecektir.
- We have had a go with sugar, but the EU's export subsidy did not give us a chance.
- Şekeri denedik ama AB'nin ihracat sübvansiyonu bize bir şans vermedi.
- Needless to say, this is at present not the right signal we are giving the candidate member states.
- Söylemeye gerek yok ama bu, şu anda, aday üye ülkelere verdiğimiz doğru bir sinyal değil.
- This is the way to give the citizens of Europe greater confidence in the way the EU works.
- Avrupa vatandaşlarına AB'nin işleyişi konusunda daha fazla güven vermenin yolu budur.
- To give this country a prospect of acceding to the European Union is, however, complete madness.
- Ancak bu ülkeye Avrupa Birliği'ne katılma perspektifi vermek tam bir çılgınlıktır.
- Needless to say, this is at present not the right signal we are giving the candidate member states.
- Şu anda aday üye ülkelere verdiğimiz sinyalin doğru olmadığını söylemeye gerek yok.
- These are rights that we give, independently of marital status, to a person.
- Bunlar, medeni durumdan bağımsız olarak bir kişiye verdiğimiz haklardır.
- We must give victims the chance to speak out.
- Mağdurlara seslerini duyurma şansı vermeliyiz.
- Can we decide to give state aid to airlines?
- Havayollarına devlet yardımı vermeye karar verebilir miyiz?
- The Indian Supreme Court's ruling of 13 March gives cause to hope that the violence will end.
- Hindistan Yüksek Mahkemesi'nin 13 Mart tarihli kararı şiddetin sona ereceğine dair umut veriyor.
- We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.
- Direktiflerin gözden geçirilmesine verdiğiniz bu ivme için de minnettarız.
- I thank you for giving me the opportunity to say this.
- Bana bunu söyleme fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- This package gives the railways the opportunity of ‘recapturing’ the transport market.
- Bu paket demiryollarına taşımacılık pazarını 'yeniden ele geçirme' fırsatı veriyor.
- That kind of policy would mean giving the family its due place.
- Bu tür bir politika aileye hak ettiği yeri vermek anlamına gelecektir.
- The Commission, together with other partners, will be giving humanitarian requirements a high priority.
- Komisyon, diğer ortaklarla birlikte insani gerekliliklere yüksek öncelik verecektir.
- The Austrian Federal Government has always given this subject the highest priority.
- Avusturya Federal Hükümeti bu konuya her zaman en yüksek önceliği vermiştir.
- The new law gives a detailed definition of organised crime.
- Yeni yasa, örgütlü suçun ayrıntılı bir tarifini vermektedir.
- Parliament should not be asking for it, and the Council should not give it.
- Parlamento bunu istememeli ve Konsey de vermemelidir.
- We will give humanity hope for the future.
- İnsanlığa gelecek için umut vereceğiz.
- There is currently an opportunity to isolate the radical forces and give the moderates a chance.
- Şu anda radikal güçleri izole etmek ve ılımlılara bir şans vermek için bir fırsat var.
- The Danish Presidency further gives the highest priority to combating terrorism.
- Danimarka Dönem Başkanlığı ayrıca terörizmle mücadeleye en yüksek önceliği vermektedir.
- We are sorry that all the reassurances we gave during the negotiations, and subsequently, have been ignored.
- Müzakereler sırasında ve sonrasında verdiğimiz tüm güvencelerin göz ardı edilmesinden dolayı üzgünüz.
- Please give us a free economy.
- Lütfen bize özgür bir ekonomi verin.
- That also gives us the opportunity of tabling a number of amendments and changes as a whole.
- Bu aynı zamanda bize bir dizi değişiklik önergesi sunma ve bir bütün olarak değişiklik yapma fırsatı da veriyor.
- Only then can we give our airlines a chance to compete on fair terms in the global market.
- Ancak o zaman hava yollarımıza küresel pazarda adil şartlarda rekabet etme şansı verebiliriz.
- What responsibilities should we give them in the Treaties?
- Antlaşmalarda onlara ne gibi sorumluluklar vermeliyiz?
- I will give you one example of this.
- Size bununla ilgili bir örnek vereceğim.
- You have had the foresight, Prime Minister, to give Raoul Wallenberg the place he deserves in history.
- Raoul Wallenberg'e tarihte hak ettiği yeri verme basiretini gösterdiniz Sayın Başbakan.
- Strangely enough, the amendments give cross-border problems more attention than is their due.
- Garip bir şekilde, değişiklikler sınır ötesi sorunlara hak ettiklerinden daha fazla önem vermektedir.
- This is why I give this report my full support.
- Bu nedenle bu rapora tam destek veriyorum.
- As we also made clear in the Sommer report, we must give regional transport a central place in that.
- Sommer raporunda da açıkça belirttiğimiz gibi, bölgesel taşımacılığa bu konuda merkezi bir yer vermeliyiz.
- We neither can nor want to give anybody a blank cheque.
- Kimseye açık çek veremeyiz ya da vermek istemeyiz.
- I obviously wanted to be sure that the answer I gave was accurate.
- Açıkçası verdiğim cevabın doğru olduğundan emin olmak istedim.
- This will give institutions the possibility to exempt from the IRB approach portfolios that are immaterial.
- Bu, kurumlara önemsiz olan portföyleri IRB yaklaşımından muaf tutma imkanı verecektir.
- This Commission proposal is now before us and I urge my fellow MEPs to give it their backing.
- Komisyonun bu teklifi şu anda önümüzde duruyor ve ben de AP üyesi arkadaşlarımı bu teklife destek vermeye çağırıyorum.
- A chain of consequences follows if you give people what they want.
- İnsanlara istediklerini verirseniz zincirleme bir sonuç ortaya çıkar.
- This gives us an idea of the size of the problem.
- Bu bize sorunun büyüklüğü hakkında bir fikir veriyor.
- We must do something to give the young people of the region the hope, at last, of a future of peace and security.
- Bölgenin genç insanlarına nihayet barış ve güvenlik dolu bir gelecek umudu vermek için bir şeyler yapmalıyız.
- I have the photocopy in question here, which I can give you.
- Söz konusu fotokopi elimde mevcut olup size verebilirim.
- This may give you an idea of the workload and the efforts made throughout this time.
- Bu, size iş yükü ve bu süre zarfında sarf edilen çabalar hakkında bir fikir verebilir.
- This gives us an idea of the size of the problem.
- Bu bize sorunun büyüklüğü hakkında bir fikir verir.
- As such, I would ask you to give OLAF's work your full support, also in its present form.
- Bu itibarla sizden OLAF'ın çalışmalarına mevcut haliyle de tam destek vermenizi rica ediyorum.
- That is the latest point at which Parliament gives its decision.
- Bu, Parlamento'nun kararını verdiği en son aşamadır.
- This demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.
- Bu da şeffaf bir bilgi akışına verdiğimiz önemi göstermektedir.
- We must give them this opportunity.
- Onlara bu fırsatı vermeliyiz.
- Today, I would simply like to give some details in response to the four categories of questions raised.
- Bugün, sorulan dört soru kategorisine yanıt olarak bazı ayrıntılar vermek istiyorum.
- I am simply giving you this information so that you are aware.
- Bu bilgiyi size sadece farkında olmanız için veriyorum.
- This gives the candidates a human face, makes them known and ultimately, brings the Commission closer to the people.
- Bu, adaylara insani bir yüz verir, onları bilinir kılar ve nihayetinde Komisyonu halka yaklaştırır.
- To give them the chance to do so, we have rejected the text before us.
- Onlara bu şansı vermek için önümüzde duran metni reddettik.
- Therefore I cannot give the commitment you seek.
- Bu nedenle istediğiniz taahhüdü veremem.
- To do this, we must give the Union the practical tools to achieve those goals.
- Bunu yapabilmek için Birlik'e bu hedeflere ulaşmasını sağlayacak pratik araçları vermeliyiz.
- Our rapporteur has highlighted further measures to which Parliament will be giving its attention in the coming months.
- Raportörümüz, Parlamentonun önümüzdeki aylarda dikkatini vereceği başka tedbirlerin de altını çizmiştir.
- Thanks to this initiative, the media now gives coverage of sporting competitions for women.
- Bu girişim sayesinde medya artık kadınlara yönelik spor müsabakalarına da yer veriyor.
- We have made an immediate start by giving immediate and specific responses in this sector.
- Bu sektörde acil ve spesifik yanıtlar vererek hemen bir başlangıç yaptık.
- I gave the wrong information.
- Yanlış bilgi verdim.
- Mr Prodi gave the word and it was re-launched by the Ecofin Council.
- Sayın Prodi söz verdi ve Ecofin Konseyi tarafından yeniden başlatıldı.
- Their entry into CAMELAR gives this international organisation control of 98% of the world trade in Dissostichus.
- CAMELAR'a katılmaları, bu uluslararası örgüte dünya Dissostichus ticaretinin %98'inin kontrolünü veriyor.
- The Commission is already working on this and I should like to give you one example.
- Komisyon zaten bu konu üzerinde çalışıyor ve size bir örnek vermek istiyorum.
- I would point out that the Council common position gives 2007 as the date for application by Member States.
- Konsey ortak tutumunun Üye Devletler tarafından başvuru tarihi olarak 2007'yi verdiğine işaret etmek isterim.
- There is no disagreement about the wish for increasing it, but we cannot give a specific figure.
- Aşılama oranının arttırılması konusunda bir anlaşmazlık yok ancak bu konuda kesin bir rakam veremiyoruz.
- I have already indicated that this committee tried to give European citizens a voice in European politics.
- Bu komitenin Avrupa vatandaşlarına Avrupa siyasetinde söz hakkı vermeye çalıştığını daha önce belirtmiştim.
- That should give us some food for thought.
- Bu bize düşünmek için biraz yiyecek vermelidir.
- You asked me to give you the figures for the other countries.
- Benden diğer ülkelerle ilgili rakamları vermemi istediniz.
- If all this happened, the board of directors would, firstly, refuse to give discharge to the management.
- Tüm bunlar gerçekleşirse, yönetim kurulu öncelikle yönetime ibra vermeyi reddeder.
- This will be presented in January and will give an outline of the revised strategy with concrete objectives and targets.
- Bu, Ocak ayında sunulacak ve somut amaç ve hedeflerle revize edilmiş stratejinin ana hatlarını verecektir.
- We do not know what tasks you, the Council, have given him.
- Konsey olarak ona hangi görevleri verdiğinizi bilmiyoruz.
- If we want to give some hope to the Israeli population, we must eradicate the fear.
- İsrail halkına biraz umut vermek istiyorsak, korkuyu ortadan kaldırmalıyız.
- Why am I giving you this background information?
- Size bu arka plan bilgisini neden veriyorum?
- We have perhaps given less interinstitutional support.
- Belki de kurumlar arası desteği daha az verdik.
- That is the message I would like to give you today on behalf of my colleagues here.
- Bugün burada meslektaşlarım adına size vermek istediğim mesaj budur.
- I call upon her to give a clear indication tonight that there will be a positive response to this call.
- Bu gece bu çağrıya olumlu bir yanıt verileceğine dair açık bir işaret vermesi için kendisine çağrıda bulunuyorum.
- We cannot do other than give this programme our full backing.
- Bu programa tam desteğimizi vermekten başka bir şey yapamayız.
- You will be given the benefit of the doubt, but I hope that your premises are indeed genuine.
- Şüpheye yer vermeyeceğim ama umarım önermeleriniz gerçekten de gerçektir.
- Why can it not used to give us leverage in Asia?
- Neden Asya'da bize koz vermek için kullanılamıyor?
- I would like to thank the President-in-Office of the Council for the very comprehensive reply which he has given.
- Konsey Başkanına verdiği çok kapsamlı cevap için teşekkür ediyorum.
- We know that the Commission hopes to give us a European Cinematic Heritage Foundation.
- Komisyonun bize bir Avrupa Sinematik Miras Vakfı vermeyi umduğunu biliyoruz.
- So I continue to defend the priority that we give to that.
- Dolayısıyla buna verdiğimiz önceliği savunmaya devam ediyorum.
- This gives some comfort to operators and provides a more balanced situation.
- Bu, operatörlere biraz rahatlık verir ve daha dengeli bir durum sağlar.
- Pursuant to the Rules of Procedure, I am going to give the floor to the two who were chronologically first to ask.
- Usul Kuralları uyarınca kronolojik olarak ilk soruyu soran iki kişiye söz vereceğim.
- Mr Onesta gave us a very useful piece of paper yesterday.
- Bay Onesta dün bize çok faydalı bir kağıt parçası verdi.
- The European Parliament can, therefore, give its full support to this process.
- Dolayısıyla Avrupa Parlamentosu bu sürece tam destek verebilir.
- That was the undertaking I gave at Copenhagen last year and we will keep our promise.
- Geçen yıl Kopenhag'da verdiğim taahhüt buydu ve sözümüzü tutacağız.
- The Zanfara state government has given local vigilante groups the power to implement Sharia law.
- Zanfara eyalet hükümeti yerel kanunsuz gruplara şeriat kanunlarını uygulama yetkisi verdi.
- No one is better placed than Europe to give fresh hope to the forces of peace in the region.
- Bölgedeki barış güçlerine yeni bir umut vermek için hiç kimse Avrupa'dan daha iyi bir konumda değildir.
- Then we will have a chance of reaching women and giving them the help they need.
- O zaman kadınlara ulaşma ve onlara ihtiyaç duydukları yardımı verme şansımız olacak.
- We must make mountain farming attractive again, give the farmers confidence, and give them resources.
- Dağ tarımını yeniden cazip hale getirmeli, çiftçilere güven vermeli ve onlara kaynak sağlamalıyız.
- Strangely enough, the amendments give cross-border problems more attention than is their due.
- Tuhaf bir şekilde, değişiklikler sınır ötesi sorunlara hak ettiklerinden daha fazla önem vermektedir.
- It would be wrong to oppose the directive because it does not give sufficient rights of information and consultation.
- Yeterli bilgilendirme ve danışma hakkı vermediği için direktife karşı çıkmak yanlış olur.
- I wish once again to thank Parliament for the support it has given this Commission initiative.
- Komisyon'un bu girişimine verdiği destek için Parlamento'ya bir kez daha teşekkür etmek istiyorum.
- The structure of eLearning is the same as in the example we were given earlier, Erasmus Mundus.
- E-Öğrenmenin yapısı, daha önce verdiğimiz Erasmus Mundus örneğinde olduğu gibidir.
- We want to give the European Parliament more power to make decisions on resources.
- Avrupa Parlamentosu'na kaynaklar konusunda karar alma konusunda daha fazla yetki vermek istiyoruz.
- Unfortunately, I cannot give you any more details on this at the moment.
- Maalesef şu anda size bu konuda daha fazla ayrıntı veremem.
- We have to remember that Europe is asking us to give a positive indication.
- Avrupa'nın bizden olumlu bir işaret vermemizi istediğini unutmamalıyız.
- Thank you so much for giving me the floor.
- Bana söz verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Nor is it possible to give tourism policy it own legal basis in the Treaties.
- Turizm politikasına Antlaşmalarda kendi yasal dayanağını vermek de mümkün değildir.
- The extraordinary Council gave the Union an opportunity to get several important messages across.
- Olağanüstü Konsey, Birliğe birkaç önemli mesajı iletme fırsatı verdi.
- Mr Medina Ortega, I shall give you all the details necessary.
- Bay Medina Ortega, size gerekli tüm detayları vereceğim.
- Parliament has given it its full backing and has even waived its codecision powers in order to save time.
- Parlamento buna tam destek vermiş ve hatta zaman kazanmak için kodifikasyon yetkilerinden feragat etmiştir.
- First of all, I should like to refer to the reply that the President will give today.
- Her şeyden önce, Başkan'ın bugün vereceği cevaba atıfta bulunmak istiyorum.
- I am going to give you a version of the Rules of Procedure as explained by me so that you remember.
- Hatırlamanız için size İç Tüzüğün benim tarafımdan açıklanan bir versiyonunu vereceğim.
- We must give Turkey the opportunity to carry out the reforms its country needs.
- Türkiye'ye, ülkesinin ihtiyaç duyduğu reformları gerçekleştirmesi için fırsat vermeliyiz.
- Moreover, to quote the well-known biblical saying, it is better to give than to receive.
- Ayrıca, İncil'deki meşhur sözden alıntı yapacak olursak, vermek almaktan daha iyidir.
- It gives political parties an important role in building a democratic Europe.
- Demokratik bir Avrupa'nın inşasında siyasi partilere önemli bir rol vermektedir.
- Thank you very much for giving me the floor briefly.
- Bana kısaca söz verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
- On behalf of Parliament, I thank you for your dedication this evening and all the answers you have given us.
- Parlamento adına, bu akşamki özveriniz ve bize verdiğiniz tüm cevaplar için teşekkür ederim.
- I think the dialogue should give more attention to that.
- Diyaloğun buna daha fazla önem vermesi gerektiğini düşünüyorum.
- I hope that the European Union will know how to give a tangible sign of its willingness to enlarge.
- Avrupa Birliği'nin genişleme isteğinin somut bir işaretini nasıl vereceğini bileceğini umuyorum.
- So this is something we are giving quite some attention to.
- Yani bu bizim oldukça önem verdiğimiz bir konu.
- The EU takes from the poor and gives to the rich.
- AB yoksullardan alıp zenginlere vermektedir.
- We should strive as far as possible to give all long-term residents the same rights as EU citizens.
- Tüm uzun süreli mukimlere AB vatandaşlarıyla aynı hakları vermek için mümkün olduğunca çaba sarf etmeliyiz.
- It would give an indication of the amount requested and would make it possible to plan ahead.
- Talep edilen miktar hakkında bir fikir verecek ve önceden plan yapmayı mümkün kılacaktır.
- Parliament will give its full support to the endeavours of the Commission and the Council if they go down this road.
- Parlamento, bu yolda ilerlemeleri halinde Komisyon ve Konsey'in çabalarına tam destek verecektir.
- The report presented by the Commission on its strategy on Asia gives a great deal of room to pious hopes.
- Komisyon tarafından Asya stratejisine ilişkin olarak sunulan rapor, dindar umutlara büyük yer vermektedir.
- I hope that this House will give me full support for this report, which I did not try to make political.
- Bu Meclisin, siyasi hale getirmeye çalışmadığım bu rapor için bana tam destek vereceğini umuyorum.
- You have given dealers a huge range of new weapons.
- Tüccarlara çok çeşitli yeni silahlar verdiniz.
- This would enable the Commission to give better responses this evening.
- Bu, Komisyon'un bu akşam daha iyi yanıtlar vermesini sağlayacaktır.
- Finally, the death penalty is also a punishment that terrorists are continually giving by killing unarmed citizens.
- Son olarak, ölüm cezası da teröristlerin silahsız vatandaşları öldürerek sürekli verdikleri bir cezadır.
- What direction do you intend to give to Article 13 of the EC Treaty?
- AT Antlaşmasının 13. Maddesine nasıl bir yön vermeyi düşünüyorsunuz?
- We must send out a positive political message by giving our assent.
- Onay vererek olumlu bir siyasi mesaj vermeliyiz.
- There is no better information than that given by a doctor or a pharmacist.
- Bir doktor ya da eczacının verdiğinden daha iyi bir bilgi yok.
- To tell the truth, I am not able to give any precise details on the number of children in Romanian orphanages.
- Doğrusunu söylemek gerekirse, Romanya'daki yetimhanelerde kalan çocukların sayısı hakkında kesin bir bilgi veremiyorum.
- The objectives of the market today give equal status to competition, security of supply and the environment.
- Bugün piyasanın hedefleri rekabete, arz güvenliğine ve çevreye eşit statü vermektedir.
- A ludicrous cult of personality is designed to give the Head of State a quasi-divine status.
- Gülünç bir kişilik kültü, Devlet Başkanına yarı-ilahi bir statü vermek için tasarlanmıştır.
- Why do we not give the error rate?
- Neden hata oranını vermiyoruz?
- Mr Kinnock has given us a comprehensive timetable about the progress of the reform discussions.
- Bay Kinnock reform görüşmelerinin ilerleyişine ilişkin kapsamlı bir takvim verdi.
- They give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
- Her şeylerini, tüm dünyalıklarını, mallarını ve umutlarını verirler.
- The formal response must be the one I have just given.
- Resmi yanıt, az önce verdiğim yanıt olmalıdır.
- While this is very welcome, it does not give much detail.
- Bu çok memnuniyet verici olmakla birlikte fazla ayrıntı vermemektedir.
- That is the commitment I am giving.
- Verdiğim taahhüt budur.
- But we have to do it a manner which gives them confidence to get into dialogue with us.
- Ancak bunu, bizimle diyaloğa girmeleri için onlara güven verecek bir şekilde yapmalıyız.
- Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.
- Bununla birlikte gerçek amaçları yön vermek ve öncelikleri belirlemektir.
- Their entry into CAMELAR gives this international organisation control of 98% of the world trade in Dissostichus.
- CAMELAR'a katılmaları, bu uluslararası örgüte dünya Dissostichus ticaretinin %98'inin kontrolünü vermektedir.
- I would therefore urge you to give this issue a more appropriate slot on the agenda.
- Dolayısıyla bu konuya gündemde daha uygun bir yer vermenizi rica ediyorum.
- We therefore want to give the Commission a boost, especially where the Commission's right of initiative is concerned.
- Bu nedenle, özellikle Komisyon'un inisiyatif hakkı söz konusu olduğunda, Komisyon'a bir destek vermek istiyoruz.
- We look forward to you giving definite answers to them.
- Bu sorulara kesin yanıtlar vermenizi bekliyoruz.
- These two agencies give us the opportunity to take a clear line right from the outset.
- Bu iki kurum bize en başından itibaren net bir çizgi izleme fırsatı vermektedir.
- Secondly, it is in the context of enlargement that the Commission gives this problem particular attention.
- İkinci olarak, genişleme bağlamında Komisyon bu soruna özel bir önem vermektedir.
- I wish once again to thank Parliament for the support it has given this Commission initiative.
- Komisyon'un bu girişimine verdiği destek için Parlamento'ya bir kez daha teşekkür etmek isterim.
- Spain, which some of you have given as an example, has 3% electrical interconnection.
- Bazılarınızın örnek olarak verdiği İspanya'da %3 elektrik bağlantısı var.
- The G8 summit did not give the idea of a Europe able to back up its decisions.
- G8 zirvesi, kararlarının arkasında durabilen bir Avrupa fikri vermedi.
- If not an optimistic message, this at least gives no cause for concern.
- İyimser bir mesaj olmasa da bu en azından endişelenmek için bir neden vermiyor.
- We must act now to give ourselves the chance of a future.
- Kendimize bir gelecek şansı vermek için şimdi harekete geçmeliyiz.
- On a point of order, from the reply you gave me you have misunderstood the point I wanted to make.
- Bu arada, bana verdiğiniz yanıttan, belirtmek istediğim noktayı yanlış anladığınız görülüyor.
- We are the Europe we have built, the best thing man has given mankind.
- Biz inşa ettiğimiz Avrupa'yız, insanoğlunun insanlığa verdiği en iyi şeyiz.
- We have given our word and we will all keep our word.
- Biz söz verdik ve hepimiz sözümüzü tutacağız.
- Previous judgments give us very clear precedents.
- Önceki kararlar bize çok açık emsaller vermektedir.
- This has probably given me the opportunity of working here.
- Bu muhtemelen bana burada çalışma fırsatı verdi.
- This information, which I must give to the Council, I must also, naturally, give to the European Parliament.
- Konseye vermem gereken bu bilgileri doğal olarak Avrupa Parlamentosuna da vermeliyim.
- If you want to test that I can give you good examples.
- Bunu test etmek isterseniz size iyi örnekler verebilirim.
- We are also giving ourselves the means to develop less harmful varieties.
- Ayrıca kendimize daha az zararlı çeşitler geliştirme imkanı da vermiş oluyoruz.
- I have the photocopy in question here, which I can give you.
- Söz konusu fotokopi burada, size verebilirim.
- We will give this the very highest priority.
- Buna en yüksek önceliği vereceğiz.
