the convention

Meanings of "the convention" in Turkish English Dictionary : 47 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	convention n.	gelenek
He wrote a book on the artistic conventions of our time. Zamanımızın sanatsal gelenekleri üzerine bir kitap yazdı. More Sentences
2	General	convention n.	kongre
I'm preparing for my speech at the science convention. Bilim kongresindeki konuşmam için hazırlanıyorum. More Sentences
3	General	convention n.	eğilim
The European Council was quite right to resist the temptation to deconstruct the Convention's work. Avrupa Konseyi, Konvansiyon'un çalışmalarını yapısöküme uğratma eğilimine direnmekte son derece haklıydı. More Sentences
4	General	convention n.	toplantı
There was a convention last month. Geçen ay bir toplantı vardı. More Sentences
5	General	convention n.	sözleşme
The verdict is against the European Convention on Human Rights. Karar Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne aykırı. More Sentences
6	General	convention n.	konvansiyon
The different stages in achieving a Convention, a Constitution, new Treaties, have, I believe, been useful. Bir Konvansiyon, bir Anayasa ve yeni Antlaşmalar'a ulaşmanın farklı aşamalarının faydalı olduğuna inanıyorum. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	convention	konvansiyon
National governments took part in the Convention’s public discussions and have rubberstamped the end result. Ulusal hükümetler Konvansiyon'un kamuya açık tartışmalarına katılmış ve nihai sonucu onaylamışlardır. More Sentences
Law
8	Law	convention	sözleşme
I personally consider that it is very important that the Community ratify the convention as quickly as possible. Ben şahsen Topluluğun sözleşmeyi mümkün olan en kısa sürede onaylamasının çok önemli olduğunu düşünüyorum. More Sentences
Politics
9	Politics	convention	kongre
The European Convention is about to get under way. Avrupa Kongresi başlamak üzere. More Sentences
10	Politics	convention	kurultay
The majority of foreign affairs ministers were members of the Convention. Dışişleri bakanlarının çoğunluğu Kurultay üyesiydi. More Sentences
11	Politics	convention	konvansiyon
We could not have a clearer reflection of this than the make-up of the Convention on the future of Europe. Avrupa'nın geleceği konvansiyonunun oluşumuyla bunun daha net bir yansımasını elde edemezdik. More Sentences
Technical
12	Technical	convention	sözleşme
Firstly, I understand that the Convention has already been adopted. İlk olarak Sözleşmenin halihazırda kabul edilmiş olduğunu anlıyorum. More Sentences
Computer
13	Computer	convention	kural
Moreover, there is a big difference between having conventions and having directives. Dahası, kurallara sahip olmak ile yönergelere sahip olmak arasında büyük bir fark vardır. More Sentences
General
14	General	convention n.	düzen
15	General	convention n.	toplama
16	General	convention n.	adet
17	General	convention n.	resmi bir toplantı veya konferans
18	General	convention n.	toplanma
19	General	convention n.	standartlar ve uygulamalarla ilgili varılan resmi anlaşma
20	General	convention n.	mukavele
21	General	convention n.	uylaşım
22	General	convention n.	uzlaşım
23	General	convention n.	ulaşım
24	General	convention n.	töre
25	General	convention n.	anlaşma
26	General	convention n.	görenek
27	General	convention n.	toplu karar
28	General	convention n.	(davranış/giyim vb'de) ortak standartlar
29	General	convention n.	uygulama
30	General	convention n.	metot
Trade/Economic
31	Trade/Economic	convention n.	antlaşma
32	Trade/Economic	convention n.	anlaşma
Law
33	Law	convention n.	akit
34	Law	convention n.	anlaşma
35	Law	convention	mukavele
36	Law	convention	muahede
Politics
37	Politics	convention	kural koyucu nitelikleri bulunan çok taraflı anlaşma
38	Politics	convention	görenek
39	Politics	convention	sözleşme (uluslararası)
Technical
40	Technical	convention n.	anlaşma
Linguistics
41	Linguistics	convention	uzlaşma
Religious
42	Religious	convention n.	protestan örgütü
43	Religious	convention n.	piskoposluk meclisi
44	Religious	convention n.	genel yasama meclisi
Military
45	Military	convention n.	(esir mübadelesi, düşmanlığı durdurulmasına ilişkin) düşman orduların komutanları arasında yapılan anlaşma
Card
46	Card	convention n.	(briç gibi oyunlarda) ortakların anlaşarak teklif vermesi veya oynaması
Art
47	Art	convention n.	doğal formu sadeleştiren, simgeleyen veya yerine geçen temsil

Meanings of "the convention" with other terms in English Turkish Dictionary : 71 result(s)

	Category	English	Turkish
Trade/Economic
1	Trade/Economic	cmr convention (convention on the contract for the international carriage of goods by road) n.	cmr konvansiyonu (uluslararası karayolu taşımacılığında koşulları standardize ederek taşıyıcının sorumluluklarını belirleyen sözleşme)
2	Trade/Economic	international convention on the simplification and harmonization of customs procedures n.	gümrük prosedürlerinin basitleştirilmesi ve uyumlaştırılması hakkında uluslararası antlaşma ya da konvansiyon
Law
3	Law	international convention on the settlement of investment disputes n.	uluslararası yatırım uyuşmazlıkları çözüm merkezi
