|
Category |
English |
Turkish |
|
Phrases |
|
1 |
Phrases |
what would I do expr.
|
neyleyim |
|
2 |
Phrases |
do what I say not what I do! (dwisnwid) expr.
|
dediğimi yap, yaptığımı yapma |
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
bilemeyebilirim tabii |
|
4 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
ben bu işten anlamam |
|
5 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
öyle olmayabilir de |
|
6 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
tabii bu sadece bir tahmin |
|
7 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
(bazen alay yollu) ben ne anlarım ki |
|
8 |
Colloquial |
to what do I owe this pleasure? expr.
|
bu zevki neye borçluyum? |
|
9 |
Colloquial |
nobody cares what i do expr.
|
ne yaptığıma kimse önem vermiyor |
|
10 |
Colloquial |
so what do I get in return? expr.
|
karşılığında ben ne alacağım? |
|
11 |
Colloquial |
to what do I owe the pleasure? expr.
|
(özellikle birisi bir yere geldiğinde) bu şerefi neye borçluyum? |
|
12 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
ben ne anlarım |
|
13 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
(alay yollu) (biri bilmeyecek de) ben mi bileceğim |
|
14 |
Colloquial |
so what if I do? expr.
|
yaparsam yaparım, sana ne? |
|
15 |
Colloquial |
so what if I do? expr.
|
yaptım, ne olmuş yani? |
|
16 |
Colloquial |
so what if I do? expr.
|
evet, yapacağım, ne olacak? |
|
17 |
Colloquial |
so what if I do? expr.
|
yaptım diyelim, ne olacak? |
|
18 |
Colloquial |
what if I do? expr.
|
yaparsam yaparım, sana ne? |
|
19 |
Colloquial |
what if I do? expr.
|
yaptım, ne olmuş yani? |
|
20 |
Colloquial |
what if I do? expr.
|
evet, yapacağım, ne olacak? |
|
|
21 |
Colloquial |
what if I do? expr.
|
yaptım diyelim, ne olacak? |
|
22 |
Colloquial |
dyswidt? (do you see what I did there?) expr.
|
nasıl espri/şaka ama? |
|
23 |
Colloquial |
dyswidt? (do you see what I did there?) expr.
|
esprimi/şakamı anladın mı? |
|
24 |
Colloquial |
what can I do you for? expr.
|
senin için ne yapabilirim? |
|
25 |
Colloquial |
what can I do you for? expr.
|
sizin için ne yapabilirim? |
|
26 |
Colloquial |
what can I do you for? expr.
|
sana/size nasıl yardımcı olabilirim? |
|
27 |
Colloquial |
to what do I owe the honor? exclam.
|
(özellikle birisi bir yere geldiğinde) bu şerefi neye borçluyum? |
|
Speaking |
|
28 |
Speaking |
I don't know what to do anymore expr.
|
artık ne yapacağımı bilmiyorum |
|
29 |
Speaking |
if you're smart you do what I do expr.
|
aklın varsa benim yaptığımı yaparsın |
|
30 |
Speaking |
to what do i owe this visit? expr.
|
bu ziyareti neye borçluyum? |
|
31 |
Speaking |
I did what i had to do expr.
|
ben yapmam gerekeni yaptım |
|
32 |
Speaking |
don't tell me what i can't do expr.
|
bana neyi yapamayacağımı söyleme |
|
33 |
Speaking |
what else can I do? expr.
|
başka ne yapabilirim? |
|
34 |
Speaking |
what do I get out of it? expr.
|
bundan benim ne çıkarım olacak? |
|
35 |
Speaking |
do you know what i mean? expr.
|
beni/dediğimi anlıyor musun? |
|
36 |
Speaking |
I don't know what i can do about it expr.
|
bunun hakkında ne yapabileceğimi bilmiyorum |
|
37 |
Speaking |
what more can I do? expr.
|
başka ne yapabilirim? |
|
38 |
Speaking |
what did I do to you? expr.
|
ben sana ne yaptım? |
|
39 |
Speaking |
I hardly see the relevance of this to what we do expr.
|
bizim yaptığımız şeyle bunun ne alakası var anlamıyorum |
|
40 |
Speaking |
what am I supposed to do with these? expr.
|
bunlarla ne yapacağım ben? |
|
|
41 |
Speaking |
what do I get out of it? expr.
|
bundan benim çıkarım ne olacak? |
|
42 |
Speaking |
don't tell me what i can't do expr.
|
bana ne yapamayacağımı söyleme |
|
43 |
Speaking |
do you see what I see? expr.
|
benim gördüğümü görüyor musun? |
|
44 |
Speaking |
what am I supposed to do with this? expr.
|
bununla ne yapmam gerekiyor? |
|
45 |
Speaking |
what do I get out of it? expr.