- That is why I am giving you this brief history.
- Bu nedenle size bu kısa tarihçeyi veriyorum.
- The answer I have given today will be confirmed in writing shortly.
- Bugün verdiğim cevap kısa süre içerisinde yazılı olarak teyit edilecektir.
- With regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading.
- Tarımla ilgili olarak komite canlı sığır ihracat yardımına ayrı bir bütçe başlığı vermiştir.
- At this stage, therefore, we cannot give any more statistics.
- Dolayısıyla bu aşamada daha fazla istatistik veremeyiz.
- The necessary technical assistance that the Commission should have given to this government was lacking.
- Komisyon'un bu hükümete vermesi gereken gerekli teknik yardım eksikti.
- I also wish to thank him for the favourable response he has given to the amendments I tabled.
- Ayrıca, sunduğum değişiklik önergelerine verdiği olumlu yanıt için kendisine teşekkür etmek istiyorum.
- The answer I always give, and give again, is "yes".
- Her zaman verdiğim ve yine vereceğim cevap "evet "tir.
- It has given us an opportunity to make two findings.
- Bize iki tespitte bulunma fırsatı vermiştir.
- The one thing they did not give us was the starting point of 150 grammes for that controlled and gradual liberalisation.
- Bize vermedikleri tek şey, kontrollü ve kademeli serbestleşme için 150 gramlık başlangıç noktasıydı.
- The protection period will give the innovative pharmaceutical industry an opportunity to recover its R& D investments.
- Koruma dönemi, yenilikçi ilaç endüstrisine Ar-Ge yatırımlarını geri kazanma fırsatı verecektir.
- Commissioner Reding, who is responsible for communications, has already given the go-ahead.
- İletişimden sorumlu Komisyon Üyesi Reding çoktan onay verdi.
- It has given us an opportunity to make two findings.
- Bu bize iki tespitte bulunma fırsatı verdi.
- I hope that Parliament will be able to give its unanimous backing to this human rights report tomorrow.
- Umarım Parlamento yarın bu insan hakları raporuna oybirliğiyle destek verir.
- Enlargement gives us the opportunity to sink the foundations of democracy even deeper.
- Genişleme bize demokrasinin temellerini daha da derine batırma fırsatı veriyor.
- I agree, and this is why I was giving the floor to the Commission.
- Katılıyorum ve bu nedenle Komisyona söz veriyordum.
- The EU wholeheartedly supports the court and gives it its full backing.
- AB mahkemeyi yürekten desteklemekte ve tam destek vermektedir.
- We naturally have a responsibility to help the victims and give them the opportunity of a better life.
- Doğal olarak mağdurlara yardım etme ve onlara daha iyi bir yaşam fırsatı verme sorumluluğumuz var.
- We will be very happy to give you that number.
- Size bu numarayı vermekten büyük mutluluk duyacağız.
- Well, in 2003 we are due to give Vietnam EUR 38 million.
- Peki, 2003 yılında Vietnam'a 38 milyon Euro vermemiz gerekiyor.
- To this end, we need to give it a single voice in foreign policy.
- Bu amaçla, dış politikada tek bir ses vermeliyiz.
- We will give this the very highest priority.
- Bu konuya en yüksek önceliği vereceğiz.
- We must give young people the opportunity to demonstrate active commitment by getting involved in public life.
- Gençlere, kamu hayatına katılarak aktif bağlılık gösterme fırsatı vermeliyiz.
- It does not give me the right or an Irish farmer the right to pick grapes or olives in the south of Spain.
- Bu bana ya da İrlandalı bir çiftçiye İspanya'nın güneyinde üzüm ya da zeytin toplama hakkı vermez.
- It is quite clear that the result that emerged from the Conciliation Committee did not give us what we wanted.
- Uzlaştırma Komitesinden çıkan sonucun bize istediğimizi vermediği oldukça açıktır.
- This has been done in order to give the German Government the opportunity to change this unsatisfactory situation.
- Bu, Alman Hükümetine bu tatmin edici olmayan durumu değiştirme fırsatı vermek için yapılmıştır.
- We in Parliament have to give our assent and we will scrutinise the final treaties very closely.
- Parlamento olarak onayımızı vermek zorundayız ve nihai anlaşmaları çok yakından inceleyeceğiz.
- I have always been told to give to those who have not.
- Bana her zaman sahip olmayanlara vermem söylendi.
- It was on this basis that the Council gave its final opinion.
- Konsey nihai görüşünü bu temelde vermiştir.
- Unfortunately the situation on the ground gives no reason to believe that things will get any better soon.
- Ne yazık ki sahadaki durum, işlerin yakın zamanda daha iyiye gideceğine inanmak için hiçbir neden vermiyor.
- What an impression you have given the other MEPs of me!'
- Diğer AP üyelerine benim hakkımda nasıl bir izlenim verdiniz!
- We have not had a specific response to the reply we gave on the last occasion.
- Son olayda verdiğimiz cevaba özel bir yanıt almadık.
- With this practical caveat, I give my full support to the proposal.
- Uygulamaya yönelik bu uyarı ile birlikte, teklife tam destek veriyorum.
- I shall now give you the floor.
- Şimdi size söz veriyorum.
- Thank you for giving us this interim report now.
- Bu ara raporu bize şimdi verdiğiniz için teşekkür ederiz.
- A clearly defined exemption position gives the new Member States the scope to improve healthy economic relations.
- Açıkça tanımlanmış bir muafiyet konumu, yeni Üye Devletlere sağlıklı ekonomik ilişkiler geliştirme imkanı verir.
- I would point out that the Council common position gives 2007 as the date for application by Member States.
- Konsey'in ortak tutumunun Üye Devletler tarafından uygulanacak tarih olarak 2007'yi verdiğine dikkat çekmek isterim.
- We give you our full support and have every confidence in you.
- Size tam destek veriyoruz ve size güveniyoruz.
- We must give it every assistance to achieve this ambition.
- Bu hedefe ulaşması için Birliğe her türlü desteği vermeliyiz.
- You have given me a keynote to use.
- Bana kullanmam için bir ana fikir verdiniz.
- We also want to give them an incentive to do so.
- Ayrıca onlara bunu yapmaları için bir teşvik de vermek istiyoruz.
- To give this country a prospect of acceding to the European Union is, however, complete madness.
- Ancak bu ülkeye Avrupa Birliği'ne katılma umudu vermek tam bir çılgınlıktır.
- Whether it will get there I do not know, but we should give it the chance.
- Oraya ulaşıp ulaşmayacağını bilmiyorum ama ona bir şans vermeliyiz.
- This would wrongly give the consumer the idea that something was wrong with the produce after all.
- Bu durum tüketiciye, ürünlerde bir sorun olduğu fikrini yanlış bir şekilde verecektir.
- Article 90 gives the Court of Justice the opportunity for abundant jurisprudence.
- 90. Madde Adalet Divanına bol miktarda içtihat yapma fırsatı vermektedir.
- That is the commitment I am giving.
- Ben de bu taahhüdü veriyorum.
- Thank you for giving me the opportunity to repeat that.
- Bunu tekrarlama fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- That gives us cause for regret.
- Bu bize üzüntü veriyor.
- Mr Medina Ortega and many other fellow MEPs have already given examples of this.
- Sayın Medina Ortega ve diğer pek çok milletvekili arkadaşımız bunun örneklerini zaten verdiler.
- The Commission's proposal already gives the new committee considerable powers.
- Komisyon'un teklifi zaten yeni komiteye önemli yetkiler vermektedir.
- Giving blood is a positive act of citizenship.
- Kan vermek olumlu bir vatandaşlık eylemidir.
- I ask you to be much more transparent and to give us a progress report on these reforms.
- Sizden çok daha şeffaf olmanızı ve bu reformlar konusunda bize bir ilerleme raporu vermenizi rica ediyorum.
- I should also like to ask, simply, that we should also give political rights to those whom we welcome for their work.
- Ayrıca, basitçe, çalışmalarından dolayı hoş karşıladığımız kişilere de siyasi haklar vermemizi rica ediyorum.
- We are giving you an end date, we are telling Parliament that by this time it has to decide one way or the other.
- Size bir bitiş tarihi veriyoruz, Parlamento'ya bu zamana kadar öyle ya da böyle karar vermesi gerektiğini söylüyoruz.
- Item 27 gives the reader the idea that there is no viable alternative to military service in Finland.
- 27. Madde okuyucuya Finlandiya'da askerlik hizmetine karşı uygulanabilir bir alternatif olmadığı fikrini vermektedir.
- The EU takes from the poor and gives to the rich.
- AB fakirden alıp zengine veriyor.
- We give this proposal a fair wind.
- Bu teklife bir hayli destek vermekteyiz.
- That gives us enormous potential leverage, and we should be using it.
- Bu bize muazzam bir potansiyel güç veriyor ve bunu kullanmalıyız.
- We gave you a brief in March 2000.
- Mart 2000'de size bir brifing vermiştik.
- This gives enormous hope to them all, men and women, and perhaps a last chance too.
- Bu, kadın erkek herkese büyük bir umut ve belki de son bir şans veriyor.
- The EU should, however, impose conditions for the aid it gives.
- Bununla birlikte AB, verdiği yardımlar için koşullar koymalıdır.
- Fifty years had to pass before we could give the right response.
- Doğru cevabı verebilmemiz için elli yıl geçmesi gerekti.
- The support given to this Plan by Parliament was decisive and now the Plan must be implemented.
- Parlamentonun bu Plana verdiği destek belirleyici olmuştur ve şimdi Planın uygulanması gerekmektedir.
- We therefore welcome the support the rapporteur has given to this initiative.
- Bu nedenle raportörün bu girişime verdiği desteği memnuniyetle karşılıyoruz.
- They deserve all the support we can give to them and to the suffering people of Zimbabwe.
- Kendilerine ve acı çeken Zimbabve halkına verebileceğimiz her türlü desteği hak ediyorlar.
- The whole point of this resolution is to give Iraq a chance to disarm peaceably.
- Bu kararın tüm amacı Irak'a barışçıl bir şekilde silahsızlanması için bir şans vermektir.
- Is this really giving the public what they want?
- Bu gerçekten halka istediğini vermek midir?
- I am very glad you gave that undertaking today and I look forward to taking this matter further.
- Bugün bu taahhüdü verdiğiniz için çok memnunum ve bu konuyu daha ileri götürmeyi dört gözle bekliyorum.
- We give two dollars a day to a cow.
- Bir ineğe günde iki dolar veriyoruz.
- This gives a very amateurish impression.
- Bu çok amatörce bir izlenim veriyor.
- But we are now giving them an incentive, and a certain amount of time, to come up with alternatives.
- Ancak şimdi onlara alternatifler bulmaları için bir teşvik ve belirli bir süre veriyoruz.
- In 1997, the Commission gave itself the power to delay its entry into force.
- 1997'de Komisyon kendisine yürürlüğe girmesini erteleme yetkisi vermiştir.
- If we want to give some hope to the Israeli population, we must eradicate the fear.
- İsrail halkına biraz umut vermek istiyorsak korkuyu ortadan kaldırmalıyız.
- While this is very welcome, it does not give much detail.
- Bu çok memnuniyet verici olmakla birlikte, fazla ayrıntı vermemektedir.
- And I would simply like to give you what I feel is the secret of influence in Europe.
- Ve size Avrupa'daki nüfuzun sırrı olduğunu düşündüğüm şeyi vermek istiyorum.
- His report will give us an opportunity to dispute or discuss this subject objectively.
- Bu rapor bize bu konuyu objektif bir şekilde tartışmak için bir fırsat verecektir.
- We want to use our contributions to give the peace process a chance.
- Katkılarımızı barış sürecine bir şans vermek için kullanmak istiyoruz.
- Hence it is imperative that we give special attention to their plight.
- Bu nedenle onların durumuna özel bir önem vermemiz şarttır.
- However, we need to give stronger direction to the Commission and Member States on many of the issues.
- Ancak birçok konuda Komisyon ve Üye Devletlere daha güçlü bir yön vermemiz gerekiyor.
- The monster asked his creator to give him a female companion, if you remember.
- Hatırlarsanız canavar, yaratıcısından kendisine bir dişi arkadaş vermesini istemişti.
- These are the questions, to which we would like you to give clear replies.
- Sizden net cevaplar vermenizi istediğimiz sorular bunlardır.
- Many thanks for giving me a few minutes' speaking time.
- Bana birkaç dakikalık konuşma süresi verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
- Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.
- Lütfen, aramızdan ayrılmadan önce, bana bu siyasi Noel hediyesini verebilir misiniz?
- Mr Sjöstedt, the answer that I gave was the only answer possible.
- Sayın Sjöstedt, benim verdiğim cevap mümkün olan tek cevaptı.
- I am glad that you give our proposal your full support.
- Teklifimize tam destek vermenizden memnuniyet duyuyorum.
- I congratulate the rapporteur on her excellent report, to which I give my full support.
- Raportörü, tam destek verdiğim mükemmel raporu için kutluyorum.
- Mr Rübig, we will be very happy to give you that number.
- Sayın Rübig, size bu numarayı vermekten mutluluk duyacağız.
- Does the rapporteur wish to maintain the advice she gave before she asked the question to the Commission?
- Raportör, Komisyon'a soru sormadan önce verdiği tavsiyeyi sürdürmek istiyor mu?
- I encourage the House to give it its full support when we vote on it tomorrow.
- Yarın yapılacak oylamada Meclisi bu tasarıya tam destek vermeye davet ediyorum.
- You must give the Convention all it needs to be a success.
- Kongre'nin başarılı olması için gereken her şeyi vermelisiniz.
- I would therefore urge you to give this issue a more appropriate slot on the agenda.
- Bu nedenle sizden bu konuya gündemde daha uygun bir yer vermenizi rica ediyorum.
- We must give peace another chance.
- Barışa bir şans daha vermeliyiz.
- The overall thrust of this report is very commendable and I encourage the House to give it its full support.
- Bu raporun genel çerçevesi takdire şayandır ve Meclis'i rapora tam destek vermeye davet ediyorum.
- This report gave us the opportunity to take some practical action.
- Bu rapor bize bazı pratik adımlar atma fırsatı verdi.
- You gave it, the Commission followed; this House followed.
- Siz verdiniz, Komisyon izledi; bu Meclis izledi.
- Institutional questions are very important, but first we must give Europe back to its citizens.
- Kurumsal meseleler çok önemlidir, ancak öncelikle Avrupa'yı vatandaşlarına geri vermeliyiz.
- However, it also gives a signal to generic drug manufacturers to use the Bolar provisions.
- Bununla birlikte, jenerik ilaç üreticilerine Bolar hükümlerini kullanmaları için bir sinyal de vermektedir.
- Give a clear field to voluntariness, I would say.
- Gönüllülüğe açık bir alan verin derim.
- They are refusing to give the Constitution the flexibility it needs.
- Anayasa'ya ihtiyaç duyduğu esnekliği vermeyi reddediyorlar.
- Why not give this a try?
- Neden buna bir şans vermiyorsunuz?
- Thank you for giving me the opportunity to repeat that.
- Bana bunu tekrarlama fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- This gives the candidates a human face, makes them known and ultimately, brings the Commission closer to the people.
- Bu, adaylara insani bir yüz verir, onları tanıtır ve nihayetinde Komisyonu insanlara yaklaştırır.
- Indeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.
- Nitekim daha dün, imtiyaz verdiği U2 casus uçakları indirilmiştir.
- The Commission's proposal already gives the new committee considerable powers.
- Komisyon'un önerisi, yeni komiteye önemli yetkiler vermektedir.
- You have given dealers a huge range of new weapons.
- Bayilere çok çeşitli yeni silahlar verdiniz.
- There is no better information than that given by a doctor or a pharmacist.
- Bir doktor ya da eczacının verdiği bilgiden daha iyi bir bilgi yoktur.
- I thank you for giving me the opportunity to take part in this debate.
- Bana bu tartışmaya katılma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
- What rights should we give to our regions?
- Bölgelerimize hangi hakları vermeliyiz?
- We give them this welcome, and we give it generously.
- Onlara bu hoş geldiniz mesajını cömertçe veriyoruz.
- Having said that, the environmental tragedy is even worse, as it cannot be repaired by just giving subsidies.
- Bununla birlikte, sadece sübvansiyonlar vererek onarılamayacağı için çevresel trajedi daha da kötüdür.
- I have given almost all of them comprehensive coverage in my report.
- Raporumda neredeyse hepsine kapsamlı bir şekilde yer verdim.
- So I continue to defend the priority that we give to that.
- Dolayısıyla bu konuya verdiğimiz önceliği savunmaya devam ediyorum.
- Thank you for giving me the floor on this important matter.
- Bu önemli konuda bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- We in this House must give the postal market a chance.
- Bu Mecliste posta piyasasına bir şans vermeliyiz.
- The Socialist Group gives the UN resolution, which is very clear, its 100% backing.
- Sosyalist Grup, çok açık olan BM kararına %100 destek vermektedir.
- This demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.
- Bu, şeffaf bir bilgi akışına verdiğimiz önemi göstermektedir.
- Well, in 2003 we are due to give Vietnam EUR 38 million.
- 2003 yılında Vietnam'a 38 milyon Euro vermemiz gerekiyor.
- That should also give us food for thought for strategic planning.
- Bu da bize stratejik planlama için düşünülecek bir şeyler vermelidir.
- The information presented today by the High Representative gives us hope despite the gravity of the situation.
- Bugün Yüksek Temsilci tarafından sunulan bilgiler, durumun vahametine rağmen bize umut vermektedir.
- This Commission proposal is now before us and I urge my fellow MEPs to give it their backing.
- Komisyon'un bu teklifi şu anda önümüzde duruyor ve ben de AP üyesi arkadaşlarımı bu teklife destek vermeye çağırıyorum.
- We must give it every assistance to achieve this ambition.
- Bu hedefe ulaşmak için her türlü desteği vermeliyiz.
- It has been possible to give Europe a slightly better image.
- Avrupa'ya biraz daha iyi bir imaj vermek mümkün olmuştur.
- That is the message I would like to give the Council and the Commission in their future deliberations.
- Konsey ve Komisyon'a gelecekteki müzakerelerinde vermek istediğim mesaj budur.
- We would like to give Europe back to the citizen, to adopt policy from the bottom up.
- Avrupa'yı vatandaşa geri vermek, politikayı aşağıdan yukarıya doğru benimsetmek istiyoruz.
- The summary he has given us certainly indicates the amount of work that has been done on that.
- Bize verdiği özet, bu konuda ne kadar çok çalışma yapıldığını kesinlikle göstermektedir.
- This will then also give the various groups the opportunity of concluding compromises.
- Bu aynı zamanda çeşitli gruplara uzlaşmaya varma fırsatı da verecektir.
- However, forgive me if I am a little sceptical of the reply you have just given me.
- Bununla birlikte, bana verdiğiniz cevaba biraz şüpheyle yaklaştığım için beni bağışlayın.
- The Danish Presidency gave the proposal high priority and worked towards a rapid resolution.
- Danimarka Dönem Başkanlığı teklife yüksek öncelik vermiş ve hızlı bir çözüm için çalışmıştır.
- We cannot do that unless you give me another 500 people.
- Bana 500 kişi daha vermezseniz bunu yapamayız.
- For this reason, I would like to ask you to give your attention to this.
- Bu nedenle, bu konuya dikkatinizi vermenizi rica ediyorum.
- This package gives the railways the opportunity of ‘recapturing’ the transport market.
- Bu paket demiryollarına taşımacılık pazarını "yeniden ele geçirme" fırsatı veriyor.
- We gave our full agreement to terrorism being combated without delay.
- Terörizmle gecikmeksizin mücadele edilmesine tam mutabakat verdik.
- Either you take intensive courses in the 11 EU languages, or we give you a pair of headphones immediately.
- Ya 11 AB dilinde yoğun kurslar alırsınız ya da size hemen bir çift kulaklık veririz.
- We felt right from the start that the Annan plan gave Cyprus a chance to resolve its political problem.
- En başından beri Annan planının Kıbrıs'a siyasi sorununu çözme şansı verdiğini düşündük.
- The EU wholeheartedly supports the court and gives it its full backing.
- AB mahkemeyi tüm kalbiyle desteklemekte ve tam destek vermektedir.
- We were also concerned to give the report a coherent form.
- Ayrıca rapora tutarlı bir şekil vermekle de ilgilendik.
- Thank you for extending the debate to give me a chance to get here and participate.
- Bana buraya gelme ve katılma şansı vermek için tartışmayı uzattığınız için teşekkür ederim.
- Mr Presidenyou gave the issue of public health a special mention.
- Sayın Başkan, halk sağlığı konusuna özel bir önem verdiniz.
- I cannot, unfortunately, give any indication as to when this issue will be concluded.
- Ne yazık ki bu konunun ne zaman sonuçlanacağına dair herhangi bir işaret veremiyorum.
- Can the Council give us more information?
- Konsey bize daha fazla bilgi verebilir mi?
- Institutional questions are very important, but first we must give Europe back to its citizens.
- Kurumsal meseleler çok önemlidir ancak öncelikle Avrupa'yı vatandaşlarına geri vermeliyiz.
- One sign that we could give would be to abolish the visa requirement for Macedonia at long last.
- Verebileceğimiz bir işaret de Makedonya'ya yönelik vize uygulamasının nihayet kaldırılması olacaktır.
- Equally, it gives the right to vote in local elections.
- Eşit olarak yerel seçimlerde oy kullanma hakkı verir.
- This is why it is vital that we give our attention to this development.
- Bu nedenle bu gelişmeye dikkatimizi vermemiz hayati önem taşımaktadır.
- We also, however, have to give the people who come to our countries the opportunity to integrate into our society.
- Bununla birlikte, ülkemize gelen insanlara toplumumuza entegre olma fırsatı da vermeliyiz.
- The honourable Member asks us to give him hope that we will be seeing a real shift.
- Sayın Üye, gerçek bir değişim göreceğimize dair kendisine umut vermemizi istiyor.
- As I did in 1999, I shall give just one example, taken from our rapporteur's own region of Rhône-Alpes.
- 1999 yılında yaptığım gibi yalnızca raportörümüzün kendi bölgesi olan Rhône-Alpes'ten bir örnek vereceğim.
- That should also give us food for thought for strategic planning.
- Bu aynı zamanda stratejik planlama için de bize fikir vermelidir.
- This gives some comfort to operators and provides a more balanced situation.
- Bu, işletmecilere biraz rahatlık verir ve daha dengeli bir durum sağlar.
- You must therefore at this point in particular try to give this 3G sector every possible chance.
- Bu nedenle özellikle bu noktada 3G sektörüne mümkün olan her türlü şansı vermeye çalışmalısınız.
- You must give the Convention all it needs to be a success.
- Sözleşme'ye başarılı olması için gereken her şeyi vermelisiniz.
- I come from a parliament in which they gave me the ticket, I had never earned more.
- Bileti bana verdikleri bir parlamentodan geliyorum, hiç daha fazla kazanmamıştım.
- The European Council should restrict itself to giving general guidelines on European policy, as laid down in the Treaty.
- Avrupa Konseyi, Antlaşmada belirtildiği üzere, Avrupa politikasına ilişkin genel yönergeler vermekle yetinmelidir.
- My intention here is to simply give a few brief details.
- Buradaki amacım sadece birkaç kısa ayrıntı vermektir.
- We must give this aid, and quickly, to all those persons affected.
- Bu yardımı, etkilenen tüm kişilere hızlı bir şekilde vermeliyiz.
- What path, then, can we follow to give Europe a major role?
- O halde Avrupa'ya önemli bir rol vermek için nasıl bir yol izleyebiliriz?
- I will give one reason why I call for this.
- Bunu neden istediğime dair bir neden vereceğim.
- That should give us politicians, and indeed everyone involved, food for thought.
- Bu, biz politikacılara ve aslında ilgili herkese düşünmek için yiyecek vermelidir.
- Could you give us some indication what action the European Parliament will now take on this very serious matter?
- Avrupa Parlamentosu'nun bu çok ciddi konuda nasıl bir adım atacağı konusunda bize biraz bilgi verebilir misiniz?
