English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | postpone v. | ertelemek | ||
The meeting is postponed until further notice. Toplantı bir sonraki duyuruya kadar ertelenmiştir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | postpone v. | ertelemek | ||
I would ask you to consider postponing that debate until later tonight. Bu tartışmayı bu gecenin ilerleyen saatlerine ertelemeyi düşünmenizi rica ediyorum. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | postpone v. | ertelenmek | ||
I call upon each and every Member to vote for the proposal to postpone all the reports to the next part-session. Her bir Üyeyi, tüm raporların bir sonraki oturuma ertelenmesi önerisine oy vermeye çağırıyorum. More Sentences |
||||
Sport | ||||
Sport | postpone v. | ertelemek | ||
In the meantime, the Federal German Government has postponed the introduction of the motorway toll indefinitely. Bu arada Federal Alman Hükümeti otoyol geçiş ücretinin uygulamaya konulmasını süresiz olarak erteledi. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | postpone v. | ötelemek | ||
General | ||||
General | postpone v. | rafa koymak | ||
General | postpone v. | tecil etmek | ||
General | postpone v. | rafa kaldırmak | ||
General | postpone v. | tehir etmek | ||
General | postpone v. | sonraya bırakmak | ||
General | postpone v. | yanına yerleştirmek | ||
General | postpone v. | yanına koymak | ||
General | postpone v. | arkasına koymak | ||
General | postpone v. | (özellikle edat veya bağlaç) sona yakın koymak | ||
General | postpone v. | önem sırasına koymak | ||
General | postpone v. | tercih sırasına koymak | ||
General | postpone v. | öncelik sırasına koymak | ||
General | postpone v. | tabi kılmak | ||
General | postpone v. | geri plana atmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | postpone v. | sonraya bırakmak | ||
Law | ||||
Law | postpone v. | tehir etmek | ||
Politics | ||||
Politics | postpone v. | geciktirmek | ||
Technical | ||||
Technical | postpone v. | ertelenemek | ||
Computer | ||||
Computer | postpone expr. | ertele |
English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | postpone until (some later date or time) v. | (ileriki bir tarihe/güne/zamana) ertelemek | ||
Let's postpone until next week. Gelecek haftaya erteleyelim. More Sentences |
||||
General | ||||
General | postpone the date v. | tarih ertelemek | ||
General | postpone the date v. | tarihi ertelemek | ||
General | postpone the match v. | maçı tatil etmek | ||
General | postpone the match v. | maçı ertelemek | ||
General | postpone for an indefinite time v. | belirsiz bir süreliğine ertelemek | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | postpone something until something v. | bir şeyi 'e kadar ertelemek | ||
Phrasals | postpone something until something v. | -e/kadar ertelemek | ||
Phrasals | postpone until v. | -e kadar ertelemek | ||
Phrasals | postpone until v. | -e ertelemek | ||
Phrasals | postpone until (some later date or time) v. | (sonraki bir tarihe/güne/zamana) ertelemek | ||
Law | ||||
Law | postpone a proceeding v. | muhakemeyi talik etmek |