|
- In South Korea there has been a bill, which was signed by 155 of the 273 representatives.
- Güney Kore'de 273 temsilciden 155'i tarafından imzalanan bir yasa tasarısı var.
- South Korea did not honour it.
- Güney Kore bunu yerine getirmedi.
- The outbreak in South Korea is now in the limelight accidentally because that is where the World Cup is being held.
- Güney Kore'deki salgın şu anda tesadüfen gündemde çünkü Dünya Kupası orada düzenleniyor.
- Up to now, threats have had no discernible effect on South Korea's behaviour.
- Şu ana kadar tehditlerin Güney Kore'nin davranışları üzerinde gözle görülür bir etkisi olmadı.
- It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
- Teknik olarak savaş halinde olduğu Güney Kore'ye zarar verebilirdi.
- It has a history of political assassination, blowing up the South Korean cabinet in Rangoon a few years back.
- Birkaç yıl önce Rangoon'da Güney Kore kabinesini havaya uçurmak gibi bir siyasi suikast geçmişi vardır.
- Up to now, threats have had no discernible effect on South Korea's behaviour.
- Şimdiye kadar tehditlerin Güney Kore'nin davranışları üzerinde fark edilebilir bir etkisi olmamıştır.
- The Commission is solely responsible for initiating a WTO procedure against South Korea.
- Komisyon, Güney Kore'ye karşı bir DTÖ prosedürü başlatmaktan tek başına sorumludur.
- In South Korea too, we see very hopeful movements in the direction of abolishing capital punishment.
- Güney Kore'de de idam cezasının kaldırılması yönünde umut verici adımlar atıldığını görüyoruz.
- So far, we have signed an agreement with South Korea which that country has not respected.
- Şu ana kadar Güney Kore ile bu ülkenin saygı göstermediği bir anlaşma imzaladık.
- The recent resumption of talks between North and South Korea demonstrates that dialogue is possible.
- Kuzey ve Güney Kore arasında kısa süre önce yeniden başlayan görüşmeler diyaloğun mümkün olduğunu göstermektedir.
- The outbreak in South Korea is now in the limelight accidentally because that is where the World Cup is being held.
- Güney Kore'deki salgın şu anda tesadüfen gündemde çünkü orada Dünya Kupası düzenleniyor.
- It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
- Teknik olarak savaş halinde olduğu Güney Kore'ye zarar verebilir.
- Here we are again discussing shipbuilding and the unfair practices of South Korea in the sector.
- Burada da gemi inşasını ve Güney Kore'nin sektördeki haksız uygulamalarını tartışıyoruz.
- It was also responsible for blowing up a South Korean airliner.
- Ayrıca bir Güney Kore uçağının havaya uçurulmasından da sorumluydu.
- South Korea has the solution in its hand.
- Çözüm Güney Kore'nin elindedir.
- For a year now, we have pursued a policy which aimed to reach agreement with South Korea.
- Bir yıldan bu yana Güney Kore ile anlaşmaya varmayı amaçlayan bir politika izledik.
- Secondly, does the study confirm the need to launch a WTO procedure against South Korea?
- İkinci olarak bu çalışma Güney Kore'ye karşı bir DTÖ prosedürü başlatılması gerektiğini teyit ediyor mu?
- This sorry state of affairs has been exacerbated by a dumping policy, especially in South Korea.
- Bu üzücü durum, özellikle Güney Kore'de uygulanan damping politikası nedeniyle daha da kötüleşmiştir.
- The background to the proposal is that we in Europe believe we are exposed to unfair competition from South Korea.
- Teklifin arka planında Avrupa'da Güney Kore'nin haksız rekabetine maruz kaldığımıza inanmamız yatmaktadır.
- South Korea is currently suffering with foot and mouth disease.
- Güney Kore şu anda şap hastalığından muzdarip.
- Many football fans in Europe are following the matches in South Korea very closely.
- Avrupa'daki birçok futbolsever Güney Kore'deki maçları yakından takip ediyor.
- It has blown up a South Korean civilian airliner.
- Güney Kore'ye ait bir sivil yolcu uçağını havaya uçurdu.
- South Korea is much more beautiful than North Korea.
- Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzel.
- Pyeongchang is a county located in the Taebaek Mountains in South Korea.
- Pyeongchang, Güney Kore'deki Taebaek Dağları'nda bulunan bir ilçe.
- Seoul is the capital of South Korea.
- Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
- I would like to visit South Korea.
- Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.
- Pyeongchang is a county located in the Taebaek Mountains in South Korea.
- Pyeongchang, Güney Kore'deki Taebaek Dağları'nda bulunan bir ilçedir.
- I would like to visit South Korea.
- Güney Kore'yi ziyaret etmek isterim.
- A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
- Güney Kore'de yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot battı.
- Until when will you be in South Korea?
- Ne zamana kadar Güney Kore'de olacaksın?
- In 1950, North Korea invaded South Korea.
- 1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.
- Seoul is the capitаl of South Korea.
- Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
- North Korea and South Korea are neighbors.
- Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.
- South Korea is much more beautiful than North Korea.
- Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.
- Japan and South Korea are neighbors.
- Japonya ve Güney Kore komşudur.
- North Korea and South Korea are neighbors.
- Kuzey Kore ve Güney Kore komşudur.
- Seoul is the capital of South Korea.
- Seul Güney Kore'nin başkentidir.
- I want to visit South Korea.
- Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.
- In 1950, North Korea invaded South Korea.
- 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etti.
- A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
- Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.
Show More (38)
|