- A chain of consequences follows if you give people what they want.
- İnsanlara istediklerini verirseniz, bunu zincirleme sonuçlar takip eder.
- Why do the media give more coverage to people with paving stones than to people with arguments?
- Medya neden elinde kaldırım taşı olan insanlara, elinde argüman olan insanlardan daha fazla yer veriyor?
- We cannot continue giving aid and maintaining intensive trade relations as if there were no problem.
- Hiçbir sorun yokmuş gibi yardım vermeye ve yoğun ticari ilişkiler sürdürmeye devam edemeyiz.
- We also want to give them an incentive to do so.
- Bunu yapmaları için onlara bir teşvik de vermek istiyoruz.
- You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
- Bana güvenoyunuzu siyasi bir çizgiye dayanarak verdiniz!
- The European strategy gives high priority to the approximation of laws in this sector.
- Avrupa stratejisi, bu sektörde yasaların yakınlaştırılmasına yüksek öncelik vermektedir.
- The Valenciano Martínez-Orozco Report gives important pointers to that.
- Valenciano Martínez-Orozco Raporu bu konuda önemli ipuçları vermektedir.
- But the one thing we have given is the acceptance of the financial perspectives enshrined in the Treaty.
- Ancak verdiğimiz tek şey, Antlaşma'da yer alan mali perspektiflerin kabul edilmesidir.
- We are not giving anything away here.
- Burada hiçbir şeyi ele vermiyoruz.
- Before concluding, may I give some brief replies to two specific questions?
- Sözlerime son vermeden önce, iki spesifik soruya kısa yanıtlar verebilir miyim?
- It gives a passport to pension funds to operate throughout the EU without trying to harmonise everything.
- Her şeyi uyumlaştırmaya çalışmadan emeklilik fonlarına AB genelinde faaliyet göstermeleri için bir pasaport veriyor.
- These are the answers I wanted to give.
- Vermek istediğim cevaplar bunlar.
- It does not give them the right to a special legal status.
- Bu onlara özel bir yasal statü hakkı vermez.
- Parliament gives something and receives something in return.
- Parlamento bir şey veriyor ve karşılığında bir şey alıyor.
- We should reflect on this paradox and initiate a dialogue with the young people, giving politics back its role.
- Bu paradoks üzerinde düşünmeli ve siyasete rolünü geri vererek gençlerle bir diyalog başlatmalıyız.
- Your intention now is to give the financial market pride of place.
- Şu anki niyetiniz finans piyasasına onurlu bir yer vermektir.
- It involves give and take on both sides.
- Her iki tarafın da alıp vermesini içerir.
- The first is the fundamental, central importance that we continue to give to the economic and social cohesion principle.
- Bunlardan ilki, ekonomik ve sosyal uyum ilkesine vermeye devam ettiğimiz temel ve merkezi önemdir.
- Unfortunately, the procedure does not give us any scope to prevent this at EU level.
- Ne yazık ki, prosedür bize bunu AB düzeyinde engellemek için herhangi bir alan vermiyor.
- Enlargement will give Europe's new citizens rights.
- Genişleme Avrupa'nın yeni vatandaşlarına haklar verecektir.
- You gave consideration to important questions of principle in your programme.
- Programınızda önemli ilke sorunlarına yer verdiniz.
- Give us this legal basis, and we will do the rest.
- Bize bu yasal dayanağı verin, biz de gerisini halledelim.
- Take another good look and give the industry three years to come up with alternatives.
- Bir kez daha iyi bakın ve sektöre alternatifler bulması için üç yıl süre verin.
- We cannot, therefore, justify the support that we are giving.
- Dolayısıyla verdiğimiz desteği haklı çıkaramayız.
- Allow me to give just one example.
- Sadece bir örnek vermeme izin verin.
- The summary she gave us a moment ago is excellent.
- Biraz önce bize verdiği özet mükemmel.
- To tell the truth, I am not able to give any precise details on the number of children in Romanian orphanages.
- Doğrusunu söylemek gerekirse, Romanya'daki yetimhanelerde kalan çocukların sayısı hakkında kesin bir bilgi veremem.
- But handed an agenda with little real substance, EU leaders gave back even less.
- Ancak ellerine çok az gerçek içeriğe sahip bir gündem tutuşturulan AB liderleri daha da azını geri verdiler.
- The European Parliament's Conference of Presidents also gave their clear political support.
- Avrupa Parlamentosu Başkanlar Konferansı da açık bir siyasi destek vermiştir.
- We are pleased that the balance-sheet which you have delivered today gives no cause for criticism.
- Bugün sunduğunuz bilançonun eleştiriye mahal vermemesinden memnuniyet duyuyoruz.
- That is the latest point at which Parliament gives its decision.
- Bu, Parlamento'nun kararını verdiği en son noktadır.
- I would give services of general interest as being one example.
- Genel menfaatlere yönelik hizmetleri buna bir örnek olarak verebilirim.
- We have to make it abundantly clear that we are not giving anybody carte blanche.
- Kimseye açık çek vermediğimizi açıkça ifade etmeliyiz.
- I shall take note of the points that you have put forward, but I stand by the answer that I have given.
- Öne sürdüğünüz hususları dikkate alacağım, ancak verdiğim cevabın arkasındayım.
- The resolution urges the European Union to give Mercosur financial support.
- Karar Avrupa Birliği'ni Mercosur'a mali destek vermeye çağırıyor.
- The referendum in Ireland gave us an opportunity to sit back and think about the way in which Europe develops.
- İrlanda'daki referandum bize arkamıza yaslanıp Avrupa'nın nasıl geliştiğini düşünme fırsatı verdi.
- Perhaps we should give the Finance and Economics Ministers a copy of the Treaties.
- Belki de Maliye ve Ekonomi Bakanlarına Antlaşmaların birer kopyasını vermeliyiz.
- I just want to ask your services to give it on the basis of the midday debate.
- Sizden sadece öğlen tartışması temelinde hizmet vermenizi rica etmek istiyorum.
- I cannot give you any details until suitable negotiations have been held with all the Member States.
- Tüm Üye Devletlerle uygun müzakereler yapılana kadar size herhangi bir ayrıntı veremem.
- We are pleased that the balance-sheet which you have delivered today gives no cause for criticism.
- Bugün teslim ettiğiniz bilançonun eleştiriye mahal vermemesinden memnuniyet duyuyoruz.
- We, however, have a message to give to him.
- Ancak bizim de kendisine vermemiz gereken bir mesaj var.
- It is parents themselves, indeed women themselves, who give their girls less pocket money than their boys.
- Kız çocuklarına erkek çocuklarından daha az cep harçlığı verenler ebeveynlerin, hatta kadınların kendileridir.
- Tomorrow we must give this report a ringing endorsement, but we must also ensure that we do not tie our hands.
- Yarın bu rapora güçlü bir destek vermeliyiz ama aynı zamanda elimizi kolumuzu bağlamamalıyız.
- The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.
- Herkese aynı fiyatı verme zorunluluğu içselleştirmeyi ekonomik olmaktan çıkaracaktır.
- It was not to give them hunger, famine, despair and death.
- Bu onlara açlık, kıtlık, umutsuzluk ve ölüm vermek için değildi.
- It clearly shows the importance that Parliament gives to the Mediterranean region.
- Bu da Parlamento'nun Akdeniz bölgesine verdiği önemi açıkça göstermektedir.
- In fact, we have a problem in that we have given too much.
- Aslında bizim sorunumuz çok fazla şey vermiş olmamız.
- I do not intend to give a complete outline of the draft budget.
- Bütçe taslağının tam bir özetini vermek niyetinde değilim.
- This serious charge gives Castro the chance to impose excessively severe punishments under Law 88.
- Bu ciddi suçlama Castro'ya 88 sayılı yasa uyarınca aşırı ağır cezalar uygulama şansı vermektedir.
- Seville gave high priority to adopting measures to promote an accelerated return to Afghanistan.
- Seville, Afganistan'a dönüşün hızlandırılmasını teşvik edecek tedbirlerin alınmasına yüksek öncelik vermiştir.
- Give me the page reference please, ladies and gentlemen.
- Lütfen bana sayfa referansını verin, bayanlar ve baylar.
- We must give them some form of certainty.
- Onlara bir çeşit kesinlik vermeliyiz.
- Instead, you have given the people of Zimbabwe oppression, terror, ill-treatment, torture and killing.
- Bunun yerine Zimbabve halkına baskı, terör, kötü muamele, işkence ve cinayet verdiniz.
- Our undertakings went considerably further than those we gave on the previous occasion.
- Taahhütlerimiz bir önceki seferde verdiklerimizden çok daha ileriye gitmiştir.
- To help us do this, the Convention will, moreover, give us a constitution within the institutional framework.
- Bunu yapmamıza yardımcı olmak üzere, Konvansiyon bize kurumsal çerçevede bir anayasa da verecektir.
- In Seville you have had to give the Interior Ministers homework with deadlines.
- Sevilla'da İçişleri Bakanlarına son teslim tarihleri olan ev ödevleri vermek zorunda kaldınız.
- The United States gives USD 10 billion.
- Amerika Birleşik Devletleri 10 milyar ABD doları veriyor.
- We must give the inspectors more time.
- Müfettişlere daha fazla zaman vermeliyiz.
- The new Financial Regulation gives its Directorates-General decentralised responsibility.
- Yeni Mali Tüzük, Genel Müdürlüklerine merkezi olmayan sorumluluklar vermektedir.
- We need to give them certainty and encourage development and investment.
- Onlara kesinlik vermeli ve geliştirme ve yatırımı teşvik etmeliyiz.
- It is traditional to say that but, in this instance, I really do value the hard work and commitment that he has given.
- Bunu söylemek gelenekseldir ama bu durumda verdiği sıkı çalışmaya ve bağlılığa gerçekten değer veriyorum.
- They absolutely do not deserve the reputation Meciar has given them.
- Meciar'ın onlara verdiği itibarı kesinlikle hak etmiyorlar.
- I am going to review the various directives in order to give the main elements of them.
- Ana unsurlarını vermek için çeşitli direktifleri gözden geçireceğim.
- Therefore, free trade is the only prospect we can give Latin America.
- Dolayısıyla serbest ticaret Latin Amerika'ya verebileceğimiz tek umuttur.
- The support given to this Plan by Parliament was decisive and now the Plan must be implemented.
- Parlamento'nun bu Plana verdiği destek belirleyici olmuştur ve şimdi Planın uygulanması gerekmektedir.
- It is nothing more than the States playing at taking from Peter in order to give to Paul.
- Bu, Devletlerin Paul'e vermek için Peter'den alma oyunundan başka bir şey değildir.
- This would wrongly give the consumer the idea that something was wrong with the produce after all.
- Bu da tüketiciye, üründe bir sorun olduğu fikrini yanlış bir şekilde verecektir.
- I shall give the floor to you all, but I must ask you to?Mr De Rossa, please calm down and resume your seat.
- Sözü hepinize vereceğim, ancak sizden şunu rica etmek zorundayım: Sayın De Rossa, lütfen sakin olun ve yerinize oturun.
- So you want to give them a national State.
- Yani onlara ulusal bir devlet vermek istiyorsunuz.
- Mr Morillon's report gives a very clear boost to this.
- Bay Morillon'un raporu buna çok açık bir destek vermektedir.
- Turkey should give higher priority to aligning its tax legislation with the acquis.
- Türkiye, kendi vergi mevzuatını müktesebat ile uyumlulaştırmaya daha yüksek öncelik vermelidir.
- Whether it will get there I do not know, but we should give it the chance.
- Oraya varıp varmayacağını da bilmiyorum ama ona bir şans vermeliyiz.
- Firstly, I would like to thank you for giving me the floor.
- Öncelikle bana söz verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
- Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
- Bu nedenle, esasen bu parayı olduğu gibi geri vermek zorunda kalmak kaybedilmiş bir fırsattır.
- This is the profession of faith that I wanted to give to you at the beginning of my answer.
- Bu, cevabımın başında size vermek istediğim inanç mesleğidir.
- The Commission is tempted to give this 1 billion.
- Komisyon bu 1 milyarı vermek istiyor.
- Give us more precise details, then.
- O zaman bize daha kesin detaylar verin.
- We hoped that the Council and the Commission would be prepared to give undertakings along these lines without delay.
- Konsey ve Komisyonun gecikmeksizin bu doğrultuda taahhütler vermeye hazır olacağını umuyoruz.
- It gives me great pleasure to hand the chair back to the President.
- Başkan'a koltuğunu geri vermekten büyük memnuniyet duyuyorum.
- I therefore strongly urge the members of my group to give their full support to the compromise that we have reached.
- Bu nedenle grubumun üyelerini, vardığımız uzlaşmaya tam destek vermeye çağırıyorum.
- With this practical caveat, I give my full support to the proposal.
- Bu pratik uyarı ile birlikte teklife tam destek veriyorum.
- There is good reason to give more attention to TB and malaria.
- Tüberküloz ve sıtmaya daha fazla önem vermek için iyi bir neden var.
- We need to give them certainty and encourage development and investment.
- Onlara kesinlik vermeli ve kalkınma ve yatırımı teşvik etmeliyiz.
- Commissioner Nielson's communication gives us the opportunity to do just that.
- Komisyon Üyesi Nielson'ın iletişimi bize tam da bunu yapma fırsatı veriyor.
- We are pleased to have you here and I shall now give you the floor.
- Sizi burada ağırlamaktan memnuniyet duyuyoruz ve şimdi sözü size veriyorum.
- Therefore, essentially, to have to give back this money as it is is a lost opportunity.
- Dolayısıyla, esasen, bu parayı olduğu gibi geri vermek zorunda kalmak kaybedilmiş bir fırsattır.
- Can the Commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?
- Komisyon cari döviz kuru üzerinden harcamalar hakkında bilgi verebilir mi?
- We need to be very careful about the kind of power and leeway we give to scientists.
- Bilim adamlarına verdiğimiz yetki ve hareket alanı konusunda çok dikkatli olmamız gerekiyor.
- We were also concerned to give the report a coherent form.
- Ayrıca rapora tutarlı bir şekil verme kaygısını da taşıdık.
- Having given our full support, we now, though, expect the Council to make its move.
- Tam desteğimizi verdikten sonra, şimdi Konsey'in harekete geçmesini bekliyoruz.
- You will understand that I am unable to give further information on the subject at this delicate stage.
- Bu hassas aşamada konuyla ilgili daha fazla bilgi veremeyeceğimi anlayışla karşılayacaksınız.
- We would be delighted if you were to give us an idea of what will be discussed at that Council.
- Bu Konsey'de nelerin görüşüleceği konusunda bize bir fikir verirseniz çok memnun oluruz.
- The Commission considers this to be a significant number and that the hotlines give good value for money.
- Komisyon bunun önemli bir rakam olduğunu ve yardım hatlarının verilen paranın karşılığını verdiğini düşünmektedir.
- The last point I want to address is the failure of the Court of Auditors to give a statement of assurance.
- Değinmek istediğim son nokta, Sayıştay'ın bir güvence beyanı vermemiş olmasıdır.
- Tourism policy often gives a fragmented and chaotic impression.
- Turizm politikası genellikle parçalı ve kaotik bir izlenim vermektedir.
- That is all the information that I can give to you.
- Size verebileceğim tüm bilgi bu kadar.
- Parliament is also giving discharge for the implementation of Eurojust's budget.
- Parlamento aynı zamanda Eurojust'ın bütçesinin uygulanması için de yetki vermektedir.
- It falls to each State to give power to its regions if it wishes to do so.
- Eğer isterse bölgelerine yetki vermek de her Devlete düşer.
- We cannot change this by giving citizens a Charter of Fundamental Rights.
- Vatandaşlara bir Temel Haklar Şartı vererek bunu değiştiremeyiz.
- You will know that these new formulations give greater weight to economic guidance.
- Bu yeni formülasyonların ekonomik rehberliğe daha fazla ağırlık verdiğini bileceksiniz.
- I have the photocopy in question here, which I can give you.
- Söz konusu fotokopi bende mevcut, size verebilirim.
- The rapporteurs do well to give broad guidelines in their reports.
- Raportörler raporlarında geniş kapsamlı kılavuz ilkelere yer vermekle iyi yapmışlardır.
- The report presented by the Commission on its strategy on Asia gives a great deal of room to pious hopes.
- Komisyon'un Asya'ya ilişkin stratejisi hakkında sunduğu rapor, büyük umutlara yer vermektedir.
- It will give Turkey another way of continuously blackmailing the European Union.
- Bu, Türkiye'ye Avrupa Birliği'ne sürekli şantaj yapmanın başka bir yolunu verecektir.
- At the very least, that will give us an end date.
- En azından bu bize bir bitiş tarihi verecektir.
- Secondly, it is in the context of enlargement that the Commission gives this problem particular attention.
- İkinci olarak genişleme bağlamında Komisyon bu soruna özel bir önem vermektedir.
- To help us do this, the Convention will, moreover, give us a constitution within the institutional framework.
- Bunu yapmamıza yardımcı olmak üzere Konvansiyon bize kurumsal çerçevede bir anayasa da verecektir.
- Parliament will give its full support to the endeavours of the Commission and the Council if they go down this road.
- Parlamento, bu yola girmeleri halinde Komisyon ve Konsey'in çabalarına tam destek verecektir.
- I am open to any information they may have to give me.
- Bana verebilecekleri her türlü bilgiye açığım.
- The whole point of this resolution is to give Iraq a chance to disarm peaceably.
- Bu kararın bütün amacı Irak'a barışçıl bir şekilde silahsızlanması için bir şans vermektir.
- We must strengthen our relationships with Arab countries and give the Mediterranean dialogue a real chance to succeed.
- Arap ülkeleriyle ilişkilerimizi güçlendirmeli ve Akdeniz diyaloğuna gerçek bir başarı şansı vermeliyiz.
- Firstly, I would like to thank you for giving me the floor.
- Öncelikle bana söz verdiğiniz için teşekkür ederim.
- It gives me great pleasure to give you the floor.
- Size söz vermekten büyük memnuniyet duyuyorum.
- As an exception, I will give you fifteen seconds in which to ask your question.
- Bir istisna olarak, sorunuzu sormanız için size on beş saniye vereceğim.
- Already I understand four states, Ireland, Denmark, Sweden and Netherlands have given such an indication.
- Halihazırda dört devletin, İrlanda, Danimarka, İsveç ve Hollanda'nın böyle bir işaret verdiğini anlıyorum.
- This is the message we have given our counterparts in Morocco.
- Fas'taki muhataplarımıza verdiğimiz mesaj budur.
- Thank you, President-in-Office of the Council, for attending today and for the information you have given us.
- Konsey Dönem Başkanı, bugün katıldığınız ve bize verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim.
- We must keep the promises that we have given each other.
- Birbirimize verdiğimiz sözleri tutmalıyız.
- To confuse them would be to give way to populist rhetoric.
- Bunları birbirine karıştırmak popülist söylemlere yol vermek olur.
- This is a subject to which Europe should give greater attention.
- Bu, Avrupa'nın daha fazla önem vermesi gereken bir konudur.
- Within European territory, this response is still failing to give sufficient signs of life.
- Avrupa topraklarında bu yanıt hala yeterli yaşam belirtisi vermemektedir.
- Item 27 gives the reader the idea that there is no viable alternative to military service in Finland.
- Madde 27, okuyucuya Finlandiya'da askerlik hizmetine uygun bir alternatif olmadığı fikrini vermektedir.
- It is equally important and vital to avoid giving that impression.
- Bu izlenimi vermekten kaçınmak da aynı derecede önemli ve hayatidir.
- What we need is Corbett 2, giving individual MEPs their full rights.
- İhtiyacımız olan şey Corbett 2'dir, bireysel AP üyelerine tam haklarını vermektir.
- The inspectors are asking us for more time, and we must give it to them.
- Müfettişler bizden daha fazla zaman istiyorlar ve biz de onlara bu zamanı vermeliyiz.
- And it also enhances the aid and support that we can give to refugees.
- Ayrıca mültecilere verebileceğimiz yardım ve desteği de artırır.
- We should point out that it gave a statement of assurance in relation to revenue and administration.
- Sayıştay'ın gelir ve idareyle ilgili olarak bir güvence beyanı verdiğini belirtmeliyiz.
- Some, like mine, do not give 0.25%.
- Bazıları, benimki gibi, %0,25 vermiyor.
- Master gave me a nice pair of bracelets to sleep in.
- Usta bana içinde uyumam için güzel bir çift bilezik verdi.
- I know you've been giving interviews non-stop since 9 AM.
- Sabah 9'dan beri durmadan röportaj verdiğinizi biliyorum.
- That gave us the opportunity to do many fun things.
- Bu bize pek çok eğlenceli şey yapma fırsatı verdi.
- Snack on these throughout the day to give yourself extra calories.
- Kendinize ekstra kalori vermek için gün boyunca bunları atıştırın.
- If one gives it to you it isn't freedom anymore.
- Biri size onu verirse artık özgürlük değildir.
- I will give you three seconds to give us back the Flash Drive!
- Flaş belleği bize geri vermeniz için size üç saniye veriyorum!
- We'll give him an opportunity and see how it goes.
- Ona bir şans vereceğiz ve nasıl gittiğini göreceğiz.
- He gave me an empty flash drive.
- Bana boş bir flaş bellek verdi.
- I know you've been giving interviews non-stop since 9 AM.
- Sabah 9'dan beri aralıksız röportaj verdiğinizi biliyorum.
- Well, since you're giving me the chance.
- Şey, madem bana şans veriyorsunuz.
- I am just asking you to give them some peace.
- Sizden sadece onlara biraz huzur vermenizi istiyorum.
- If one gives it to you it isn't freedom anymore.
- Eğer biri bunu sana veriyorsa o artık özgürlük değildir.
- In fact, I've given your invention first prize.
- Aslında, icadınıza birincilik ödülü verdim.
- You've given your youth and your health for this cause.
- Gençliğinizi, sağlığınızı bu uğurda verdiniz.
- Even if you had given it to her, she's still under arrest for dealing in the black market.
- Ona vermiş olsan bile, karaborsacılıktan hala tutuklu.
- At least he gave his life for the cause.
- En azından bir amaç uğruna canını verdi.
- These programs give young workers the opportunity to learn a trade or profession and earn a modest income.
- Bu programlar genç işçilere bir meslek öğrenmek ve mütevazı bir gelir elde etmek için fırsat verir.
- But you never gave me even a kid to enjoy with my friends.
- Ama sen bana arkadaşlarımla beraber oynayabileceğim bir oğlak bile vermedin.
- The gift you will give to your loved ones and nature will be a green future.
- Sevdiklerinize ve doğaya vereceğiniz hediye yemyeşil bir gelecek olacaktır.
- Still think they should have given you first prize.
- Yine de sana birincilik ödülünü vermeleri gerektiğini düşünüyorum.
- Videos give you the opportunity to increase the time spent by visitors on your site.
- Videolar size ziyaretçilerin sitenizde geçirdiği süreyi artırma olanak veriyor.
- It has also given me an opportunity to expand my repertoire.
- Bu aynı zamanda bana repertuarımı genişletme fırsatı da verdi.
- Both you and the team have given me a new life.
- Bana siz ve ekibiniz yeni bir hayat verdiniz.
- Your body has given life to another human being.
- Bedeniniz başka bir insana hayat verdi.
- You go after him now, he'll give you nothing.
- Şimdi peşinden giderseniz, size hiçbir şey vermez.
- France gave her to the founders, same as they gave democracy.
- Fransa, kurucularına demokrasiyi verdiği gibi onu da verdi.
- Everything gives you the opportunity to choose between fear and love.
- Her şey sana korku ve sevgi arasında seçim yapma fırsatı verir.
- Your father had plenty of allies who will give me space.
- Babanın bana bir yer verebilecek pek çok müttefiki vardı.
- Rejoice in His death and resurrection and the peace that gives us.
- O'nun ölümünden, dirilişinden ve bize verdiği esenlikten sevinç duyun.
- Because it gives me an opportunity to say thank you.
