|
Category |
English |
Turkish |
|
| Colloquial |
|
| 1 |
Colloquial |
well, I'll be hanged! expr.
|
vay anasını |
|
| 2 |
Colloquial |
well, I'll be hanged! expr.
|
yok artık |
|
| 3 |
Colloquial |
well, I'll be hanged! expr.
|
şaştım kaldım |
|
| 4 |
Colloquial |
well, I'll be hanged! expr.
|
vay be |
|
| 5 |
Colloquial |
well, I'll be hanged! expr.
|
bir yaşıma daha girdim |
|
| 6 |
Colloquial |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
vay be |
|
| 7 |
Colloquial |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
vay anasını |
|
| 8 |
Colloquial |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
şaştım kaldım |
|
| 9 |
Colloquial |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
yok artık |
|
| 10 |
Colloquial |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
hadi ya |
|
| 11 |
Colloquial |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
bir yaşıma daha girdim |
|
| 12 |
Colloquial |
(well,) I'll be hanged! expr.
|
hadi canım sen de |
|