4	Law	convention on abolishing the requirement of legislation for foreign public documents n.	yabancı belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması hakkındaki sözleşme
Politics
5	Politics	convention for the protection from marine pollution of the mediterranean n.	akdenizin korunması sözleşmesi
6	Politics	convention of the constitution n.	anayasa geleneği
7	Politics	convention for the protection of the architectural heritage of europe n.	avrupa mimari mirasının korunması sözleşmesi
8	Politics	european convention on the protection of the archaeological heritage n.	arkeolojik mirasın korunmasına dair avrupa sözleşmesi
9	Politics	protocol no. 5 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms amending articles 22 and 40 of the convention n.	avrupa insan hakları sözleşmesinin 22. ve 40. maddelerini değiştiren beş sayılı protokol
10	Politics	supplementary agreement for the application of the european convention on social security n.	avrupa sosyal güvenlik sözleşmesi’ne ek anlaşma
11	Politics	convention on the conservation of european wildlife and natural habitats n.	avrupa tabii hayatını bitki ve hayvanların yaşadığı yerleri koruma altına alınmasına dair sözleşme
12	Politics	united nations convention on the law of the sea n.	birleşmiş milletler deniz hukuku sözleşmesi
13	Politics	united nations convention on the law of sea n.	birleşmiş milletler deniz hukuku sözleşmesi
14	Politics	convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw) n.	birleşmiş milletler kadına karşı her türlü ayrımcılığın önlenmesi sözleşmesi
15	Politics	the united nations convention of the rights of the child (uncrc) n.	birleşmiş milletler çocuk hakları konvansiyonu
16	Politics	un convention on the prevention and punishment of the crime of genocide n.	birleşmiş milletler soykırım suçunun önlenmesi ve cezalandırılması sözleşmesi
17	Politics	the un convention on the elimination of all forms of discrimination against women n.	birleşmiş milletler kadına karşı her türlü ayrımcılığın ortadan kaldırılması sözleşmesi
18	Politics	the un convention on the elimination of all forms of discrimination against women n.	birleşmiş milletler kadına karşı her türlü ayrımcılığın önlenmesi sözleşmesi
19	Politics	convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw) n.	birleşmiş milletler kadına karşı her türlü ayrımcılığın ortadan kaldırılması sözleşmesi
20	Politics	convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine n.	biyoloji ve tıbbın uygulanması bakımından insan hakları haysiyetinin korunması sözleşmesi
21	Politics	convention on the rights of the child n.	çocuk hakları sözleşmesi
22	Politics	convention on the rights of the children n.	çocuk hakları sözleşmesi
23	Politics	european convention on the transfer of proceedings in criminal matters n.	ceza koğuşturmalarının aktarılmasına dair avrupa sözleşmesi
24	Politics	additional protocol to the european convention on mutual assistance in criminal matters n.	ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesine ek protokol
25	Politics	european convention on the international validity of criminal judgments n.	ceza yargılarının milletler arası değeri konusunda avrupa sözleşmesi
26	Politics	1961 convention on the reduction of statelessness n.	devletsizlik durumunun azaltılmasına ilişkin 1961 sözleşmesi
27	Politics	european convention on the abolition of legalisation of documents executed by diplomatic agents or consular officers n.	diplomasi ve konsolosluk memurlarınca düzenlenen belgelerde onay işleminin kaldırılmasına ilişkin avrupa sözleşmesi
28	Politics	convention on the rights of disabled people n.	engeli hakları sözleşmesi
29	Politics	european convention on the legal status of migrant workers n.	göçmen işçilerin hukuki statüsüne dair avrupa sözleşmesi
30	Politics	convention on the transfer of sentenced persons n.	hükümlülerin nakline dair sözleşme
31	Politics	european convention for the protection of animals n.	hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesi
32	Politics	protocol to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.	insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşme‘ye ek protokol
33	Politics	convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.	insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşme
34	Politics	convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.	insan haklarının ve temel özgürlüklerinin korunmasına ilişkin sözleşme
35	Politics	european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment n.	işkencenin ve gayri insani ya da küçültücü ceza veya muamelenin önlenmesine dair avrupa sözleşmesi
36	Politics	protocol no. 1 to the european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment n.	işkencenin ve gayri insani ya da küçültücü ceza veya muamelenin önlenmesine dair avrupa sözleşmesine ek 1 protokol
37	Politics	protocol no. 11 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms restructuring the control machinery established thereby n.	insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye sözleşmeyle ön görülen takip mekanizmasının yeniden yapılanmasına ilişkin ek 11. protokol
38	Politics	protocol no. 8 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.	insan haklarının ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye ek 8. protokol