- Çünkü bu bana teşekkür etme fırsatı veriyor.
- I am just asking you to give them some peace.
- Senden sadece onlara biraz huzur vermeni istiyorum.
- Since then, she gives me no peace.
- O zamandan beri bana huzur vermiyor.
- My wife and I have given everything that we love for this cause.
- Karım ve ben bu uğurda sevdiğimiz her şeyi verdik.
- It gives you the opportunity to compete with big businesses.
- Bu size büyük şirketlerle rekabet etme şansı verir.
- I gave you something to get you on your feet, fast.
- Çabucak ayağa kalkman için sana bir şeyler verdim.
- So, it gives us the opportunity to do that in a very effective way.
- Yani bize bunu çok etkili bir şekilde yapma imkan veriyor.
- Good books don't give up all their secrets at once.
- İyi kitaplar tüm sırlarını bir kerede vermezler.
- Your father had plenty of allies who will give me space.
- Babanın bana yer verecek bir sürü müttefiki vardı.
- Videos give you the opportunity to increase the time spent by visitors on your site.
- Videolar size ziyaretçilerin sitenizde geçirdiği süreyi artırma imkanı verir.
- Giving them the opportunity to express themselves is a great idea.
- Onlara kendilerini ifade etme fırsatı vermek harika bir fikirdir.
- That would give you another opportunity to talk to them.
- Bu size onlarla konuşmak için bir fırsat daha verir.
- Cohen had given us the song; but how do we turn it into a political anthem?
- Cohen bize şarkıyı vermişti; ama onu nasıl siyasi bir marşa dönüştürebiliriz?
- That critter gives me no peace.
- Bu yaratığın bana huzur vereceği yok.
- In fact, I've given your invention first prize.
- Aslında buluşuna birincilik ödülünü verdim.
- The gift you will give to your loved ones and nature will be a green future.
- Sevdiklerinize ve doğaya vereceğiniz hediye yemyeşil bir gelecek olacak.
- Then, you can give your flash drive to the New York Times.
- Sonra flash belleğini New York Times'a verebilirsin.
- Since then, she gives me no peace.
- O zamandan beri bana hiç huzur vermiyor.
- Being there personally also gives you the opportunity to catch mistakes.
- Bizzat orada olmak size hataları yakalama fırsatı da veriyor.
- He gave me an empty flash drive.
- Bana boş bir flash bellek verdi.
- You should always give importance to advertising and marketing.
- Tanıtım ve pazarlamaya daima önem vermelisiniz.
- She is working too hard, give her moral support by coming.
- Çok fazla çalışıyor, gelirsen moral vermiş olursun.
- You've given your youth and your health for this cause.
- Bu dava için gençliğinizi ve sağlığınızı verdiniz.
- Being there personally also gives you the opportunity to catch mistakes.
- Şahsen orada olmak size hataları yakalama fırsatı da verir.
- Now suddenly, I come along and give you a whole different perspective.
- Şimdi aniden ben geliyorum ve size bütünüyle farklı bir perspektif veriyorum.
- Because it gives me an opportunity to say thank you.
- Çünkü bu bana size teşekkür etme fırsatı veriyor.
- Since then, she gives me no peace.
- O zamandan beri bana bir rahat vermedi.
- Giving them the opportunity to express themselves is a great idea.
- Onlara kendilerini ifade etme fırsatı vermek harika bir fikir.
- This will give you a chance to begin getting to know one another.
- Bu size birbirinizi tanımaya başlamak için bir şans verecektir.
- God gave the Ten Commandments to Israel.
- Tanrı İsraillilere On Emir'i verdi.
- That would give you another opportunity to talk to them.
- Bu sana onlarla konuşmak için bir şans daha verecektir.
- Video gives you an opportunity to create an emotional connection with your potential clients.
- Video size potansiyel müşterilerinizle duygusal bir bağ kurma olanağı verir.
- Cohen had given us the song; but how do we turn it into a political anthem?
- Cohen bize şarkıyı vermişti; ama onu nasıl siyasi marş haline getireceğiz?
- When I became a warrior, my mother gave me beads just like these.
- Savaşçı olduğum zaman annem bana buna benzer bir kolye vermişti.
- Claire, just give him the flash drive.
- Claire, flash belleği ona ver.
- By staying you've given me time to raise a large army.
- Kalarak bana büyük bir ordu kurmam için zaman verdin.
- It gave me a sense of freedom and desire to explore life.
- Bana özgürlük hissi ve hayatı keşfetme arzusu verdi.
- She is working too hard, give her moral support by coming.
- Çok fazla çalışıyor, gel de ona moral ver.
- Video gives you an opportunity to create an emotional connection with your potential clients.
- Video size potansiyel müşterilerinizle duygusal bir bağ kurma fırsatı verir.
- No one else was nice enough to give me some food.
- Başka hiç kimse kibarlık edip de bana biraz yemek vermedi.
- God gives the Ten Commandments to the people Israel.
- Tanrı On Emri İsrail halkına verir.
- Well, since you're giving me the chance.
- Yani, madem bana bu şansı veriyorsunuz.
- That would give us an opportunity to actually eliminate malaria as a disease.
- Bu bize sıtmayı gerçekten bir hastalık olmaktan çıkarma olanağı verecektir.
- I've given you a great deal of freedom on this ship.
- Bu gemide sana çok fazla özgürlük verdim.
- Roman must've given us the other flash drive to set us up.
- Roman bize tuzak kurmak için diğer flaş belleği vermiş olmalı.
- The gift you will give to your loved ones and nature will be a green future.
- Sevdiklerine ve doğaya vereceğin hediye yemyeşil bir gelecek olsun.
- Rejoice in His death and resurrection and the peace that gives us.
- O'nun ölümü, dirilişi ve bize verdiği huzurla sevinin.
- If you write nicely now, papa'll give you a nice horsey.
- Şimdi güzelce yazarsan babacık sana şirin bir at verecek.
- No one else was nice enough to give me some food.
- Başka kimse bana yiyecek verme nezaketinde bulunmadı.
- Well, since you're giving me the chance.
- Madem bana bu şansı veriyorsun.
- Because it gives me an opportunity to say thank you.
- Çünkü bana teşekkür etme şansı veriyor.
- This will at least give you an opportunity to convert visitors.
- Bu size en azından ziyaretçileri dönüştürmek için bir fırsat verecektir.
- By staying you've given me time to raise a large army.
- Burada kalarak bir ordu kurmak için bana zaman vermiş oldun.
- Just giving you an opportunity to keep your job.
- İşinizi korumanız için olanak veriyorum işte.
- But God gave a great victory to Israel.
- Ama Tanrı İsrail'e büyük bir zafer verdi.
- In addition, eat slowly to give your stomach ample time to digest the food.
- Ayrıca, midenize yemeği sindirmesi için yeterli zaman vermek için yavaş yiyin.
- If one gives it to you it isn't freedom anymore.
- Eğer biri onu sana verirse, bu artık özgürlük değildir.
- Especially since he gave me that gift this morning.
- Özellikle de bu sabah bana verdiği hediyeden sonra.
- At least he gave his life for the cause.
- En azından bu uğurda hayatını verdi.
- That critter gives me no peace.
- O yaratık bana huzur vermiyor.
- It gives you the opportunity to compete with big businesses.
- Size büyük işletmelerle rekabet etme fırsatı veriyor.
- Still think they should have given you first prize.
- Hala birincilik ödülünü sana vermeleri gerektiğini düşünüyorum.
- This gave her a real insight into the international music industry.
- Bu ona uluslararası müzik endüstrisi hakkında gerçek bir fikir verdi.
- By staying you've given me time to raise a large army.
- Burada kalarak bana büyük bir ordu toplamam için zaman verdiniz.
- So, it gives us the opportunity to do that in a very effective way.
- Yani bize bunu çok etkili bir şekilde yapma olanağı veriyor.
- She is working too hard, give her moral support by coming.
- Çok çalışıyor, gelin de ona manevi destek verin.
- Because he gave another to someone else for us to go find.
- Çünkü bulmamız için bir başkasına bir tane daha verdi.
- Please give me the flash drive.
- Lütfen flaş belleği bana ver.
- These programs give young workers the opportunity to learn a trade or profession and earn a modest income.
- Bu programlar genç işçilere bir zanaat veya meslek öğrenme ve mütevazı bir gelir elde etme olanağı vermektedir.
- She just gave him the flash drive that she used last night.
- Dün gece kullandığı flaş belleği ona verdi.
- This will at least give you an opportunity to convert visitors.
- Bu size ziyaretçileri dönüştürmede en azından bir şans verir.
- A prolonged walk for example will give greater opportunity to expend his energy.
- Örneğin uzun bir yürüyüş, enerjisini harcaması için daha fazla imkan verecektir.
- Maybe to give this president thing a shot.
- Belki başkanlık işine bir şans vermek için.
- If you write nicely now, papa'll give you a nice horsey.
- Şimdi güzelce yazarsan, baban sana şirin bir at verecek.
- This will give you a chance to begin getting to know one another.
- Bu size birbirinizi tanımaya başlama şansı verecektir.
- Just giving you an opportunity to keep your job.
- İşte sana işini koruman için bir fırsat veriyorum.
- You go after him now, he'll give you nothing.
- Şimdi peşine düşersen sana hiçbir şey vermez.
- It will give you faith that what you're doing is right.
- Bu size yaptığınız şeyin doğru olduğuna dair inanç verecektir.
- Maybe to give this president thing a shot.
- Belki şu başkan meselesine bir şans vermek için.
- Have a pet show with stuffed animals and give one first prize.
- Doldurulmuş hayvanlarla bir evcil hayvan gösterisi düzenleyin ve birine birincilik ödülü verin.
- Because he gave another to someone else for us to go find.
- Çünkü gidip bulmamız için başka birine verdi.
- This slight delay gave our heroes the opportunity to effect another beautiful, if implausibly coincidental, reunion.
- Bu küçük gecikme, kahramanlarımıza, inanılmaz derecede tesadüfi de olsa, güzel bir yeniden buluşma fırsatı verdi.
- When all necessary purchases are made and mandatory payments are closed, you can give some freedom in spending.
- Gerekli tüm alımlar yapıldığında ve zorunlu ödemeler kapatıldığında harcamalarda biraz serbestlik verebilirsiniz.
- My wife and I have given everything that we love for this cause.
- Karım ve ben bu dava uğruna sevdiğimiz her şeyi verdik.
- We'll give him an opportunity and see how it goes.
- Ona bir fırsat vereceğiz ve bakalım nasıl olacak.
- No, I said having an assistant would give me a little peace so I could get some action.
- Hayır, bir yardımcımın olması bana biraz huzur verir, böylece biraz hareket edebilirim demiştim.
- This will at least give you an opportunity to convert visitors.
- Bu en azından size ziyaretçileri dönüştürme fırsatı verecektir.
- He didn't just give you the flash drive.
- Flaş belleği sana vermedi.
- This literary device is usually used to give grace to simple phrases.
- Bu edebi araç genellikle basit cümlelere zarafet vermek için kullanılır.
- Give him the opportunity to consider what he gave up.
- Ona nelerden vazgeçtiğini düşünme fırsatı verin.
- You should always give importance to advertising and marketing.
- Reklam ve pazarlamaya her zaman önem vermelisiniz.
- My wife and I have given everything that we love for this cause.
- Eşimle birlikte sevdiğimiz her şeyi bu uğurda verdik.
- My partner talked earlier about an evolving Human Being and gave you some things to consider.
- Partnerim daha önce evrim geçiren bir İnsan Varlığından bahsetti ve size düşünmeniz gereken bazı şeyler verdi.
- I gave you something to get you on your feet, fast.
- Sana hızla ayağa kalkmanı sağlayacak bir şey verdim.
- That gives us a second check with our trade strategy.
- Bu bize işlem stratejimizi ikinci kez kontrol etme imkanı veriyor.
- We'll give him an opportunity and see how it goes.
- Ona bir şans vereceğiz ve nasıl gideceğine bakacağız.
- Only then can we collectively start to give everyone an equal opportunity.
- Ancak o zaman kolektif olarak herkese eşit fırsat vermeye başlayabiliriz.
- I've given you a great deal of freedom on this ship.
- Bu gemide size çok fazla özgürlük verdim.
- At least he gave his life for the cause.
- En azından bu dava uğruna canını verdi.
- Because he gave another to someone else for us to go find.
- Çünkü diğerini gidip bulmamız için başka birine verdi.
- But you never gave me even a kid to enjoy with my friends.
- Ama bana arkadaşlarımla eğlenebileceğim bir oğlak yavrusu bile vermediniz.
- No, I said having an assistant would give me a little peace so I could get some action.
- Hayır, bir asistanın olmasının bana biraz huzur vereceğini, böylece harekete geçebileceğimi söyledim.
- Everything gives you the opportunity to choose between fear and love.
- Her şey size korku ve sevgi arasında tercih yapma fırsatı verir.
- Master gave me a nice pair of bracelets to sleep in.
- Efendimiz bana uyumam için güzel bir çift bilezik verdi.
- It gave me a sense of freedom and desire to explore life.
- Bana özgürlük duygusu ve hayatı keşfetme arzusu verdi.
- That gave us the opportunity to do many fun things.
- Bu bize birçok eğlenceli şey yapma olanağı verdi.
- The color red provides power and gives energy on all levels.
- Kırmızı renk güç sağlar ve her seviyede enerji verir.
- Maybe to give this president thing a shot.
- Belki de şu başkanın meselesine bir şans vermek için.
- That would give us an opportunity to actually eliminate malaria as a disease.
- Bu bize sıtmayı bir hastalık olarak külliyen ortadan kaldırma imkanı verecektir.
- I'll take the kids out to give Granny some peace.
- Büyükanneye biraz huzur vermek için çocukları dışarı çıkaracağım.
- I gave you something to get you on your feet, fast.
- Sana hızlıca ayağa kalkmanı sağlayacak bir şey verdim.
- You go after him now, he'll give you nothing.
- Şimdi onun peşinden gidersen, sana hiçbir şey vermez.
- It gives you the opportunity to compete with big businesses.
- Size büyük işletmelerle rekabet etme fırsatı verir.
- You should always give importance to advertising and marketing.
- Reklam ve pazarlamaya her zaman önem vermeniz gerekir.
- A prolonged walk for example will give greater opportunity to expend his energy.
- Örneğin uzun bir yürüyüş, ona enerjisini harcamak için daha fazla olanak verecektir.
- Have a pet show with stuffed animals and give one first prize.
- Doldurulmuş hayvanlarla bir evcil hayvan gösterisi yapın ve birincilik ödülü verin.
- This gives you some powerful control.
- Bu size belli bir kontrol gücü verecektir.
- God gave the Ten Commandments to Israel.
- Tanrı, İsraillilere On Emri vermişti.
- Give me a break, come down!
- Bana bir şans ver, aşağı in!
- He didn't just give you the flash drive.
- O sadece size flash belleği vermedi.
- France gave her to the founders, same as they gave democracy.
- Fransa demokrasiyi verdiği gibi onu da kuruculara verdi.
- That would give you another opportunity to talk to them.
- Bu sana onlarla konuşmak için başka bir fırsat verecektir.
- She felt that it gave her a certain amount of freedom.
- Bunun kendisine belli bir miktar özgürlük verdiğini hissetti.
- Internet marketing gives you an opportunity to demonstrate your expert as a go-to resource.
- İnternet üzerinden pazarlama, size uzmanlığınızı başvurulacak bir kaynak olarak gösterme fırsatı verir.
- No one else was nice enough to give me some food.
- Başka kimse bana yemek verme nezaketini göstermedi.
- Internet marketing gives you an opportunity to demonstrate your expert as a go-to resource.
- İnternet pazarlaması size, uzmanınızı başvurulacak kaynak olarak gösterme fırsatı verir.
- Everything gives you the opportunity to choose between fear and love.
- Her şey size korku ve sevgi arasında seçim yapma fırsatı veriyor.
- So this gave them a safe space to practice their craft.
- Bu da onlara zanaatlarını icra etmeleri için güvenli bir ortam verdi.
- God gives the Ten Commandments to the people Israel.
- Tanrı, İsraillilere On Emri vermişti.
- If you write nicely now, papa'll give you a nice horsey.
- Şimdi güzel yazarsan baban sana şirin bir at verecek.
- I know you've been giving interviews non-stop since 9 AM.
- Sabah 9'dan beri aralıksız röportaj verdiğinizin farkındayım.
- Your father had plenty of allies who will give me space.
- Babanın bana yer verecek pek çok müttefiki vardı.
- He does not give to receive; giving is in itself exquisite joy.
- Almak için vermez; vermek başlı başına enfes bir keyiftir.
- Make a new one, and give it what it deserves this time.
- Yeni bir tane yap ve bu defa hakkını ver.
- My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
- Patronum bana o kadar çok iş verdi ki ofisten çıkamadım.
- You asked for my advice, so I'm giving it to you.
- Benden tavsiye istedin, ben de sana veriyorum.
- I'll give you one more shot.
- Sana bir şans daha vereceğim.
- Sami wanted to give meaning to his own life.
- Sami kendi hayatına bir anlam vermek istedi.
- I've got to give him something.
- Ona bir şey vermek zorundayım.
- Give me four white plates.
- Bana dört beyaz tabak ver.
- Tom said that he would give you a book.
- Tom sana bir kitap vereceğini söyledi.
- I gave him my address.
- Ona adresimi verdim.
- Give us something to do.
- Bize yapacak bir şeyler ver.
- I've already given Tom his birthday present.
- Tom'a doğum günü hediyesini zaten verdim.
- Give me a second chance.
- Bana ikinci bir şans ver.
- You've got to give me more time.
- Bana biraz daha zaman vermelisin.
- You never want to give anything away.
- Asla vermek istemiyorsun.
- I gave my old coat to them.
- Eski ceketimi onlara verdim.
- Chemistry gave us plastics.
- Kimya bize plastikleri verdi.
- Tom should've given Mary his old guitar.
- Tom, Mary'e eski gitarını vermeliydi.
- Tom gave Mary exactly what she wanted.
- Tom, Mary'ye tam da istediği şeyi verdi.
- Tom gave his old car to me.
- Tom eski arabasını bana verdi.
- If you only knew how hard we worked to give you this food, you wouldn't say that.
- Sana bu yemeği vermek için ne kadar çok çalıştığımızı bilseydin, böyle söylemezdin.
- Tom is the one who gave me this bicycle.
- Bana bu bisikleti veren kişi Tom'dur.
- Tom is going to give Mary what she needs.
- Tom, Mary'ye ihtiyacı olan şeyi verecek.
- I gave her what little money I had with me.
- Yanımdaki azıcık parayı ona verdim.
- Could you give me your cell phone number?
- Bana cep telefonu numaranı verir misin?
- We gave our mother a watch.
- Annemize bir kol saati verdik.
- Can I give you this?
- Bunu sana verebilir miyim?
- I gave them some food.
- Onlara biraz yiyecek verdim.
- We'll give you one more chance.
- Sana bir şans daha vereceğiz.
- Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
- Son zamanlarda, ona maaş çekini zamanında vermiyorlar.
- My grandma gave me this necklace.
- Büyükannem bana bu kolyeyi verdi.
- Who gave it to you?
- Sana kim verdi?
- Who gave you my number?
- Numaramı kim verdi?
- I didn't give it to him.
- Ona vermedim.
- I don't know who Tom gave his bicycle to.
- Tom'un bisikletini kime verdiğini bilmiyorum.
- Tom hasn't yet given me permission to do that.
- Tom henüz bunu yapmam için bana izin vermedi.
- Give me a spoon.
- Bana bir kaşık ver.
- Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
- Rosa Parks beyaz bir yolcu için yerini vermeyi reddetti.
- Give me a piece of chalk.
- Bana bir parça tebeşir ver.
- Tom told me that he'd give me that book if I wanted it.
- Tom, eğer istersem o kitabı bana vereceğini söyledi.
- Tom is the person I gave my old bicycle to.
- Tom eski bisikletimi verdiğim kişi.
- Give me three ice creams, please.
- Bana üç dondurma verin lütfen.
- You'd better give it to me personally.
- Onu bana şahsen versen iyi olur.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
- Eğer bana dondurma alırsan, ben de sana bir öpücük veririm.
- My mother often gives pies to passers-by.
- Annem sık sık yoldan geçenlere turta verir.
- I gave Tom three one-dollar bills.
- Tom'a üç tane kâğıt 1 dolar verdim.
- Danger gives relish to adventure.
- Tehlike maceraya zevk verir.
- You gave me the most wonderful present.
- Sen bana en güzel hediyeyi verdin.
- That's the last gift you are allowed to give to Tom.
- Bu Tom'a vermene izin verilen son hediye.
- Do you want me to give Tom something?
- Tom'a bir şey vermemi istiyor musunuz?
- Promise me you won't give Tom my phone number.
- Telefon numaramı Tom'a vermeyeceğine bana söz ver.
- Tom has to give Mary something.
- Tom, Mary'ye bir şey vermek zorunda.
- Tom gave a little indulgent smile.
- Tom biraz hoşgörülü bir gülümseme verdi.
- My aunt gave me a book for Christmas.
- Teyzem bana Noel için bir kitap verdi.
- Who gave it to them?
- Onlara kim verdi?
- My friend gave me a silk scarf.
- Arkadaşım bana ipek bir eşarp verdi.
- Give Tom the $300.
- Tom'a 300 doları ver.
- I gave the boy a book.
- Çocuğa bir kitap verdim.
- Give me a cup of coffee.
- Bana bir fincan kahve ver.
- Give Tom a drink.
- Tom'a bir içki ver.
- Can you give me some time?
- Bana biraz zaman verebilir misin?
- I asked Tom to give us more time to do that.
- Tom'dan bunu yapmak için bize daha fazla zaman vermesini istedim.
- Is this the first time you've ever given blood?
- İlk kez mi kan veriyorsunuz?
- He gives the dog some meat.
- Köpeğe biraz et veriyor.
- I didn't like the answer that Tom gave me.
- Tom'un bana verdiği cevabı beğenmedim.
- I won't give you that.
- Bunu sana vermeyeceğim.
- Give us one more chance.
- Bize bir şans daha ver.
- Please give me the book.
- Lütfen bana bir kitap verin.
- Give me something to do.
- Bana yapacak bir şey ver.
- Tom looked at the ring John gave Mary.
- Tom, John'un Mary'ye verdiği yüzüğe baktı.
- That gives me joy.
- O bana neşe verir.
- Santa doesn’t give presents to poor people.
- Noel Baba fakir insanlara hediye vermez.
- I can't give it to Tom.
- Ben onu Tom'a veremem.
- Do you know how much I give to charity?
- Hayır kurumlarına ne kadar verdiğimi biliyor musun?
- We gave them some apples.
- Biz onlara birkaç elma verdik.
- Give me a sign.
- Bana bir işaret ver.
- You should give Tom and Mary more to do.
- Tom ve Mary'ye yapacak daha çok iş vermelisin.
- Give me your food.
- Bana yiyeceğini ver.
- Tom didn't offer to give me my money back.
- Tom bana paramı geri vermeyi teklif etmedi.
- Don't give her any ideas.
- Ona fikir verme.
- I gave Tom what he asked for.
- Tom'a istediğini verdim.
- Tom seemed reluctant to give Mary the bad news.
- Tom, Mary'ye kötü haberi vermeye isteksiz görünüyordu.
- Tom has given me lots of things.
- Tom bana çok şey verdi.
- Tom gave Mary a necklace.
- Tom Mary'ye bir kolye verdi.
- Give me some coffee.
- Bana biraz kahve ver.
- What did Tom give you?
- Tom sana ne verdi?
- I gave Tom a baseball cap for his birthday.
- Tom'a doğum günü için bir beyzbol şapkası verdim.
- I intend to give this to Tom.
- Bunu Tom'a vermek niyetindeyim.
- This inn gives good service.
- Bu otel iyi hizmet veriyor.
- Give me those.
- Ver şunları.
- Could you give her a minute?
- Ona bir dakika verebilir misin?
- Give these children three pieces each.
- Bu çocukların her birine üç parça verin.
- Just give us another minute.
