monitoring of a recorded programme - Turkish English Dictionary