39	Politics	protocol to the convention on the elaboration of a european pharmacopoeia n.	ilaç kodeksinin düzenlenmesine dair sözleşme protokolü
40	Politics	supplementary convention on the abolition of slavery, the slave trade, and institutions and practices similar to slavery n.	kölelik, köle ticareti ve köleliğe benzer kurum ve uygulamaların lağvına dair ek sözleşme
41	Politics	european convention on the repatriation of minors n.	küçüklerin vatana iadesine dair avrupa sözleşmesi
42	Politics	united nations convention on the international sale of goods n.	malların uluslararası satımına ilişkin birleşmiş milletler sözleşmesi
43	Politics	united nations convention on contracts for the international sale of goods n.	milletlerarası mal satımına ilişkin sözleşmeler hakkında birleşmiş milletler antlaşması
44	Politics	convention on the international trade in endangered species of wild flora and fauna (cites) n.	nesli tehlike altında olan yabani hayvan ve bitki türlerinin uluslararası ticaretine ilişkin sözleşme
45	Politics	european convention relating to the formalities required for patent applications n.	patent başvurusu için yerine getirilmesi gereken işlemlere dair avrupa sözleşmesi
46	Politics	protocol no. 3 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms amending articles 29 30 and 34 of the convention n.	sözleşmenin 29. 30. ve 34. maddelerini değiştiren insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye ek üçüncü protokol
47	Politics	second additional protocol to the european convention on extradition n.	suçluların iadesine dair avrupa sözleşmesine ek ikinci protokol
48	Politics	basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal n.	tehlikeli atıkların sınır ötesi taşınması ve bertaraf edilmesinin kontrolüne ilişkin basel sözleşmesi
49	Politics	protocol to the european convention on social and medical assistance n.	tıbbı ve sosyal yardıma dair avrupa sözleşmesine ek protokol
50	Politics	european convention on the suppression of terrorism n.	terörizmin önlenmesine dair avrupa sözleşmesi
51	Politics	convention relating to the status of stateless persons n.	vatansız kişilerin statüsüne ilişkin sözleşme
52	Politics	additional protocol to the european convention for the protection of animals during international transport n.	uluslar arası nakil süresince hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesine ek protokol
53	Politics	european convention for the protection of animals during international transport n.	uluslararası nakliyat esasında hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesi
54	Politics	convention on the establishment of a scheme of registration of wills n.	vasiyetnamelerin tescili konusunda bir usul kurulmasına ilişkin sözleşme
55	Politics	european convention on the equivalence of periods of university study n.	üniversite tahsili müddetlerinin muadeletine dair avrupa sözleşmesi
56	Politics	convention on the reduction of statelessness n.	vatansızlığın azaltılmasına ilişkin sözleşme
57	Politics	european convention on the equivalence of diplomas leading to admission to universities n.	üniversiteye girişte diplomaların denkliğine dair avrupa sözleşmesi
58	Politics	convention abolishing the requirement for legalisation for foreign public documents n.	yabancı resmi belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması sözleşmesi
59	Politics	additional protocol to the european convention on information on foreign law n.	yabancı hukuk hakkında bilgi edinilmesine dair avrupa sözleşmesine ek protokol
60	Politics	the oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions n.	oecd uluslararası ticari i̇şlemlerde yabancı kamu görevlilerine rüşvet verilmesi ile mücadele konvansiyonu
61	Politics	protocol amending the european convention on transfrontier television n.	avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi ek protokol
Institutes
62	Institutes	convention on the rights of the children n.	çocuk hakları sözleşmesi
63	Institutes	international convention for the safety of life at sea n.	denizde can güvenliği uluslararası sözleşmesi
64	Institutes	international convention for the prevention of pollution from ships n.	gemilerden kaynaklanan kirliliğin önlenmesi uluslararası sözleşmesi
65	Institutes	convention on the elimination of all forms of racial discrimination n.	her türlü ırk ayrımcılığının tasfiyesine ilişkin uluslararası sözleşme
66	Institutes	convention on the elimination of all forms of discrimination against women n.	kadınlara karşı her türlü ayrımcılığın önlenmesi sözleşmesi
History
67	History	convention on the prevention of marine pollution by dumping of waste and other matter n.	londra sözleşmesi
68	History	convention on the prevention of marine pollution by dumping of waste and other matter n.	denize boşaltılan atıklara ilişkin londra sözleşmesi
Environment
69	Environment	the convention on wetlands of international importance n.	özellikle su kuşlarının yaşama ortamı olarak uluslararası öneme sahip sulak alanlar sözleşmesi (ramsar sözleşmesi)
70	Environment	convention for the protection of the ozone layer n.	ozon tabakasının korunması sözleşmesi
Military
71	Military	application of the convention n.	anlaşmanın uygulanması