- Bize bir dakika daha ver.
- They give each other presents.
- Birbirlerine hediyeler verdiler.
- Tom gave the muggers what they wanted.
- Tom soygunculara istediklerini verdi.
- Can you give me more food?
- Bana biraz daha yemek verebilir misin?
- Tom gave some candy to his grandchildren.
- Tom torunlarına biraz şeker verdi.
- I can't give it to them.
- Onlara veremem.
- I'll give you a fair price.
- Sana adil bir fiyat vereceğim.
- There's something I need to give to you.
- Sana vermem gereken bir şey var.
- They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
- Ona votka katılmış bir bardak portakal suyu verdiler.
- I'll give you a day to think about it.
- Düşünmen için sana bir gün vereceğim.
- Would you please give Tom a message?
- Lütfen Tom'a bir mesaj verir misin?
- I thought you gave Tom your old jacket.
- Tom'a eski ceketini verdiğini düşündüm.
- Tom gave Mary the key to the Vespa.
- Tom Mary'ye Vespa'nın anahtarını verdi.
- Why give it to me now?
- Neden şimdi onu bana veriyorsun?
- Tom gave Mary a huge kiss.
- Tom, Mary'e kocaman bir öpücük verdi.
- This is the hat that Tom gave me.
- Bu Tom'un bana verdiği şapka.
- Tom gave a knife to Mary.
- Tom, Mary'e bir bıçak verdi.
- She spent all the money I gave her.
- Ona verdiğim tüm parayı harcadı.
- Tom has given us all of this.
- Bütün bunları bize Tom verdi.
- Give me a donut.
- Bana bir tatlı ver.
- I wish I had more to give you.
- Keşke sana verecek daha çok şeyim olsaydı.
- He gave me several books.
- O bana birkaç kitap verdi.
- I thought Tom would love the gift you gave him.
- Tom'un ona verdiğin hediyeyi seveceğini düşündüm.
- May God give you a good night!
- Tanrı size iyi geceler versin!
- Why don't you give it to her?
- Neden ona vermiyorsunuz?
- Give us a moment, please.
- Bize biraz zaman ver ver, lütfen.
- I thought Tom would give Mary your phone number.
- Tom'un Mary'ye telefon numaranı vereceğini düşündüm.
- Tom gave Mary an envelope containing three hundred dollars.
- Tom, Mary'ye içinde üç yüz dolar olan bir zarf verdi.
- I have to give Tom this book.
- Bu kitabı Tom'a vermeliyim.
- How many flowers did Tom give Mary?
- Tom Mary'ye kaç tane çiçek verdi?
- I can give you some useful information.
- Size bazı yararlı bilgiler verebilirim.
- I'm sure he can give you a good game of tennis.
- Eminim osana iyi bir tenis maçı verebilir.
- Tom couldn't remember who he was supposed to give it to.
- Tom bunu kime vermesi gerektiğini hatırlayamadı.
- They won't give you anything.
- Sana hiçbir şey vermeyecekler.
- He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
- Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.
- Tom gave me 300 dollars.
- Tom bana 300 dolar verdi.
- Why did she give you a Kabyle dress?
- Neden sana Berberi elbisesi verdi?
- Did the shirt that Tom gave you fit?
- Tom'un verdiği gömlek sana oldu mu?
- I have not given them anything.
- Onlara hiçbir şey vermedim.
- Tom gave no additional details.
- Tom başka ayrıntı vermedi.
- The greatest gift that someone can give you is their love and their time.
- Birinin size verebileceği en büyük hediye sevgisi ve zamanıdır.
- Tom gave Mary John's phone number.
- Tom, Mary'ye John'un telefon numarasını verdi.
- Tom probably bought it with the money his father gave him.
- Tom onu muhtemelen babasının ona verdiği parayla satın aldı.
- This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
- Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.
- Please give me the book.
- Lütfen bana kitabı ver.
- Dan refused to give the phone to Linda.
- Dan telefonu Linda'ya vermeyi reddetti.
- I gave Tom Mary's address.
- Tom'a Mary'nin adresini verdim.
- I'll give you an hour.
- Sana bir saat vereceğim.
- The boss wouldn't give me a raise.
- Patron bana bir zam vermedi.
- Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
- Jeff, Kim'in ona doğum günü hediyesi olarak verdiği kravatı taktı.
- Tom should've given Mary more time.
- Tom, Mary'ye daha fazla zaman vermeliydi.
- Give me the key.
- Bana anahtarı ver.
- Tom gave Mary a bit of food.
- Tom, Mary'ye biraz yemek verdi.
- I gave John the apple.
- John'a elmayı verdim.
- Tom was the one who gave me Mary's phone number.
- Mary'nin telefon numarasını bana veren Tom'du.
- Tom's biological parents gave him up for adoption.
- Tom'un biyolojik ailesi onu evlatlık verdi.
- Tom gave Mary a warm smile.
- Tom, Mary'ye sıcak bir gülücük verdi.
- Since you're going to Tom's house anyway, could you give this to Tom?
- Nasıl olsa Tom'un evine gideceğinize göre, bunu Tom'a verebilir misiniz?
- I hope you'll give me something.
- Senin bana bir şey vereceğini umuyorum.
- I gave Tom one of those.
- Tom'a şunlardan birini verdim.
- She gave me a lovely watch, but I lost it.
- Bana güzel bir saat verdi fakat onu kaybettim.
- What can we possibly give Tom?
- Tom'a ne verebiliriz ki?
- Give him the gun.
- Ona silahı ver.
- Her body language gave her away.
- Vücut dili onu ele verdi.
- Tom never read the book that Mary gave him.
- Tom, Mary'nin ona verdiği kitabı asla okumadı.
- You have given me so many.
- Bana çok fazla verdin.
- I gave my half to Tom.
- Bana düşen yarım payı Tom'a verdim.
- He gave back all the money he had borrowed.
- Borç aldığı tüm parayı geri verdi.
- He forgot to give back my dictionary.
- Sözlüğümü geri vermeyi unuttu.
- I'm going to give it to him.
- Bunu ona vereceğim.
- Did Tom give you my message?
- Tom sana mesajımı verdi mi?
- Instead of throwing away your old furniture, why don't you give it to charity?
- Eski mobilyalarını atmak yerine neden bir hayır kurumuna vermiyorsun?
- Give it to whoever wants it.
- Onu her kim isterse ona ver.
- He gave me back the change.
- Bana para üstünü geri verdi.
- Mary gave Tom a shovel for his birthday.
- Mary, Tom'a doğum günü için bir kürek verdi.
- Have you given Tom what he asked for?
- Tom'a istediğini verdin mi?
- I thought Tom would give Mary John's phone number.
- Tom'un Mary'ye John'un telefon numarasını vereceğini düşündüm.
- Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
- Genellikle, Japonya'da bir garson iyi hizmet verir.
- She gave him the car.
- Ona arabayı verdi.
- Give me the knife and let me slice the bread.
- Bana bıçağı ver ve ekmeği dilimleyeyim.
- Don't give me any ideas.
- Bana fikir verme.
- What can you give me?
- Bana ne verebilirsin?
- The teacher didn't give us any homework.
- Öğretmen bize bir ev ödevi vermedi.
- The treaty gave the United States a canal zone.
- Antlaşma Birleşik Devletlere bir kanal bölgesi veriyordu.
- Give me your food.
- Bana yemeğinizi verin.
- I won't give you that.
- Onu sana vermeyeceğim.
- Just give it to me.
- Onu bana ver.
- Who did you give the book to?
- Kitabı kime verdin?
- Shouldn't we give it to him?
- Ona vermeyelim mi?
- Give them everything we've got.
- Elinizdeki her şeyi onlara verin.
- Please just give us a few minutes.
- Lütfen bize birkaç dakika verin.
- Why give it to me?
- Neden bana veriyorsun?
- Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.
- Mary, özel derslerini ingilizce olarak verir, böylece çalışmalarını finanse edebilir.
- Please give me that.
- Lütfen onu bana ver.
- Half the apples that Tom gave me were rotten.
- Tom'un bana verdiği elmaların yarısı çürümüştü.
- Give me those socks, my feet are getting cold.
- Şu çorapları ver, ayaklarım üşüyor.
- Give me time to think.
- Bana düşünmek için zaman verin.
- I'll give this to anyone who wants it.
- Bunu onu isteyen birine vereceğim.
- I can only give you ten minutes.
- Sana sadece on dakika verebilirim.
- Please give me some coffee.
- Lütfen bana biraz kahve ver.
- Peel the orange and give me a piece.
- Portakalı soy ve bana bir parça ver.
- Why don't you give it to me?
- Neden onu bana vermiyorsun?
- They're not going to give you this job.
- Sana bu işi vermeyecekler.
- What should I give Tom for Christmas?
- Tom'a Noel için ne vermeliyim?
- Tom has given me some tips.
- Tom bana bazı ipuçları verdi.
- Tom will give Mary whatever she asks for.
- Tom, Mary ne isterse verecektir.
- I gave my word to Tom that I wouldn't do that.
- Onu yapmayacağıma dair Tom'a söz verdim.
- She gave him all of her money.
- Parasının hepsini ona verdi.
- I'll give this book to whoever wants it.
- Bu kitabı kim isterse ona vereceğim.
- Tom gave Mary the ring he'd bought for her.
- Tom Mary'ye onun için aldığı yüzüğü verdi.
- I should've given you this sooner.
- Bunu sana daha önce vermeliydim.
- Are you sure that you want to give this away?
- Bunu vermek istediğinden emin misin?
- My grandfather has an antique television that he wants to give me.
- Dedemin, bana vermek istediği antika bir televizyonu var.
- You can't give yourself a nickname.
- Kendine bir takma ad veremezsin.
- Can you give me a minute?
- Bana bir dakika verebilir misin?
- Give her what she wants.
- Ona ne istiyorsa ver.
- Do you know who gave that necklace to Mary?
- O kolyeyi Mary'ye kim verdi biliyor musun?
- I gave him a couple of books.
- Ona birkaç kitap verdim.
- Do you still have that bicycle I gave you?
- Sana verdiğim bisiklet hala sende mi?
- We've got to give them something.
- Onlara bir şey vermeliyiz.
- The science teacher gave Tom an A.
- Fen öğretmeni Tom'a A verdi.
- Tom gave Mary the option to do that.
- Tom, Mary'ye bunu yapma seçeneği verdi.
- I want you to tell me who gave you that.
- Onu sana kimin verdiğini bana söylemeni istiyorum.
- Fadil told Layla that he was going to give her a new life.
- Fadıl Leyla'ya ona yeni bir hayat vereceğini söyledi.
- If you need my homework, I'll stop by your house and give it to you when I'm done.
- Ödevime ihtiyacın varsa, evine uğrar ve işim bittiğinde sana veririm.
- I wanted to give you a chance.
- Sana bir şans vermek istedim.
- When I asked him for change, he gave it to me.
- Ondan para üstünü istediğimde, onu bana verdi.
- Tom gave me Mary's phone number.
- Tom bana Mary'nin telefon numarasını verdi.
- You gave me your word that you would do that.
- Bunu yapacağına dair bana söz vermiştin.
- Do you know who gave Mary that necklace?
- O gerdanlığı Mary'ye kimin verdiğini biliyor musun?
- Tom wasn't the one who gave me this.
- Bunu bana veren Tom değildi.
- Let's give it to Tom.
- Bunu Tom'a verelim.
- My grandmother gave me these pendants.
- Bu kolyeleri bana büyükannem vermişti.
- Give us all of it.
- Bize her şeyi verin.
- I know what I'm giving you for Christmas.
- Noel için sana ne vereceğimi biliyorum.
- Could you give this to her?
- Bunu ona verebilir misin?
- Sami gave Layla work and fed her.
- Sami, Layla'ya iş verdi ve karnını doyurdu.
- Instead of three pâté, I'll give you six.
- Sana üç börek yerine altı börek vereceğim.
- Tom is the one who gave me Mary's phone number.
- Mary'nin telefon numarasını bana veren Tom'du.
- The box Tom gave me contained potatoes.
- Tom'un bana verdiği kutuda patates vardı.
- Are you giving me another chance?
- Bana bir şans daha verecek misin?
- Give her some privacy.
- Ona biraz mahremiyet ver.
- The doctor gave her morphine.
- Doktor ona morfin verdi.
- I'll give Tom the details later.
- Ayrıntıları Tom'a sonra veririm.
- Let's give it to her.
- Ona verelim.
- I want you to give me a job.
- Bana bir iş vermeni istiyorum.
- Who gave you this suitcase?
- Bu bavulu sana kim verdi?
- Tom wouldn't give me what I wanted.
- Tom bana istediğimi vermedi.
- Tom is the one who gave me this guitar.
- Bana bu gitarı veren kişi Tom.
- I think what I give you is enough.
- Sanırım sana verdiğim şey yeterli.
- I would rather throw the money away than give it to him.
- Parayı ona vermektense atmayı tercih ederim.
- Please, give me something to eat.
- Lütfen, bana yiyecek bir şeyler ver.
- Who gave Tom that recipe book?
- O yemek tarifi kitabını Tom'a kim verdi.
- I'll give you a check.
- Sana bir çek vereceğim.
- Give me a goodbye kiss.
- Bana bir hoşça kal öpücüğü ver.
- You never gave us a chance.
- Bize hiç şans vermedin.
- Give me the equivalent in dollars.
- Bana dolar olarak karşılığını ver.
- Tom should give me a second chance, don't you think?
- Tom bana ikinci bir şans vermeli, sence de öyle değil mi?
- Tom gave me this game.
- Tom bana bu oyunu verdi.
- Give me a couple minutes to get dressed.
- Giyinmem için bana birkaç dakika ver.
- He bought a book and gave it to his father.
- Bir kitap aldı ve babasına verdi.
- He gave him a lump of silver as big as his head.
- Ona kafası kadar büyük bir parça gümüş verdi.
- Tom gave Mary nothing.
- Tom Mary'ye hiçbir şey vermedi.
- Who gave this to us?
- Bunu bize kim verdi?
- She gave me a wonderful present.
- O, bana harika bir hediye verdi.
- The doctor gave her a sedative.
- Doktor ona sakinleştirici verdi.
- How did Tom know who to give it to?
- Tom bunu kime vereceğini nereden biliyordu?
- People often give fake personal information when setting up website accounts.
- Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.
- Give me a drink, please.
- Bana bir içki ver, lütfen.
- I gave you a chance, but you didn't take it.
- Sana bir şans verdim ama sen kullanmadın.
- She gave him all of her silver.
- Bütün gümüşlerini ona verdi.
- Give me back my wig!
- Peruğumu bana geri ver!
- My dad gave it to me.
- Babam onu bana verdi.
- Give me the screwdriver.
- Bana tornavidayı ver.
- I've got to give them something.
- Onlara bir şey vermeliyim.
- I know you liked what Tom gave you.
- Tom'un sana verdiği şeyi sevdiğini biliyorum.
- He will not have given you anything.
- Sana bir şey vermiş olmayacağız.
- Tom gave Mary half of the apple.
- Tom elmanın yarısını Mary'ye verdi.
- We'll give you anything you want.
- Sana ne istersen veririz.
- He gave me a watch.
- Bana bir saat verdi.
- I hope you like what we gave you.
- Umarım sana verdiklerimizi beğenirsin.
- Give me those gloves.
- Şu eldivenleri ver.
- I gave it to them yesterday.
- Dün onlara verdim.
- Just give us a couple minutes.
- Bize sadece birkaç dakika ver.
- I'll give her the message.
- Ona mesajı vereceğim.
- I gave the bag back to Tom.
- Çantayı Tom'a geri verdim.
- Tom gave the report in person.
- Tom raporu bizzat verdi.
- You and I must give him our present.
- Sen ve ben ona hediyemizi vermeliyiz.
- I gave her her dictionary back.
- Ona sözlüğünü geri verdim.
- I'll give it to her.
- Ona vereceğim.
- Tom has an old bicycle that Mary gave him.
- Tom'un Mary'nin ona verdiği eski bir bisikleti var.
- He is the person to whom I gave my dictionary.
- Sözlüğümü verdiğim kişi oydu.
- Please give us some insight.
- Lütfen bize biraz fikir verin.
- Few things give us as much pleasure as music.
- Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.
- You should give Tom another chance.
- Tom'a bir şans daha vermelisin.
- Tom gave Mary all the money that he had in his pocket.
- Tom cebinde olan tüm parayı Mary'ye verdi.
- Tom will give us everything we need.
- Tom bize ihtiyacımız olan her şeyi verecek.
- Give Tom a smile.
- Tom'a bir gülümseme ver.
- I wasn't given a chance.
- Bana bir şans verilmedi.
- Did you give it to him?
- Ona verdin mi?
- My uncle gave me an hourglass.
- Amcam bana bir kum saati vermişti.
- Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
- Tom'a bilgisayarınızı vermeyi ciddi ciddi düşünüyor musunuz?
- Tom asked me to give you something.
- Tom sana bir şey vermemi rica etti.
- That's the last gift you are allowed to give to Tom.
- Bu Tom'a verebileceğin son hediye.
- I gave it to you yesterday.
- Dün sana verdim.
- I thought Tom would like the gift Mary gave him.
- Tom'un Mary'nin ona verdiği hediyeyi beğeneceğini sanıyordum.
- The iris gives the eye its color.
- Göze rengini iris verir.
- Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.
- Tom, babasının ona verdiği golf sopalarına çok bağlıydı.
- You've got to give me more time.
- Bana biraz daha zaman vermek zorundasın.
- Why aren't you using the new pen I just gave you?
- Sana demin verdiğim yeni kalemi neden kullanmıyorsun?
- Give me something hot to drink.
- Bana içecek sıcak bir şeyler ver.
- I gave Tom the message.
- Tom'a mesajı ben verdim.
- That's the first thing I ever gave you.
- Sana verdiğim ilk şey buydu.
- Give me an orange.
- Bana bir portakal ver.
- Give me a minute to think about it.
- Bunu düşünmem için bana bir dakika ver.
- I gave each child three pieces of candy.
- Her çocuğa üç adet şeker verdim.
- Tom agreed to give us an interview.
- Tom bize bir röportaj vermeyi kabul etti.
- I gave my car away.
- Arabamı verdim.
- We gave it to Tom.
- Onu Tom'a verdik.
- Is that the map that Tom gave you?
- Tom'un sana verdiği harita bu mu?
- Give me some time to think.
- Bana düşünmem için biraz zaman ver.
- Please give me a minute to explain.
- Lütfen bana açıklamak için bir dakika verin.
- Give Tom whatever he wants.
- Tom'a ne istiyorsa ver.
- Tom gave the teacher an apple.
- Tom öğretmene bir elma verdi.
- Just make sure you don't forget to give this to Tom.
- Bunu Tom'a vermeyi unutmayacağından emin ol.
- I'll give you a minute to think about it.
- Bunu düşünmen için sana bir dakika vereceğim.
- Give me a kilo of tomatoes, please.
- Bana bir kilo domates verin, lütfen.
- I wonder who gave Tom that information.
- Bu bilgiyi Tom'a kimin verdiğini merak ediyorum.
- Who gave you that guitar?
- O gitarı sana kim verdi?
- Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him.
- Tom, Mary'ye işi onun ona verdiği zamanda bitiremeyeceğini söyledi.
- I'll give you everything you want.
- İstediğin her şeyi sana vereceğim.
- Who gave you this?
- Bunu sana kim verdi?
- Don't give me that, Tom.
- Onu bana verme, Tom.
- I regret giving Tom my phone number.
- Tom'a telefon numaramı verdiğim için pişmanım.
- Please give me something to kill the pain.
- Lütfen bana ağrı kesecek bir şey ver.
- Tom didn't give me what I needed.
- Tom ihtiyacım olanı bana vermedi.
- Sheep give us wool.
- Koyun bize yün verir.
- This is what Tom gave me.
- Tom bana bunu verdi.
- Do you want me to give you mine?
- Sana benimkini vermemi ister misin?
- Give me some of that.
- Şundan biraz ver.
- She gave me a kiss suddenly.
- Bana aniden bir öpücük verdi.
- My brother gave me a charming baby doll.
- Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
- He gave me a postcard.
- O, bana bir kartpostal verdi.
- Tom begged Mary to give him another chance.
- Tom, Mary'ye ona bir şans daha vermesi için yalvardı.
- She gave me a bag made of leather.
- O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.
- He gives the dog some meat.
- O köpeğe biraz et verir.
- Did I give you enough time?
- Sana yeterince zaman verdim mi?
- I should've just given Tom what he wanted.
- Tom'a istediğini vermeliydim.
- I give charity almost every day.
- Neredeyse her gün sadaka veririm.
- I'll give this book back to Tom tomorrow.
- Bu kitabı yarın Tom'a geri vereceğim.
- They didn't give me my passport back.
- Pasaportumu geri vermediler.
- Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.
- Tom kahverengi kağıt bir çantada Mary'ye 1000 dolar verdi.
- I'm the one who gave Tom that.
- Tom'a onu veren kişi benim.
- This new schedule gives us a lot more free time.
- Bu yeni program bize çok daha fazla boş zaman veriyor.
- Give me your word that you won't do that.
- Bana bunu yapmayacağına dair söz ver.
- I don't know why I gave it to Tom.
- Onu neden Tom'a verdiğimi bilmiyorum.
- I gave Tom and Mary a present for their anniversary.
- Tom ve Mary'ye yıldönümleri için bir hediye verdim.
- Give me the notebook.
- Defteri ver.
- Give me a toothpick.
- Bana bir kürdan ver.
- I intend to give this to him.
- Bunu ona vermek istiyorum.
- I didn't give her anything.
- Ben ona hiçbir şey vermedim.
- I'd like to know who you gave that to.
- Onu kime verdiğini bilmek istiyorum.
- Give it to whoever wants it.
- İsteyene ver.
- Please give me this money.
- Lütfen bu parayı bana ver.
- I was hungry and you gave me something to eat.
- Açtım ve sen bana yiyecek bir şeyler verdin.
- Give them something to drink.
- Onlara içecek bir şeyler ver.
- He gave it to me willingly.
- O bunu bana isteyerek verdi.
- Tom wasn't the one who gave us your name.
- Bize senin ismini veren Tom değildi.
- Tom should've given Mary more time.
- Tom'un Mary'ye daha fazla zaman vermesi gerekirdi.
- I'm giving you what you want.
- Sana istediğini veriyorum.
- I looked at what Tom gave me quite closely.
- Tom'un bana verdiği şeye oldukça yakından baktım.
- Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
- Tom üvey ebeveynlerinin kendisine verdiği sevgiyi kabul etmeyi öğrendi.
- Tom gave Mary the bad news.
- Tom, Mary'e kötü haberleri verdi.
- They gave us a lot to eat.
- Onlar bize yiyecek çok şey verdi.
- Can you at least give me a chance to explain?
- En azından açıklamak için bana bir fırsat verir misin?
- He gave me a brief outline of the plan.
- Bana planın kısa bir özetini verdi.
- I think Tom should give Mary another chance.
- Bence Tom, Mary'ye bir şans daha vermeli.
- Have they given you a nickname yet?
- Onlar sana henüz bir takma ad verdiler mi?
- Tom gave me some books.
- Tom bana bazı kitaplar verdi.
- Give me my cane.
- Bastonumu ver.
- You can give Tom all of it, if you want to.
- İstersen hepsini Tom'a verebilirsin.
- Please give me one more shot.
- Lütfen bana bir şans daha verin.
- Tom asked me to give you a message.
- Tom sana bir mesaj vermemi istedi.
- Just give it to me.
- Ver şunu bana.
- Give me her picture.
- Bana onun resmini ver.
- We're prepared to give you all the food you need.
- İhtiyacınız olan tüm yemeği vermeye hazırız.
- Give me my drink.
- Bana içkimi ver.
- Give me your keys.
- Anahtarlarını ver.
- What did you give Tom on his birthday?
- Doğum gününde Tom'a ne verdin?
- Will you give Tom this envelope?
- Tom'a bu zarfı verir misiniz?
- How much did they give you for your old car?
- Eski araban için onlar sana ne kadar verdiler?
- Let's give it a rest.
- Biraz ara verelim.
- Give it a second.
- Bir saniye ver.
- Tom gave Mary a kiss.
- Tom, Mary'ye bir öpücük verdi.
- Give me your wallets.
- Bana cüzdanlarını ver.
- Would you give Tom a message for me?
- Tom'a benim için bir mesaj verir misin?
- Tom didn't give Mary much.
- Tom Mary'ye fazla bir şey vermedi.
- Pass your plate and I'll give you some more meat.
- Bana tabağını uzat ve sana biraz daha et vereceğim.
- I didn't know who to give it to.
- Bunu kime vereceğimi bilmiyordum.
- No one gave him a good chance.
- Kimse ona iyi bir şans vermedi.
- The secretary gave me an agreeable smile.
- Sekreter bana hoş bir gülümseme verdi.
- Will you give me a job?
- Bana bir iş verecek misin?
- Tom gave this to me before he died.
- Tom bunu bana ölmeden önce vermişti.
- Tom gave this apple to me.
- Tom bu elmayı bana verdi.
- Thanks a lot for the telephone you gave me.
- Bana verdiğin telefon için çok teşekkürler.
- Tom didn't give back what he had borrowed.
- Tom ödünç aldığı şeyi geri vermedi.
- Mary gave Tom the first piece of cake.
- Mary pastanın ilk dilimini Tom'a verdi.
- I gave Tom a going-away present.
- Ben Tom'a bir veda hediyesi verdim.
- Give him a minute.
- Ona bir dakika ver.
- She gave her father a tie.
- Babasına bir kravat verdi.
- So, what'll you give me?
- Peki, bana ne vereceksin?
- Why don't you give it to them?
- Neden onlara vermiyorsun?
- I wonder why Tom gave this to me.
- Tom'un neden bunu bana verdiğini merak ediyorum.
- Give us the details.
- Bize detayları ver.
- I gave my cold to Tom.
- Soğuk algınlığımı Tom'a verdim.
- Just give me 48 hours.
- Bana yalnızca 48 saat ver.
- I need to give it to her.
- Bunu ona vermeliyim.
- Give me an hour and I'll solve it.
- Bana bir saat ver, çözeyim.
- Tom gave Mary a French dictionary.
- Tom, Mary'ye Fransızca bir sözlük verdi.
- Tom gave his son something to play with.
- Tom oğluna oynaması için bir şey verdi.
- Tom gave this to me before he died.
- Ölmeden önce Tom bunu bana verdi.
- I'll give you something to help you sleep.
- Sana uyumana yardım edecek bir şey vereceğim.
- Give me your book.
- Bana kitabını ver.
- I would give anything to win her back.
- Onu geri kazanmak için her şeyi veririm.
- Give me a minute with Tom.
- Bana Tom'la bir dakika ver.
- Give this to him.
- Bunu ona ver.
- Tom told me Mary gave that bicycle to him.
- Tom bana bisikleti ona Mary'nin verdiğini söyledi.
- Give Tom the gun.
- Tom'a silahı ver.
- Can you give me some specifics?
- Bana biraz bilgi verebilir misin?
- Give this ticket to whoever comes first.
- Bu bileti ilk gelene ver.
- Tom never read the book that Mary gave him.
- Tom, Mary'nin ona verdiği kitabı hiç okumadı.
- Let's give it to them.
- Bunu onlara verelim.
- Tom wondered if Mary would wear the necklace he had given her to the party.
- Tom parti için ona verdiği kolyeyi Mary'nin takıp takmayacağını merak ediyordu.
- Let's give it to them.
- Onlara verelim.
- Tom gave the envelope to Mary.
- Tom zarfı Mary'ye verdi.
- That will give me something to think about.
- Bu bana düşünecek bir şey verir.
- Could you give this to her?
- Bunu ona verebilir misiniz?
- Give her this letter when she comes.
- Geldiğinde bu mektubu ona verin.
- She gave us lots to eat.
- O bize yiyecek çok şey verdi.
- I have a report to give tomorrow morning.
- Yarın sabah vermem gereken bir rapor var.
- Tom is giving you a second chance.
- Tom sana ikinci bir şans veriyor.
- Give me a little space.
- Bana biraz yer verin.
- Give her a drink.
- Ona bir içki ver.
- I didn't give her anything.
- Ona hiçbir şey vermedim.
- I need to find out who to give this to.
- Bunu kime vereceğimi bulmam gerekiyor.
- Tom gave me a second chance.
- Tom bana ikinci bir şans verdi.
- Mary sold the bracelet Tom gave her.
- Mary, Tom'un ona verdiği bileziği sattı.
- I have nothing to give Tom.
- Tom'a verecek bir şeyim yok.
- I'm going to give everything back soon.
- Yakında her şeyi geri vereceğim.
- Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
- Sağlık zenginlikten üstündür, ama bize onun kadar mutluluk vermez.
- She gave me a watch.
- Bana bir saat verdi.
- I've been asked to give you a message.
- Sana bir mesaj vermem istendi.
- We have to give them more time.
- Onlara daha fazla zaman vermeliyiz.
- I gave them everything.
- Onlara her şeyi verdim.
- Mary gave me the ax last night.
- Mary dün gece bana balta verdi.
- Tom wasn't given the chance to try doing that.
- Tom'a bunu yapmayı deneme şansı verilmedi.
- I am giving her a bracelet for her birthday.
- Doğum günü için ona bir bilezik veriyorum.
- Tom is the one who gave me this.
- Bana bunu veren kişi Tom'dur.
- Give me the salt, please.
- Bana tuzu ver, lütfen.
- The doctor gave it to her.
- Doktor, ona verdi.
- Tom had no choice but to give Mary what she wanted.
- Tom'un Mary'ye istediğini vermekten başka seçeneği yoktu.
- Give me some time to think about that.
- Bunu düşünmem için bana biraz zaman ver.
- Mary, give me your chewing gum.
- Mary, bana sakızını ver.
- I gave all the money I had left to the hairdresser.
- Elimde kalan tüm parayı kuaföre verdim.
- Just give me one minute.
- Bana sadece bir dakika ver.
- Why don't you give me your number and I'll call you?
- Neden bana numaranı vermiyorsun ve ben seni ararım?
- She gave herself to flames of love.
- Kendini aşk ateşine verdi.
- Tom and I gave that to Mary.
- Tom ve ben onu Mary'ye verdik.
- She gave her daughter everything she wanted.
- Annesi kızına istediği her şeyi verdi.
- Tom hasn't given Mary a birthday present since they were both thirteen.
- Tom, Mary'ye on üç yaşından beri doğum günü hediyesi vermemişti.
- Tom gave me a book to read on the plane.
- Tom bana uçakta okumam için bir kitap verdi.
- Tom didn't give further details.
- Tom daha fazla ayrıntı vermedi.
- Could you give me a ball-park figure?
- Bana tahmini bir rakam verebilir misin?
- I gave you what you wanted.
- İstediğini sana verdim.
- Tom gave us a present.
- Tom bize bir hediye verdi.
- I gave my bike away.
- Bisikletimi verdim.
- You have to give him more time.
- Ona daha fazla zaman vermelisin.
- Give him something to eat.
- Ona yiyecek bir şeyler verin.
- Now give me the list.
- Şimdi bana listeyi ver.
- He gives her everything she asks for.
- İstediği her şeyi ona verir.
- Give me a week.
- Bana bir hafta ver.
- Tom gave me more than I wanted.
- Tom bana istediğimden fazlasını verdi.
- Just give me another chance.
- Bana bir şans daha ver.
- He gave his camera to his friend.
- Kamerasını arkadaşına verdi.
- Don't give it to Tom.
- Onu Tom'a verme.
- She will give it to Jack.
- Onu Jack'e verecek.
- Give me the car keys, please.
- Arabanın anahtarlarını ver lütfen.
- He didn't give us his previous employment record.
- Önceki iş kayıtlarını bize vermedi.
- Give us a minute, OK?
- Bize bir dakika verin, tamam mı?
- Look, Tom, I know you gave it to Mary.
- Bak Tom, onu Mary'ye verdiğini biliyorum.
- I will give you a large folder.
- Sana büyük bir klasör vereceğim.
- You gave the documents to the wrong person.
- Belgeleri yanlış kişiye verdin.
- Give it a chance.
- Ona bir şans ver.
- I should give him a chance.
- Ona bir şans vermeliyim.
- Please give us a little more time.
- Lütfen bize biraz daha zaman ver.
- Give her a moment.
- Ona bir dakika verin.
- Give those cookies to us.
- Şu kurabiyeleri bize ver.
- You never gave her a chance.
- Ona hiç şans vermedin.
- I was hungry and you've given me something to eat.
- Acıkmıştım ve sen bana yiyecek bir şeyler verdin.
- Give this book to Tom.
- Bu kitabı Tom'a ver.
- Let's give her some privacy.
- Ona biraz mahremiyet verelim.
- You shouldn't have given Tom a gun.
- Tom'a silah vermemeliydin.
- Layla gave the robbers her purse but they weren't satisfied.
- Layla soygunculara çantasını verdi ama onlar memnun olmamıştı.
- Let's give it to him.
- Ona verelim.
- Please just give it to me.
- Lütfen sadece bana ver.
- You have to give her more time.
- Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.
- She gave me these old coins.
- Bana bu eski paraları verdi.
- Tom only gives raw meat to his cat.
- Tom kedisine sadece çiğ et verir.
- I give my friend a bunch of flowers.
- Arkadaşıma bir demet çiçek veriyorum.
- Mr Takahashi gave us some homework.
- Bay Takahashi bize ev ödevi verdi.
- She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.
- Oğlana kuyudan su taşımak için bir elek verdi.
- Give them a break.
- Onlara bir rahat verin.
- Give it another hour.
- Ona bir saat daha ver.
- Will you give this to Tom?
- Bunu Tom'a verir misin?
- You never want to give anything away.
- Sen asla bir şey vermek istemezsin.
- Have you already spent the money Tom gave you?
- Tom'un sana verdiği parayı zaten harcadın mı?
- Tom gave one of the puppies to Mary.
- Tom köpek yavrularından birini Mary'ye verdi.
- My grandfather gave me a car for my twentieth birthday.
- Büyükbabam yirminci yaş günümde bana bir araba verdi.
- Give me a minute with you.
- Bana seninle bir dakika ver.
- Please give me something cold to drink.
- Lütfen bana içecek soğuk bir şeyler verin.
- I demand you give me my money back.
- Paramı geri vermeni talep ediyorum.
- That gives me an idea.
- Bu bana bir fikir verdi.
- Tom should've given Mary flowers or something on Valentine's Day.
- Tom, Sevgililer Günü'nde Mary'ye çiçek falan vermeliydi.
- I didn't give it to you.
- Ben de sana vermedim.
- Tom never gave us a chance.
- Tom asla bize bir şans vermedi.
- Give it to me, Jamal.
- Ver onu bana, Jamal.
- Give me my money.
- Paramı ver.
- I'm giving them to her tomorrow.
- Ben de yarın ona vereceğim.
- We agreed we'd give it a shot.
- Bir denemeye karar vermiştik.
- Give me back my wallet.
- Cüzdanımı geri ver.
- Tom decided that it wasn't necessary to take the medicine the doctor had given him.
- Tom doktorun verdiği ilacı almanın gerekli olmadığına karar verdi.
- Could you give this to him?
- Bunu ona verebilir misin?
- I still have the watch you gave me years ago.
- Yıllar önce bana verdiğin saat hala bende.
- Seeing as you won't be here on your birthday, I thought I'd give you your present now.
- Doğum gününde burada olmayacağını düşünerek, hediyeni şimdi vereyim dedim.
- Mother gave the girl a ring.
- Annesi kıza bir yüzük verdi.
- Tom gave the postman a present on his birthday.
- Tom doğum gününde postacıya bir hediye verdi.
- Give me that cane.
- Şu bastonu bana ver.
- Give Tom something to eat.
- Tom'a yiyecek bir şeyler ver.
- Give her the gun.
- Silahı ona ver.
- Could you give me a few more minutes?
- Bana birkaç dakika daha verebilir misiniz?
- Tom gave Mary a gold bracelet.
- Tom Mary'e altın bir bilezik verdi.
- What on earth did you give Tom?
- Tom'a ne verdin yahu sen?
- I wish that I could give you something.
- Keşke sana bir şey verebilsem.
- He didn't give us his previous employment record.
- O bize eski iş kaydını vermedi.
- Why didn't you give Tom the money he asked for?
- Tom'un istediği parayı neden vermedin?
- Please give me this book.
- Lütfen bu kitabı bana verin.
- Tom has given his word.
- Tom söz verdi.
- Give her this letter when she comes.
- Geldiğinde bu mektubu ona ver.
- Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
- Dün Mary bana kapağı mavi olan bir kitap verdi.
- It gave me a nice feeling.
- O bana güzel bir his verdi.
- Tom gave Mary his number.
- Tom Mary'ye numarasını verdi.
- Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
- Tom, Mary'nin avukatının ona verdiği tüm belgeleri imzaladı.
- Give me a copy of this book.
- Bu kitabın bir kopyasını bana ver.
- Would you give me your work number, please?
- Bana iş numaranızı verir misiniz, lütfen?
- We'll give them another chance.
- Onlara bir şans daha vereceğiz.
- Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
- Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.
- I don't give second chances.
- İkinci bir şans vermem.
- He gave his seat to the old man.
- Yerini yaşlı adama verdi.
- Give that back to me.
- Onu bana geri ver.
- You must take what God gives you and make the most of it.
- Tanrı'nın sana verdiklerini almalı ve en iyi şekilde değerlendirmelisin.
- I gave my word.
- Ben söz verdim.
- Please give him the message when he comes back.
- Lütfen geri geldiğinde mesajı ona verin.
- You should've given Tom another chance.
- Tom'a bir şans daha vermeliydin.
- Tom didn't really give me a chance.
- Tom bana gerçekten bir şans vermedi.
- Chris brought her a present and bravely gave it to her.
- Chris ona bir hediye getirdi ve cesurca ona verdi.
- You can't give Tom that.
- Onu Tom'a veremezsin.
- Someone gave them a car.
- Biri onlara bir araba verdi.
- Tom gave the police a false address.
- Tom polise yanlış bir adres verdi.
- Who will you give Christmas presents to this year?
- Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?
- He gives twice who gives quickly.
- Çabuk veren iki kere verir.
- Who gave those flowers to you?
- Bu çiçekleri sana kim verdi?
- Did you give her the tranquilizer?
- Ona sakinleştirici verdin mi?
- Maybe Tom will give me a job.
- Belki Tom bana bir iş verir.
- Tom wanted me to give you this.
- Tom bunu sana vermemi istedi.
- Walt gives nothing to his family after his death.
- Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermedi.
- I wish Tom would give me back the money he owes me.
- Keşke Tom bana ödünç aldığı parayı geri verse.
- How did you ever get Tom to give you that painting?
- Tom'un o tabloyu sana vermesini nasıl sağladın?
- How many coins did you give me?
- Bana kaç para verdin?
- Well, give back the money.
- Parayı geri ver.
- I will give you a new bicycle for your birthday.
- Doğum günün için sana yeni bir bisiklet vereceğim.
- Tom said he'd think it over and give us his answer tomorrow.
- Tom düşüneceğini ve cevabını yarın vereceğini söyledi.
- Mary looked at the ring Tom gave her.
- Mary, Tom'un ona verdiği yüzüğe baktı.
- Tom didn't give details.
- Tom detay vermedi.
- You said give it to Tom.
- Onu Tom'a ver dedin.
- I shouldn't have given Tom my phone number.
- Tom'a telefon numaramı vermemeliydim.
- I'll give you five minutes to work out this problem.
- Bu sorunu çözmen için sana beş dakika vereceğim.
- I want you to give Tom another chance.
- Tom'a bir şans daha vermeni istiyorum.
- This gives me an idea.
- Bu bana bir fikir verdi.
- I'm the one who gave Tom that scarf.
- Tom'a o atkıyı veren kişi benim.
- Please give this pen to me.
- Lütfen bana bu kalemi verin.
- Give us all of it.
- Hepsini bize ver.
- I'd like to give it to her.
- Ona vermek istiyorum.
- She gave us a presence.
- Bize bir varlık verdi.
- Who do you think asked me to give this to you?
- Bunu sana vermemi kimin istediğini düşünüyorsun?
- My uncle gave him a present.
- Amcam ona bir hediye verdi.
- I'll give it to Tom.
- Onu Tom'a vereceğim.
- Give her a moment.
- Ona biraz zaman ver.
- Give him a moment.
- Ona biraz vakit ver.
- Can Tom give Mary this?
- Tom bunu Mary'ye verebilir mi?
- Why did you give yourself up?
- Neden kendini ele verdin?
- We gave her some apples.
- Ona elma verdik.
- Do you still want me to give Tom your old computer?
- Hâlâ eski bilgisayarını Tom'a vermemi istiyor musun?
- Give me a drink.
- Bana bir içki ver.
- Tom really should've given Mary more time to do that.
- Tom gerçekten Mary'ye bunu yapması için daha fazla zaman vermeliydi.
- You didn't give her a chance.
- Ona bir şans vermedin.
- My father gave me a new fountain pen.
- Babam bana yeni bir dolma kalem verdi.
- You told me to give it to Tom.
- Tom'a vermemi söylemiştin.
- I only ask that you give me a chance.
- Tek istediğim bana bir şans vermeniz.
- Will you give me something cold to drink?
- Bana içecek soğuk bir şey verir misin?
- Please give me a cup of coffee.
- Lütfen bana bir fincan kahve verin.
- They gave each other presents on New Year's Eve.
- Yılbaşı gecesi birbirlerine hediyeler verdiler.
- Give me your hand, Tom.
- Elini bana ver, Tom.
- Give me that book back!
- O kitabı bana geri ver!
- Give people a second chance.
- İnsanlara ikinci bir şans verin.
- Who gave us all that money?
- Bütün o parayı kim bize verdi?
- The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.
- Öğretmen Tom'a istediğini yapma izni verdi.
- Give me something to write on.
- Bana üzerine yazı yazılacak bir şey verin.
- Tom has given us all this.
- Tom bütün bunları bize verdi.
- You've given me too much change.
- Bana çok fazla bozuk para verdin.
- I thought Tom would love the gift Mary gave him.
- Tom'un Mary'nin ona verdiği hediyeyi seveceğini sanıyordum.
- I am giving you a star.
- Sana bir yıldız veriyorum.
- Tom gave me this tie.
- Tom bana bu kravatı verdi.
- Give me the money.
- Parayı bana ver!
- Don't even consider giving him the money.
- Parayı ona vermeyi aklından bile geçirme.
- Give me somewhere to stand and I will move the earth.
- Bana duracak bir yer verin, ben de dünyayı yerinden oynatayım.
- Tom gave Mary something.
- Tom Mary'ye bir şey verdi.
- I gave Tom Mary's phone number.
- Tom'a Mary'nin telefon numarasını verdim.
- I gave him everything.
- Her şeyi ona verdim.
- You need to give this to Tom personally.
- Bunu Tom'a şahsen vermen gerekir.
- Can you give me a minute?
- Bana bir dakika verebilir misiniz?
- I gave her a blanket.
- Ona bir battaniye verdim.
- Give me that book, please.
- Şu kitabı bana ver, lütfen.
- Tom said he wanted to give you something.
- Tom sana bir şey vermek istediğini söyledi.
- Is it true that man never gave you his name?
- Adamın sana adını asla vermediği doğru mu?
- Someone gave Tom the wrong directions.
- Birisi Tom'a yanlış talimat vermiş.
- Give me that camera.
- Ver şu kamerayı bana.
- I promise I'll give this back to you as soon as I've finished using it.
- Kullanmayı bitirir bitirmez bunu sana geri vereceğime söz veriyorum.
- I wonder if Tom ever gives Mary flowers.
- Acaba Tom, Mary'ye hiç çiçek verecek mi?
- I'd like to give you a piece of advice.
- Sana bir nasihat vermek istiyorum.
- Give us a moment.
- Bize biraz zaman ver.
- This is all we can give you.
- Size verebileceğimiz tek şey bu.
- He gave me all the money he had on him.
- Üzerindeki tüm parayı bana verdi.
- What gave them that idea?
- Bu fikri onlara kim verdi?
- I'll give you just one more chance.
- Sana sadece bir şans daha vereceğim.
- I gave Tom that book.
- Tom'a o kitabı verdim.
- I gave them each an apple.
- İkisine de birer elma verdim.
- I'll give you everything you need.
- İhtiyacınız olan her şeyi vereceğim.
- Give me your phone number and I'll call you back.
- Bana telefon numaranı ver, seni sonra ararım.
- Would you mind giving me your chocolate cake recipe?
- Çikolatalı kek tarifini bana verir misin?
- China gives me many different impressions.
- Çin bana çok farklı izlenimler veriyor.
- Give yourself plenty of time.
- Kendine bolca zaman ver.
- God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.
- Tanrı adama iki kulak ve bir ağız verdi ki daha çok dinlesin ve daha az konuşsun.
- I'll give that to her.
- Bunu ona vereceğim.
- Could you give me this?
- Bana bunu verebilir miydin?
- Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
- Isabel Teyze cömert ve bize bir sürü hediye verdi.
- That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she?
- Bardaki kız sana sahte bir telefon numarası vermiş, değil mi?
- We've got to give Tom something.
- Tom'a bir şey vermeliyiz.
- Tom gave Mary the key.
- Tom Mary'e anahtarı verdi.
- Don't give it to him.
- Verme ona.
- Give me the book.
- Bana kitabı verin.
- We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
- Bunu size minnettarlığımızın bir göstergesi olarak vermek istiyoruz.
- I gave him a fake address.
- Ona uydurma bir adres verdim.
- Give me half.
- Bana yarısını ver.
- The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
- Öğrenciler öğretmenin onlara verdiği tüm bilgiyi öğrendi.
- The book you gave me is very interesting.
- Bana verdiğin kitap çok ilginç.
- Please give this to him.
- Lütfen bunu ona ver.
- Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather.
- Dan, Linda'ya bir zamanlar büyükbabasına ait olan bir kitap verdi.
- I nearly forgot to give it to Tom.
- Neredeyse Tom'a vermeyi unutuyordum.
- Tom gave Mary some chocolate.
- Tom, Mary'ye biraz çikolata verdi.
- To which of these boys will you give the book?
- Kitabı bu çocuklardan hangisine vereceksin?
- I'll give you a prescription.
- Size bir reçete vereceğim.
- Give me your blood, I will give you freedom.
- Bana kanını ver, ben sana özgürlük veririm.
- You have to give him more time.
- Ona daha fazla zaman vermek zorundasın.
- Tom has decided to give Mary a second chance.
- Tom, Mary'ye ikinci bir şans vermeye karar verdi.
- Silence gives consent.
- Sessizlik onay verir.
- Tom seemed to be happy with the gift Mary gave him.
- Tom, Mary'nin ona verdiği hediyeden memnun görünüyordu.
- Your friend Tom told me to give this to you.
- Arkadaşın Tom bana bunu sana vermemi söyledi.
- Give me one reason I should do that.
- Onu yapmam gerektiği hakkında bana bir sebep ver.
- Is that the book that Tom gave you?
- Tom'un sana verdiği kitap bu mu?
- Who gave them all that money?
- Onlara o kadar parayı kim verdi?
- Give me a dozen oranges.
- Bana bir düzine portakal ver.
- I have to give this book to Mary.
- Bu kitabı Mary'ye vermek zorundayım.
- The cup you just broke was the one Tom gave me.
- Az önce kırdığın fincan Tom'un bana verdiği fincandı.
- The dentist gave me an appointment for seven o'clock.
- Dişçi bana saat yediye randevu verdi.
- The doctor gave me something for the pain.
- Doktor ağrı için bana bir şey verdi.
- Give me a kilo of tomatoes, please.
- Bana bir kilo domates ver, lütfen.
- If you buy two sandwiches, I'll give you another one for free.
- İki sandviç satın alırsan, sana bedava bir tane daha vereceğim.
- Tom wrapped the present he was going to give to Mary.
- Tom, Mary'ye vereceği hediyeyi paketledi.
- Here's the list Tom gave me.
- İşte Tom'un bana verdiği liste.
- Tom decided to give Mary a second chance.
- Tom, Mary'ye ikinci bir şans vermeye karar verdi.
- A negative mind will never give you a positive life.
- Negatif bir zihin size asla olumlu bir hayat vermeyecek.
- We're prepared to give you all the food you need.
- İhtiyacın olan bütün yiyeceği sana vermeye hazırız.
- What gives you the right to do that?
- Bunu yapma hakkını size kim veriyor?
- Did you give him my message?
- Ona mesajımı verdin mi?
- I'll give Tom half of my share.
- Tom'a payımın yarısını vereceğim.
- I'm going to give Tom this bicycle as a birthday present.
- Tom'a doğum günü hediyesi olarak bu bisikleti vereceğim.
- Tom gave a bouquet of flowers to Mary.
- Tom Mary'ye bir buket çiçek verdi.
- Food gives life, life gives strength and strength gives great feats.
- Yiyecek hayat verir, hayat güç verir ve güç büyük başarılar verir.
- I think it's time we gave Tom a raise.
- Sanırım Tom'a zam verme zamanımız geldi de geçiyor.
- Give him plenty of work to do.
- Ona yapacak çok iş verin.
- I had to give Tom time to think about it.
- Tom'a bunu düşünmesi için zaman vermeliydim.
- Give me a little more time.
- Bana biraz daha zaman ver.
- Give her a second chance.
- Ona ikinci bir şans verin.
- Maybe you should give me that weapon.
- Belki de o silahı bana vermelisin.
- Tom tore up the gift certificate that Mary gave him.
- Tom, Mary'nin ona verdiği hediye çekini yırttı.
- Did Tom give Mary anything?
- Tom Mary'ye bir şey verdi mi?
- She gave her seat to an elderly person.
- Koltuğunu yaşlı birine verdi.
- I haven't yet given Tom permission to do that.
- Tom'a bunu yapması için henüz izin vermedim.
- You didn't give Tom enough time to finish.
- Tom'a bitirmesi için yeterince zaman vermedin.
- Tom gave his seat to an old man.
- Tom yerini yaşlı bir adama verdi.
- She gave him something to drink.
- Ona içecek bir şeyler verdi.
- Tom gave it to me for nothing.
- Tom onu bana ücretsiz verdi.
- Tom gave me plenty to eat.
- Tom bana yiyecek çok şey verdi.
- Give me back my pencil.
- Kalemimi geri ver.
- Sheep give us wool.
- Koyunlar bize yün verir.
- Tom never gave Mary a chance.
- Tom, Mary'ye asla bir şans vermedi.
- My uncle gave me an hourglass.
- Amcam bana bir kum saati verdi.
- What'll Tom give to Mary?
- Tom Mary'ye ne verecek?
- Give me that weapon.
- Bana o silahı ver.
- Jane gave me the same present as Wendy did.
- Jane bana Wendy'nin verdiği hediyenin aynısını verdi.
- Give us a chance to investigate it.
- Bunu araştırmamız için bize bir şans ver.
- Tom had nothing to give.
- Tom'un verecek hiçbir şeyi yoktu.
- Sami and Layla gave each other hope.
- Sami ve Layla birbirlerine umut verdiler.
- Give us some time.
- Bize biraz zaman ver.
- Tom gave me something.
- Tom bana bir şey verdi.
- I've already given Tom what he wanted.
- Tom'a istediği şeyi zaten verdim.
- There is nothing in the Heavens and on the Earth that love cannot give.
- Göklerde ve yerde aşkın veremeyeceği hiçbir şey yok.
- They gave me a piece of advice.
- Onlar bana bir parça tavsiye verdiler.
- My dad gave it to me.
- Onu bana babam vermişti.
- I gave him money too.
- Ona para da verdim.
- You've given me nothing to believe in.
- Bana inanacak bir şey vermedin.
- The more love you give, the more you get.
- Ne kadar çok sevgi verirsen, o kadar çok alırsın.
- Give food to the homeless.
- Evsizlere yemek ver.
- Tom, Mary and John were each given three hundred dollars.
- Tom, Mary ve John'un her birine üç yüz dolar verildi.
- Tom gave me a nice present.
- Tom bana hoş bir hediye verdi.
- The mother gave the girl a ring.
- Annesi kıza bir yüzük verdi.
- Give this copy to Tom.
- Bu kopyayı Tom'a ver.
- Please give us another chance.
- Lütfen bize bir şans daha ver.
- Why did Tom give you that?
- Tom onu sana neden verdi?
- Give me your hands.
- Bana ellerini ver.
- If you are a good boy, I will give you this watch.
- Eğer iyi bir çocuk olursan sana bu saati veririm.
- I gave Tom a couple of tickets for my concert.
- Konserim için Tom'a birkaç bilet verdim.
- I gave her no choice.
- Ona hiçbir şans vermedim.
- She suggested that I give it to him right away.
- Parayı hemen ona vermemi önerdi.
- Please give me a blanket.
- Lütfen bana bir battaniye ver.
- Make good use of the little time given to you.
- Size verilen az zamanı iyi değerlendirin.
- Let's give him a minute.
- Ona bir dakika verelim.
- Give me the milk.
- Sütü bana ver.
- Thank you for giving me the time I needed to finish this.
- Bunu bitirmek için bana ihtiyacım olan zamanı verdiğin için teşekkür ederim.
- Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.
- Tom, babasının ona vermiş olduğu golf kulübüne çok bağlı idi.
- Give me your bow.
- Bana yayını ver.
- Guess what Tom gave Mary.
- Bil bakalım Tom Mary'ye ne verdi?
- Eh, give me your cellphone's mail address.
- Eh, bana senin cep telefonunun posta adresini ver.
- Give her a second.
- Ona bir saniye verin.
- Tom has to give Mary another chance.
- Tom, Mary'ye bir şans daha vermeli.
- Tom gave Mary a book.
- Tom, Mary'e bir kitap verdi.
- Give him what he wants.
- Ona istediklerini ver.
- I gave all of the Chinese proverbs back to the teacher.
- Bütün Çin atasözlerini öğretmene geri verdim.
- Let's give Tom a chance to explain.
- Tom'a açıklaması için bir şans verelim.
- I want to give Tom another chance.
- Tom'a bir şans daha vermek istiyorum.
- You didn't give Tom a chance.
- Tom'a bir şans vermedin.
- Don't give it to Tom.
- Tom'a verme.
- Tom gave almost all his money to charity.
- Tom neredeyse tüm parasını hayır işlerine verdi.
- The company gave him enough pension to live on.
- Şirket ona yaşamasına yetecek kadar emekli maaşı verdi.
- I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one.
- Tom'un evinin bir anahtarını istedim ama o bana vermedi.
- Give me time to finish this.
- Bunu bitirmem için bana zaman ver.
- Tell me if you're going to give it to him or not.
- Bunu ona verip vermeyeceğini bana söyle.
- Give that cat to us.
- O kediyi bize ver.
- Tom gave me back my dictionary.
- Tom sözlüğümü bana geri verdi.
- I haven't given the money to Tom yet.
- Parayı henüz Tom'a vermedim.
- If God had meant us to fly, he'd have given us wings.
- Tanrı uçmamızı isteseydi, bize kanat verirdi.
- Could you give me some change for this ten dollar bill?
- Bu on dolarlık banknot karşılığında bana biraz bozukluk verebilir misiniz?
- Fadil gave Layla an ultimatum.
- Fadıl Leyla'ya bir ültimatom verdi.
- I should give Tom another chance.
- Tom'a bir şans daha vermeliyim.
- Give me back my wallet.
- Cüzdanımı bana geri ver.
- I came to give you back the books I borrowed.
- Ödünç aldığım kitapları sana geri vermeye geldim.
- Give me a minute.
- Bana bir dakika ver.
- This is the friend to whom I gave the key.
- Anahtarı verdiğim arkadaşım bu.
- Give it another hour.
- Bir saat daha ver.
- Give me the armor.
- Zırhını ver.
- Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
- Tom Mary'ye bir elmas yüzük vermemeliydi.
- I've made up my mind to give back all the money I stole.
- Çaldığım tüm parayı geri vermeye karar verdim.
- Give me all the flowers you have there.
- Senin oradaki bütün çiçekleri bana ver.
- You've given me nothing I can use.
- Bana kullanabileceğim bir şey vermedin.
- Tom gave me something to read.
- Tom bana okumam için bir şey verdi.
- She gave him a book.
- Ona bir kitap verdi.
- I'll give you all the time you need.
- Sana istediğin kadar zaman vereceğim.
- Please give Tom all these toys.
- Lütfen tüm bu oyuncakları Tom'a ver.
- What can I give you in return?
- Karşılığında sana ne verebilirim?
- Give me a donut.
- Bir çörek ver.
- Don't forget to take the medicine the doctor gave you.
- Doktorun size verdiği ilacı içmeyi unutmayın.
- Will you give me a drink?
- Bana bir içki verir misin?
- It's just not right to fire Tom without giving him severance pay.
- Ona kıdem tazminatı vermeden Tom'u kovmak gerçekten doğru değil.
- I need to find out who gave Tom that advice.
- O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmem gerekiyor.
- Have you made up your mind about what you are going to give Mary for her birthday?
- Onun doğum günü için ona ne vereceğinize karar verdiniz mi?
- Can you give us any more?
- Bize daha fazla verebilir misin?
- He gave me all the money he had on him.
- Yanındaki bütün parayı bana verdi.
- Can they give you something for that?
- Bunun için sana bir şey verebilirler mi?
- Tom had to pawn the watch his grandfather had given him.
- Tom, büyükbabasının ona verdiği saati rehin vermek zorunda kaldı.
- Give me back my husband!
- Kocamı bana geri verin!
- Give me those socks, my feet are getting cold.
- O çorapları bana ver, ayaklarım üşüyor.
- Please give them a chance.
- Lütfen onlara bir şans verin.
- Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.
- O bana kahve yerine şekerli çay verdi fakat kremasız.
- If these books were stolen, then don't give them to me.
- Eğer bu kitaplar çalındıysa, onları bana vermeyin.
- I guess I ought to give this to Tom.
- Ben bunu Tom'a vermem gerektiğini sanıyorum.
- I want to find out if Tom is going to wear the new shirt I gave him.
- Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.
- Sami gave Layla his number.
- Sami, Layla'ya numarasını verdi.
- Can you give me a better price?
- Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
- Tom gave Mary a passionate kiss.
- Tom Mary'ye tutkulu bir öpücük verdi.
- He gave me his office telephone number and address.
- O bana ofis telefon numarasını ve adresini verdi.
- He didn't give me anything to eat.
- Bana yiyecek bir şey vermedi.
- He gave me a toy box.
- Bana bir oyuncak kutusu verdi.
- Give us the details.
- Bize ayrıntıları verin.
- I wonder where to hang the picture he gave me.
- Bana verdiği resmi nereye asacağımı merak ediyorum.
- Do you know who gave Mary that necklace?
- Mary'ye o kolyeyi kimin verdiğini biliyor musun?
- Give him a chair.
- Ona bir sandalye verin.
- He gave it to me willingly.
- Bana isteyerek verdi.
- I'll give Tom a shirt for Christmas.
- Tom'a Noel için bir gömlek vereceğim.
- Give me five.
- Beş dakika ver.
- I would like to give him a present for his birthday.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.
- Tom and I gave that to Mary.
- Tom ve ben bunu Mary'ye verdik.
- Tom gave his dog something to eat.
- Tom köpeğine yiyecek bir şeyler verdi.
- Give Tom a dollar.
- Tom'a bir dolar ver.
- I can give you my schedule if you need it.
- Ona ihtiyacın olursa programımı sana verebilirim.
- I gave Tom a book.
- Tom'a bir kitap verdim.
- I'll never give you my land.
- Arazimi sana asla vermeyeceğim.
- I haven't given them to Tom yet.
- Onları henüz Tom'a vermedim.
- Can't you give me a little more?
- Bana biraz daha veremez misin?
- Please remind me to give back this book.
- Lütfen bana bu kitabı geri vermemi hatırlat.
- Earthquake gives me heartquake.
- Yer sarsıntısı bana kalp sarsıntısı veriyor.
- Sami gave that ring to Layla.
- Sami o yüzüğü Leyla'ya verdi.
- His colleagues gave him a present when he retired.
- Emekli olduğunda iş arkadaşları ona bir hediye verdi.
- Tom gave Mary something cold to drink.
- Tom Mary'ye içecek soğuk bir şey verdi.
- Cows give us milk and chickens, eggs.
- İnekler bize süt, tavuklar ise yumurta verir.
- If you had come today, I would have given you a thousand francs.
- Bugün gelmiş olsaydın sana bin frank verecektim.
- Give them a couple of minutes.
- Onlara birkaç dakika ver.
- I'll give you a fair price.
- Size adil bir fiyat vereceğim.
- Tom gave Mary the option to do that.
- Tom, Mary'ye onu yapma seçeneği verdi.
- Few things give us as much pleasure as music.
- Çok az şey bize müzik kadar zevk verir.
- Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
- Sadece otuz dakika verdiler, bütün sorulara cevap veremedik.
- Are you going to give us what we asked for?
- İstediğimiz şeyi bize verecek misin?
- Please give me some time to think.
- Lütfen düşünmek için bana biraz zaman ver.
- You never gave Tom a chance.
- Sen Tom'a hiç şans vermedin.
- Tom is wearing the tie that Mary gave him.
- Tom, Mary'nin verdiği kravatı takıyor.
- I've already given Tom what he really wanted.
- Tom'a gerçekten istediği şeyi zaten verdim.
- Give me something to throw.
- Bana fırlatacak bir şey ver.
- I'll give that to them.
- Bunu onlara vereceğim.
- Tom claimed that he'd already given Mary the money.
- Tom, Mary'ye parayı çoktan verdiğini iddia etti.
- He gave her an engagement ring last night.
- Dün gece ona bir nişan yüzüğü verdi.
- Give me that phone.
- Bana o telefonu ver.
- Waiter, give us separate checks please.
- Garson, bize ayrı hesap verin lütfen.
- We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
- Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için size müteşekkiriz.
- Give me the wine.
- Şarabı ver.
- We should give Tom some time to think about it.
- Biz o konuda Tom'a düşünmesi için biraz zaman vermeliyiz.
- Tom gave his seat to an elderly lady.
- Tom koltuğunu yaşlı bir hanımefendiye verdi.
- Please give that back to me.
- Lütfen onu bana geri ver.
- Give me the backpack.
- Bana sırt çantasını ver.
- I'm surprised Tom gave his clarinet away.
- Tom'un klarnetini vermesine şaşırdım.
- It is always necessary to give sources.
- Her zaman kaynak vermek gerekir.
- We've got to give Tom something.
- Tom'a bir şey vermek zorundayız.
- When did she give you her picture?
- Sana resmini ne zaman verdi?
- I'll give these kittens to whoever likes cats.
- Bu yavruları kedi sevenlere vereceğim.
- I'll give Tom whatever he needs.
- Tom'a ihtiyacı olan her şeyi vereceğim.
- Can you give this to Tom?
- Bunu Tom'a verir misin?
- Dan will give Linda the keys Monday.
- Dan pazartesi günü anahtarları Linda'ya verecek.
- You can't give her that.
- Bunu ona veremezsin.
- You should give Tom and Mary more to do.
- Tom ve Mary'ye yapacak daha fazla şey vermelisin.
- You said give it to them.
- Bunu onlara ver dedin.
- A friend of mine gave it to me.
- Bir arkadaşım verdi.
- I don't remember giving Tom a key.
- Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.
- I will give you the money tomorrow.
- Ben sana parayı yarın vereceğim.
- I plan to give my son a computer at the end of the month.
- Ay sonunda oğluma bir bilgisayar vermeyi planlıyorum.
- You don't have to give me anything.
- Bana bir şey vermek zorunda değilsin.
- I was asked to give you a message.
- Sana bir mesaj vermem rica edildi.
- After you have read it, give the book back to me.
- Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.
- My aunt gave me the pendant I'm wearing.
- Taktığım kolyeyi bana teyzem verdi.
- Give them a break.
- Onlara bir şans ver.
- Don't forget to take the medicine the doctor gave you.
- Doktorun sana verdiği ilacı içmeyi unutma.
- We gave them food.
- Onlara yiyecek verdik.
- Mary gave me the ax last night.
- Mary dün gece bana baltayı verdi.
- I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
- Bu köpek yavrularını köpekleri seven birine vereceğim.
- Sami gave Layla a check.
- Sami, Layla'ya bir çek verdi.
- Did Tom give you back your pen?
- Tom sana kalemini geri verdi mi?
- I saw you give it to Tom.
- Onu Tom'a verdiğini gördüm.
- You might want to give this back to Tom.
- Bunu Tom'a geri vermek isteyebilirsin?
- I didn't give it to you.
- Onu sana vermedim.
- He gave us an essay to write during the vacation.
- O bize tatil sırasında yazmamız için bir kompozisyon verdi.
- I gave them your address.
- Onlara senin adresini verdim.
- I can do it if you give me a chance.
- Bana bir şans verirseniz yapabilirim.
- Tom didn't like the answer that Mary gave him.
- Tom Mary'nin ona verdiği cevabı beğenmedi.
- She has given me a shirt.
- Bana bir gömlek verdi.
- Tom should've given Mary a birthday present.
- Tom, Mary'ye bir doğum günü hediyesi vermeliydi.
- You should've given Tom more time to do that.
- Tom'a bunu yapması için daha fazla zaman vermeliydin.
- I always meant to give this back to you.
- Bunu hep sana geri vermek istemiştim.
- Sami gave Layla his home address.
- Sami, Leyla'ya ev adresini verdi.
- Tom didn't give us much choice.
- Tom bize çok seçenek vermedi.
- We should give them some time.
- Onlara biraz zaman vermeliyiz.
- I used the lemons that Tom gave me to make lemonade.
- Tom'un bana limonata yapmam için verdiği limonları kullandım.
- I thought Mary would love the gift Tom gave her.
- Mary'nin Tom'un ona verdiği hediyeyi seveceğini sanıyordum.
- I gave you what you wanted.
- İstediğinizi verdim.
- Tom put the twenty-dollar bill that Mary gave him in his shirt pocket.
- Tom, Mary'nin ona verdiği yirmi dolarlık banknotu gömleğinin cebine koydu.
- Please give me the book.
- Lütfen kitabı bana verin.
- Did you give Tom my phone number?
- Tom'a telefon numaramı verdin mi?
- I gave one to Tom, too.
- Ben de Tom'a bir tane verdim.
- I'll give it to Tom.
- Tom'a vereceğim.
- Just give Tom a second.
- Tom'a bir saniye ver.
- Tom gave me everything I needed.
- Tom bana ihtiyacım olan her şeyi verdi.
- She gave him a watch.
- Ona bir saat verdi.
- The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.
- Öğretmen Tom'a C'den daha yüksek bir not veremeyeceğini söyledi.
- Tom didn't give me a chance.
- Tom bana bir fırsat vermedi.
- Please, give me your address.
- Lütfen, bana adresinizi verin.
- Why don't you give us a couple of days to think it over?
- Neden bize düşünmemiz için birkaç gün vermiyorsun?
- He gave his blood to help his sister.
- Kız kardeşine yardım etmek için kanını verdi.
- Tom gave Mary some brandy.
- Tom Mary'ye biraz konyak verdi.
- I've been sent to give you this.
- Bunu sana vermek için gönderildim.
- Nobody gave us a chance.
- Hiç kimse bize bir şans vermedi.
- I'll give you just one more chance.
- Sana bir şans daha vereceğim.
- I will give you this.
- Sana bunu vereceğim.
- Tom wanted to buy that book and give it to Mary.
- Tom o kitabı almak ve onu Mary'ye vermek istedi.
- They gave us their word.
- Onlar bize söz verdi.
- I gave Tom what he wanted.
- Tom'a istediğini verdim.
- I should give Tom a chance.
- Tom'a bir şans vermeliyim.
- Can you give us a minute?
- Bize bir dakika verebilir misiniz?
- Could you give me your name and phone number?
- Bana adını ve telefon numaranı verir misin?
- Give me the olive oil.
- Bana zeytinyağını ver.
- My mother gave me a pair of gloves of her own making.
- Annem bana kendi yapımı bir çift eldiven verdi.
- I can't give you any more.
- Sana daha fazla veremem.
- Why don't you give it a few days?
- Neden ona birkaç gün vermiyorsun?
- Tom didn't want the present Mary gave him.
- Tom Mary'nin ona verdiği hediyeyi istemedi.
- I thought I'd give you a key.
- Sana bir anahtar vereyim dedim.
- He persuaded the store manager to give him back his money.
- Mağaza yöneticisini parasını geri vermeye ikna etti.
- I've got to give her something.
- Ona bir şey vermeliyim.
- We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
- Bunu size minnettarlığımızın göstergesi olarak vermek isteriz.
- He persuaded the store manager to give him back his money.
- Mağaza müdürünü parasını geri vermesi için ikna etti.
- I didn't give anything to her.
- Ona hiçbir şey vermedim.
- Why don't you give it to Tom?
- Neden Tom'a vermiyorsun?
- She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
- O, keki altı parçaya kesti ve çocuklardan her birine bir tane verdi.
- I gave her another chance.
- Ona başka bir şans verdim.
- Give Tom the disk.
- Tom'a diski ver.
- I'm the one who gave Tom that scarf.
- Tom'a o atkıyı veren bendim.
- She gave me a shirt.
- Bana bir gömlek verdi.
- If you give him an inch, he'll take a mile.
- Ona bir inç verirsen, bir mil alır.
- You didn't give them a chance.
- Onlara bir şans vermedin.
- He gave me an apple.
- O bana bir elma verdi.
- That gives me an idea.
- O bana bir fikir veriyor.
- It is kind of you to give me a birthday present.
- Bana doğum günü hediyesi vermen çok nazik bir davranış.
- You should give them some time.
- Onlara biraz zaman vermelisin.
- I will give you whatever is in this box.
- Bu kutuda ne varsa sana vereceğim.
- Tom gave Mary a drink.
- Tom Mary'e bir içki verdi.
- Give me back the book after you have read it.
- Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.
- May God give us a good evening!
- Tanrı bize iyi akşamlar versin!
- Who gave you these flowers?
- Bu çiçekleri sana kim verdi?
- Tom didn't give me my money back.
- Tom paramı bana geri vermedi.
- Please give me something to eat.
- Lütfen bana yiyecek bir şey ver.
- I wonder why Tom gave me this.
- Tom'un bunu bana neden verdiğini merak ediyorum.
- Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
- Sevgililer Günü yaklaşıyor ve ben hala ona ne vereceğimi bilmiyorum.
- You may give this ticket to whoever wants it.
- Bu bileti isteyene verebilirsiniz.
- That guy who was just here gave me this for you.
- Az önce burada olan adam bunu senin için bana verdi.
- I will give him the book tomorrow.
- Kitabı yarın ona vereceğim.
- Give me what you have now.
- Şimdi neye sahipsen onu ver.
- He gave me a pen.
- Bana bir kalem verdi.
- Give me that box.
- Bana o kutuyu ver.
- Tom told Mary that he was going to give her a car.
- Tom, Mary'ye ona bir araba vereceğini söyledi.
- Tom doesn't know who Mary wants to give the bottle of wine to.
- Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyor.
- Tom and Mary decided to give things another chance.
- Tom ve Mary ilişkilerine bir şans daha vermeye karar verdiler.
- Please give Tom a chance.
- Lütfen Tom'a bir şans verin.
- Thank you for giving me those Italian magazines!
- Bana o İtalyan dergilerini verdiğin için teşekkür ederim!
- She gave me a wide smile.
- Bana geniş bir gülümseme verdi.
- Tom gave me one crore rupees.
- Tom bana bir crore rupi verdi.
- Give me your arm.
- Kolunu ver.
- I'll give you my car.
- Sana arabamı vereceğim.
- Tom was never given the chance to do that.
- Tom'a bunu yapma şansı hiç verilmedi.
- Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
- Jeff, Kim'in ona doğum günü hediyesi olarak verdiği kravatı taktı.
- Tom and Mary seldom give each other presents.
- Tom ve Mary birbirlerine nadiren hediye verirler.
- I will give you a laptop.
- Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.
- It's illegal to give someone else medication that was prescribed for you.
- Sizin için reçete edilen bir ilacı başkasına vermek yasadışıdır.
- Give me that magazine, please.
- Şu dergiyi bana ver, lütfen.
- Give us a second chance.
- Bize ikinci bir şans ver.
- I gave myself a month.
- Kendime bir ay verdim.
- Give me a spoon.
- Bana bir kaşık verin.
- Tom gave Mary his jacket and she hung it up.
- Tom, Mary'ye ceketini verdi, o da astı.
- She gave me a necktie, which entirely matched my taste.
- Bana zevkime tamamen uyan bir kravat verdi.
- I guess I ought to give this to Tom.
- Sanırım bunu Tom'a ben vermeliyim.
- Give me the details of it.
- Bana detayları ver.
- He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
- O bana yarım düzine keten mendil verdi.
- Too much Botox can give you a frozen look.
- Çok fazla Botox sana donmuş bir görünüm verebilir.
- Just give it to me!
- Sadece onu bana ver!
- We gave our word.
- Biz size söz verdik.
- Tom gave Mary his card.
- Tom, Mary'ye kartını verdi.
- You should give it a chance.
- Ona bir şans vermelisin.
- Tom didn't give me a chance to explain what I meant.
- Ne demek istediğimi açıklamak için Tom bana şans vermedi.
- He never gave anything to anybody.
- O kimseye bir şey vermedi.
- She didn't give me my money back.
- O bana paramı geri vermedi.
- What did Tom give you in return?
- Tom karşılığında sana ne verdi?
- I want to give him a present for his birthday.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.
- I've already decided who to give my old bicycle to.
- Eski bisikletimi kime vereceğime zaten karar verdim.
- Do you really think Tom likes the gift I gave him?
- Sence Tom ona verdiğim hediyeyi gerçekten beğendi mi?
- Give me the knife and let me slice the bread.
- Bıçağı bana ver de ekmeği dilimleyeyim.
- Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
- Eski astronomlar takımyıldızları fark ettiler ve onlara isimler verdiler.
- Cows give us milk, and hens eggs.
- İnekler bize süt, tavuklar da yumurta verir.
- I was up all night reading the captivating book my grandfather gave me.
- Dedemin bana verdiği büyüleyici kitabı okumak için tüm gece oturdum.
- Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.
- Pişirilmiş gıda üreticileri tüketiciye yemeği kendileri hazırlıyor izlenimini vermektedir.
- Please give me two more of the red carnations.
- Bana iki kırmızı karanfil daha verin.
- Why don't you give Tom a chance?
- Neden Tom'a bir şans vermiyorsun?
- I can't give you that.
- Bunu size veremem.
- Please give him a chance.
- Lütfen ona bir şans ver.
- Dan didn't even give Linda a reason.
- Dan, Linda'ya bir sebep bile vermedi.
- How often does Tom wear that scarf you gave him?
- Tom ona verdiğin atkıyı ne sıklıkla takıyor?
- I've got something I'd like to give you.
- Sana vermek istediğim bir şeyim var.
- We weren't given much information.
- Bize fazla bilgi verilmedi.
- Who gave this to her?
- Bunu ona kim verdi?
- I've given Tom something to eat.
- Tom'a yiyecek bir şeyler verdim.
- I already gave her your number.
- Ona numaranı çoktan verdim.
- I think what I give you is enough.
- Sanırım sana verdiklerim yeterli.
- Tom didn't give me my money back.
- Tom paramı geri vermedi.
- Tom gave no additional details.
- Tom hiçbir ek ayrıntı vermedi.
- Did you give a copy of the disk to anyone?
- Diskin bir kopyasını kimseye verdin mi?
- This is all we can give you.
- Size verebileceğimizin hepsi bu.
- Tom gave Mary what she wanted.
- Tom, Mary'ye istediğini verdi.
- Give me a little time to think it over.
- Bunu düşünmek için bana biraz zaman ver.
- Just give her a second.
- Ona bir saniye ver.
- Give me a few.
- Bana birkaç tane ver.
- Could you give me a better price?
- Bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
- Tom didn't give me any details.
- Tom bana herhangi bir detay vermedi.
- No one can be forced to give evidence against himself in court.
- Hiç kimse mahkemede kendi aleyhine delil vermeye zorlanamaz.
- What did Tom give Mary?
- Tom Mary'ye ne verdi?
- I've decided to give Tom my old bicycle.
- Eski bisikletimi Tom'a vermeye karar verdim.
- I have something to give you.
- Sana verecek bir şeyim var.
- I called you last night to give you the good news.
- Dün gece iyi haberi vermek için seni aradım.
- Tom gave Mary plenty to eat.
- Tom, Mary'ye bol bol yiyecek verdi.
- Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one.
- Tom, Mary'nin ona verdiği kırmızı gömleği mavi bir gömlekle değiştirdi.
- Tom gives us what we want.
- Tom bize istediğimizi verir.
- Can you give us an update on Tom?
- Tom hakkında bize bilgi verebilir misin?
- I gave Tom an opportunity to do that.
- Tom'a bunu yapması için bir fırsat verdim.
- Why would Tom give that to us?
- Tom bunu bize neden versin ki?
- Did you really think that was what Tom was going to give Mary?
- Tom'un Mary'ye vereceği şeyin gerçekten bu olduğunu mu düşünüyordun?
- Sami gave that ring to Layla.
- Sami o yüzüğü Layla'ya verdi.
- He gave her her first kiss.
- Ona ilk öpücüğünü verdi.
- Let's give her a little time.
- Ona biraz zaman verelim.
- The treaty gave the United States a canal zone.
- Anlaşma, Amerika Birleşik Devletleri'ne bir kanal bölgesi verdi.
- Tom wasn't the one who gave me this.
- Bana bunu veren kişi Tom değildi.
- His colleagues gave him a present when he retired.
- Emekli olduğunda meslektaşları ona bir hediye verdi.
- You've got to give it time.
- Ona zaman vermelisin.
- Tom gave it to me.
- Tom onu bana verdi.
- Who should we give it to?
- Bunu kime vermemiz gerekiyor?
- Give us a little more time.
- Bize biraz daha zaman ver.
- Tom gave me confidence.
- Tom bana güven verdi.
- Tom should give Mary a chance to do that.
- Tom, Mary'ye bunu yapma şansı vermeli.
- Who gave her that recipe book?
- Ona o tarif kitabını kim verdi?
- I didn't mean to give that impression.
- Öyle bir izlenim vermek istememiştim.
- Give her what she wants.
- Ona istediğini ver.
- It is always necessary to give sources.
- Kaynak vermek her zaman gereklidir.
- Tom gave half his money to charity.
- Tom parasının yarısını hayır kurumlarına verdi.
- Tom gave Mary one of the books that John had given him.
- Tom, John'un ona verdiği kitaplardan birini Mary'ye verdi.
- Tom gave me three good pieces of advice.
- Tom bana üç tane yararlı tavsiye verdi.
- That rude man gave me a bad impression.
- O kaba adam bana kötü bir izlenim verdi.
- Give them a chance.
- Onlara bir şans verin.
- Who gave us all that money?
- O kadar parayı bize kim verdi?
- Give me the backpack.
- Sırt çantasını ver.
- I'm not going to give you my phone number.
- Sana telefon numaramı vermeyeceğim.
- You were the one who gave this to me.
- Bunu bana veren sendin.
- You've given me a lot to think about.
- Bana hakkında düşünecek çok şey verdin.
- I gave it to them.
- Onlara ben verdim.
- I can give him a message.
- Ona bir mesaj verebilirim.
- Tom tried to make amends by giving back all the money he had stolen.
- Tom çaldığı tüm parayı geri vererek telafi etmeye çalıştı.
- I've already given Tom your number.
- Tom'a numaranı çoktan verdim.
- Could you give us more details?
- Bize biraz daha ayrıntı verir misin?
- Are you going to give this to them?
- Bunu onlara verecek misin?
- I don't give my real name to any website.
- Hiçbir web sitesine gerçek adımı vermem.
- Tom refused to give them the information they wanted.
- Tom onların istediği bilgiyi onlara vermeyi reddetti.
- I want to know who gave you that.
- Onu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum.
- Thank you for the present you gave my son.
- Oğluma verdiğiniz hediye için teşekkür ederim.
- We gave her the orange orange.
- Ona portakalı verdik.
- You must give me 500 dollars right now.
- Bana hemen 500 dolar vermelisin.
- Who gave this to them?
- Bunu onlara kim verdi?
- Give me somewhere to stand and I will move the earth.
- Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.
- I gave Tom $300.
- Tom'a 300 dolar verdim.
- Give Tom a second.
- Tom'a bir saniye ver.
- Tom has already given Mary what she asked for.
- Tom, Mary'ye istediğini verdi bile.
- Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.
- Öğle yemeğini yemesi için Tom'a sadece on beş dakika veriliyor.
- We are giving a small party this evening.
- Bu akşam küçük bir parti veriyoruz.
- Won't you give me something cold to drink?
- Bana içecek soğuk bir şeyler vermeyecek misin?
- Who gave you this envelope?
- Bu zarfı size kim verdi?
- Promise me you won't give Tom my phone number.
- Tom'a telefon numaramı vermeyeceğine söz ver.
- I wanted to give Tom an extra day to finish the report.
- Raporu bitirmesi için Tom'a ekstra bir gün vermek istedim.
- Give me the arrow.
- Okunu ver.
- Tom didn't know who Mary had decided to give her old guitar to.
- Tom, Mary'nin eski gitarını kime vermeye karar verdiğini bilmiyordu.
- She gave the children two apples each.
- Çocuklara ikişer elma verdi.
- Tom gave his seat to the old woman.
- Tom koltuğunu yaşlı kadına verdi.
- Can you give me the recipe?
- Bana tarifi verebilir misiniz?
- Why don't you give it to us?
- Neden onu bize vermiyorsun?
- Who did you give that to?
- Onu kime verdin?
- When did she give you her picture?
- O ne zaman sana resmini verdi?
- Please give me something hot to drink.
- Lütfen bana içecek sıcak bir şey verin.
- What'll you give me for this?
- Bunun için bana ne vereceksin?
- I am giving you what you want.
- İstediğini sana veriyorum.
- You'll give it a shot, won't you?
- Bir şans vereceksin, değil mi?
- Give me back my book.
- Kitabımı geri ver.
- Won't you give me something cold to drink?
- Bana içecek soğuk bir şey veremez misiniz?
- Give Tom a tissue.
- Tom'a bir mendil ver.
- Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
- Son zamanlarda maaş çekini zamanında vermiyorlarmış.
- Give him another chance.
- Ona bir şans daha ver.
- Give me my money.
- Bana paramı ver.
- My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
- Başım dertteyken amcam bana iyi tavsiyeler verdi.
- I was hungry and you've given me something to eat.
- Açtım ve bana yiyecek bir şey verdin.
- I gave John the apple.
- Elmayı John'a verdim.
- We gave you everything you asked for.
- İstediğin her şeyi verdik.
- Maybe Tom gave it to Mary.
- Belki de Tom Mary'ye vermiştir.
- Guys, can you give us some fun facts so that our listeners will never forget your countries?
- Beyler, dinleyicilerimizin ülkelerinizi asla unutmaması için bize bazı eğlenceli bilgiler verebilir misiniz?
- I gave him another chance.
- Ona başka bir fırsat verdim.
- Can I give you this?
- Sana bunu verebilir miyim?
- The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
- Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.
- I already gave you half.
- Zaten yarısını sana verdim.
- I gave them some candy.
- Onlara biraz şeker verdim.
- Give me a buzz if you feel like going out tonight.
- Bu gece dışarı çıkmak istersen bana bir vızıltı ver.
- His words gave me hope.
- Sözleri bana umut verdi.
- It's just not right to fire Tom without giving him severance pay.
- Tom'a kıdem tazminatı vermeden onu kovmak doğru değil.
- I didn't really give Tom a chance.
- Tom'a gerçekten bir şans vermedim.
- I'll give you something for the pain.
- Ağrın için sana bir şeyler vereceğim.
- Tom gave me his notebook full of his favorite recipes.
- Tom bana en sevdiği yemek tarifleriyle dolu defterini verdi.
- If you hadn't asked me for it, I wouldn't have given it to you.
- Benden istemeseydin, sana vermezdim.
- I'd have given anything to be there.
- Orada olmak için her şeyimi verirdim.
- We gave it to Tom.
- Tom'a verdik.
- Who gave you this suitcase?
- Bu valizi sana kim verdi?
- Give me those cookies.
- Bana şu kurabiyeleri ver.
- Tom asked me to give you something.
- Tom benden sana bir şey vermemi istedi.
- My godfather gave me that red shirt.
- O kırmızı gömleği bana vaftiz babam verdi.
- I gave you what you asked for.
- Ne istediysen verdim.
- Did they give you your job back?
- İşini geri verdiler mi?
- I think that girl cut her hair to give herself a new look.
- Ben, o kızın kendisine yeni bir görünüm vermek için saçını kestiğini düşünüyorum.
- Can you give me some time?
- Bana biraz zaman verebilir misiniz?
- I'm giving it to him.
- Ona veriyorum.
- I gave Tom an apple.
- Tom'a bir elma verdim.
- Could you give this to them?
- Bunu onlara verebilir misin?
- I gave you my life.
- Sana hayatımı verdim.
- Give me a good one.
- İyi bir tane ver.
- Just give us another chance.
- Bize bir şans daha verin.
- Give her a minute.
- Ona bir dakika ver.
- He gave me his opinion, but I didn't give him mine.
- Bana fikrini verdi ama ben ona benimkini vermedim.
- I've given Tom something to eat.
- Tom'a yiyecek bir şey verdim.
- Tom didn't give me the information I requested.
- Tom istediğim bilgiyi bana vermedi.
- Her fiancé gave her a very big ring.
- Nişanlısı ona büyük bir yüzük verdi.
- Tom gave me your email address.
- Tom bana e-posta adresini verdi.
- Tom gave all his books to the city library.
- Tom tüm kitaplarını şehir kütüphanesine verdi.
- The honeycomb structure gives the scaffolding its sturdiness.
- Petek yapısı iskeleye sağlamlığını veriyor.
- My brother gave me a cute doll.
- Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
- My mother gave me a pair of gloves of her own making.
- Annem bana kendi yaptığı bir çift eldiven verdi.
- You've already given me enough money.
- Zaten bana yeterli para verdin.
- He gave me a nice Christmas present.
- Bana güzel bir Noel hediyesi verdi.
- Give me your gun.
- Silahını ver.
- Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
- Hiçbir şey ona oğlunun büyümesini izlemekten daha büyük bir zevk veremez.
- Are you giving this to Tom?
- Bunu Tom'a verecek misin?
- I wish that Tom would give me another chance.
- Tom'un bana bir şans daha vermesini isterdim.
- I'll give you some time to think about it.
- Bunun hakkında düşünmen için sana biraz zaman vereceğim.
- After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.
- İşini kaybettikten sonra köpeklerini beslemeye parası yetmedi, bu yüzden onları başkalarına verdi.
- I'll give it to you right now.
- Sana onu hemen veriyorum.
- Father gave me a book for graduation.
- Babam bana mezuniyet için bir kitap verdi.
- Tom wouldn't be too surprised if Mary didn't like the puppy he gave her.
- Tom, Mary ona verdiği köpek yavrusunu sevmese de çok şaşırmazdı.
- Let's give him some privacy.
- Ona biraz mahremiyet verelim.
- We gave Tom some apples.
- Tom'a birkaç elma verdik.
- Give me my money back.
- Paramı geri ver.
- Come over here and give me a kiss.
- Buraya gel ve bana bir öpücük ver.
- I gave him a chance.
- Ona bir şans verdim.
- Employers expect their employees to give 110 percent.
- İşverenler çalışanlarının yüzde 110 vermesini bekliyor.
- Give me the olive oil.
- Bana zeytinyağı ver.
- What will you give me at my wedding?
- Düğünümde bana ne vereceksin?
- You could give more.
- Daha fazlasını verebilirsin.
- Was your name on the list of names I gave you before?
- Adın sana daha önce verdiğim isim listesinde var mıydı?
- He gave her a big kiss.
- Ona kocaman bir öpücük verdi.
- My father gave me a puppy for my birthday.
- Babam doğum günümde bana bir köpek yavrusu verdi.
- I didn't give anything to her.
- Ona bir şey vermedim.
- We already gave it to you.
- Sana zaten verdik.
- You can give me so much more.
- Bana çok daha fazlasını verebilirsin.
- The information you gave me is of little use.
- Bana verdiğin bilgi pek işe yarar değil.
- Perhaps the advice you gave was convincing and thorough.
- Belki de verdiğiniz tavsiye ikna edici ve eksiksizdi.
- Tom didn't give you much choice.
- Tom size çok seçenek vermedi.
- Could you give us a little time, please?
- Bize biraz zaman verebilir misiniz, lütfen?
- Don't give fish to a poor man; teach him how to fish.
- Fakir bir adama balık verme; ona balık tutmayı öğret.
- Tom didn't give Mary a chance.
- Tom, Mary'e bir şans vermedi.
- Give us some privacy.
- Bize biraz mahremiyet ver.
- Why don't you give it to Tom?
- Niçin onu Tom'a vermiyorsun?
- Tom gives us everything we want.
- Tom bize istediğimiz her şeyi verir.
- Let's give them the chance to find out.
- Onlara öğrenme şansı verelim.
- Give me one reason why I shouldn't help Tom.
- Neden Tom'a yardım etmemem gerektiğine dair bana bir neden ver.
- I'll give you each thirty dollars.
- Her birinize otuz dolar vereceğim.
- Tom won't know who to give it to.
- Tom bunu kime vereceğini bilemez.
- This is what he gave me for my birthday.
- Doğum günümde bana bunu vermişti.
- I will give you half of my ice cream.
- Dondurmamın yarısını sana vereceğim.
- Can you give Tom another chance?
- Tom'a başka bir şans verebilir misiniz?
- Give her a minute.
- Ona bir dakika verin.
- Tom gave Mary flowers and chocolate on their anniversary.
- Tom yıldönümlerinde Mary'ye çiçek ve çikolata verdi.
- Your father would have given you everything.
- Baban sana her şeyi verirdi.
- I didn't give it to them.
- Bunu onlara vermedim.
- Give me your arm.
- Bana kolunu ver.
- Give us something to work on.
- Üzerinde çalışacak bir şey verin.
- You will give me this letter.
- Sen bana bu mektubu vereceksin.
- Tom didn't give me what I asked him for.
- Tom ondan istediğimi bana vermedi.
- Did you give her that dog?
- Ona o köpeği verdin mi?
- Could you please give this to Tom?
- Lütfen bunu Tom'a verir misin?
- I thought I'd give you a key.
- Sana bir anahtar veririm sanmıştım.
- I gave Tom another chance.
- Tom'a bir şans daha verdim.
- Too much Botox can give you a frozen look.
- Çok fazla Botoks size donmuş bir görünüm verebilir.
- Tom forgot to give me back my dictionary.
- Tom bana sözlüğümü geri vermeyi unuttu.
- Did you give Tom a present for his birthday?
- Tom'a bir doğum günü hediyesi verdin mi?
- Give people what they want.
- İnsanlara istediklerini ver.
- Here's something I need to give you.
- Sana vermem gereken bir şey var.
- I'll give you my answer tomorrow.
- Cevabımı yarın vereceğim.
- One of Tom's students gave him an interesting painting.
- Tom'un öğrencilerinden biri ona ilginç bir resim verdi.
- Give me your weapon.
- Bana silahını ver.
- She will give you what money she has.
- Elinde ne kadar para varsa sana verecek.
- If you had come today, I would have given you a thousand francs.
- Bugün gelseydiniz, size bin frank verirdim.
- Maybe you gave me something while I was unconscious.
- Belki de ben baygınken bana bir şey verdin.
- Give me half of it.
- Bana onun yarısını verin.
- Please give me a little more time to think about it.
- Lütfen düşünmem için bana biraz daha zaman ver.
- Could you give us just a few minutes longer?
- Bize sadece birkaç dakika daha verir misiniz?
- I gave the dog two pieces of meat.
- Köpeğe iki parça et verdim.
- She gave me plenty to eat.
- Bana bol bol yemek verdi.
- You gave me your word that you would do that.
- Bunu yapacağına dair bana söz verdin.
- He gave me a passport and told me to leave the country.
- Bana bir pasaport verdi ve ülkeyi terk etmemi söyledi.
- If you see Tom, could you give this to him?
- Tom'u görürsen, bunu ona verir misin?
- Give me your wallet and your watch.
- Bana cüzdanını ve saatini ver.
- Tom shot a bear with the rifle his father gave him.
- Tom babasının ona verdiği tüfekle bir ayıyı vurdu.
- Tom refused to give Mary what she wanted.
- Tom, Mary'ye istediğini vermeyi reddetti.
- I'll give you this.
- Bunu sana vereceğim.
- Give Tom something to drink.
- Tom'a içecek bir şey ver.
- I gave him a blanket.
- Ona bir battaniye verdim.
- Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
- Tom evlilik yıldönümü için Mary'ye bir elmas bilezik verdi.
- Tom came here this morning to give you this.
- Tom bu sabah sana bunu vermek için geldi.
- I'll give you a little more time to think about it.
- Bunu düşünmen için sana biraz daha zaman vereceğim.
- Tom has given us so much.
- Tom bize çok şey verdi.
- Give me a hoist.
- Bana bir vinç verin.
- Tom wanted to buy that book and give it to Mary.
- Tom o kitabı alıp Mary'ye vermek istedi.
- Tom is using the saw you gave him right now.
- Tom şu an ona verdiğin testereyi kullanıyor.
- Walt gives nothing to his family after his death.
- Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermez.
- I'll give you an hour.
- Sana bir saat veriyorum.
- Just give me my share of the water.
- Sudan payıma düşeni ver yeter.
- I'm wearing the blue sweater Tom gave me.
- Tom'un bana verdiği mavi kazağı giyiyorum.
- I can't give her these.
- Ona bunları veremem.
- The boy gave up his seat to the old man on the bus.
- Çocuk, otobüste koltuğunu yaşlı adama verdi.
- My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
- Ablam bana bir iPhone verdi ama onu nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
- Give me five tokens, please.
- Bana beş jeton verin, lütfen.
- I'll give you back the money tomorrow.
- Parayı yarın geri vereceğim.
- Give me your attention, please.
- Lütfen dikkatinizi bana verin.
- I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
- Sana bir şey vermek istedim ama neyi seveceğinden emin değildim.
- Tom didn't give me what I asked for.
- Tom bana istediğimi vermedi.
- Who gave you this phone?
- Bu telefonu sana kim verdi?
- Tom gave me something that I needed.
- Tom bana ihtiyacım olan bir şeyi verdi.
- She gave us something to eat.
- Bize yiyecek bir şeyler verdi.
- I have something to give to you.
- Sana verecek bir şeyim var.
- She gave him some food.
- Ona biraz yiyecek verdi.
- You couldn't give me the money I asked for.
- İstediğim parayı bana veremedin.
- Tom was the one who gave Mary my number.
- Mary'ye numaramı veren Tom'du.
- Give me that envelope.
- Bana o zarfı ver.
- Tom gave the postman a present on his birthday.
- Tom postacıya doğum gününde bir hediye verdi.
- Give way to the birds.
- Kuşlara yol ver.
- I'll give that to Tom.
- Şunu Tom'a vereceğim.
- Tom asked me to give you this.
- Tom bunu sana vermemi istedi.
- Even idiots can give good advice.
- Aptallar bile iyi tavsiyeler verebilir.
- A light bulb gives light.
- Bir ampul ışık verir.
- Tom gave me a dictionary.
- Tom bana bir sözlük verdi.
- Give me a head of cabbage.
- Bana bir baş lahana ver.
Show More (1878)
|