|
bundan ne çıkarım var? |
|
46 |
Speaking |
it's kind of what I do expr.
|
benim olayım bu |
|
47 |
Speaking |
what do I need to know? expr.
|
bilmem gereken ne var? |
|
48 |
Speaking |
what do I owe this pleasure? expr.
|
bu zevki neye borçluyum? |
|
49 |
Speaking |
what am I going to do? expr.
|
ben ne yapacağım? |
|
50 |
Speaking |
what should I do to be healthier? expr.
|
daha sağlıklı olmak için ne yapabilirim? |
|
51 |
Speaking |
do what I say expr.
|
dediğimi yap |
|
52 |
Speaking |
do you know what i mean? expr.
|
dediğimi anlıyor musun? |
|
53 |
Speaking |
do what I tell you expr.
|
dediklerimi yapın |
|
54 |
Speaking |
to what do I owe this...? expr.
|
hangi dağda kurt öldü de...? |
|
55 |
Speaking |
I don't know what I can do to help expr.
|
elimden ne gelir bilmiyorum |
|
56 |
Speaking |
what did I ever do wrong? expr.
|
hiç yanlış bir şey yaptım mı? |
|
57 |
Speaking |
do what I wanted expr.
|
istediğimi yap |
|
58 |
Speaking |
do what I want expr.
|
istediğimi yap |
|
59 |
Speaking |
what was I supposed to do? expr.
|
ne yapmalıydım? |
|
60 |
Speaking |
if you don't know what to do i can't help you expr.
|
ne yapacağını bilmiyorsan sana yardımcı olamam |
|
61 |
Speaking |
I did not know what to do expr.
|
ne yapacağımı bilmiyordum |
|
62 |
Speaking |
what the hell am i going to do? expr.
|
ne halt edeceğim? |
|
63 |
Speaking |
do you know what i think? expr.
|
ne düşünüyorum biliyor musun? |
|
64 |
Speaking |
what do I think? expr.
|
ne mi düşünüyorum? |
|
65 |
Speaking |
what i do with him is none of your business expr.
|
onunla ne yapacağım seni hiç ilgilendirmez |
|
66 |
Speaking |
I know what i'd do expr.
|
ne yapacağımı biliyorum |
|
67 |
Speaking |
what do I get in return? expr.
|
karşılığından ne alacağım? |
|
68 |
Speaking |
what do I need to do? expr.
|
ne yapmam gerekiyor? |
|
69 |
Speaking |
I want to learn how to do what you do expr.
|
nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum |
|
70 |
Speaking |
what am i going to do now? expr.
|
ne yapacağım şimdi? |
|
71 |
Speaking |
what can I do to help? expr.
|
nasıl yardım edebilirim? |
|
72 |
Speaking |
what should I do? expr.
|
ne yapmalıyım? |
|
73 |
Speaking |
what did I do wrong? expr.
|
ne yanlış yaptım? |
|
74 |
Speaking |
do you know what i mean? expr.
|
ne demek istediğimi anladın mı? |
|
75 |
Speaking |
I don't know what to do expr.
|
ne yapacağımı bilmiyorum |
|
76 |
Speaking |
what kind of man do you think i am? expr.
|
ne tür bir adam olduğumu sanıyorsun? |
|
77 |
Speaking |
you do not have the slightest idea what I am talking expr.
|
ne konuştuğum hakkında en ufak bir fikrin bile yok |
|
78 |
Speaking |
what must I do? expr.
|
ne yapmalıyım? |
|
79 |
Speaking |
what shall I do? expr.
|
ne yapmalıyım? |
|
80 |
Speaking |
let me see what i can do expr.
|
neler yapabileceğime bir bakayım |
|
|
81 |
Speaking |
what am i supposed to do? expr.
|
ne yapmam gerekiyor? |
|
82 |
Speaking |
what should I do? expr.
|
ne yapmam lazım? |
|
83 |
Speaking |
what can I do? expr.
|
ne yapabilirim? |
|
84 |
Speaking |
what should I do? expr.
|
ne yapmam gerekiyor? |
|
85 |
Speaking |
what do I need to do? expr.
|
ne yapmalıyım? |
|
86 |
Speaking |
what should I do? expr.
|
ne yapmam gerek? |
|
87 |
Speaking |
what did I do to you? expr.
|
ne yaptım ben sana? |
|
88 |
Speaking |
what do you think I should do? expr.
|
sence ne yapmalıyım? |
|
89 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
senin için ne yapabilirim? |
|
90 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
sizin için ne yapabilirim? |
|
91 |
Speaking |
what can I do without you expr.
|
sensiz naparım |
|
92 |
Speaking |
how do I know what you heard? expr.
|
senin ne duyduğunu ben nereden bileyim? |
|
93 |
Speaking |
what am I going to do with you? expr.
|
seninle ne yapacağım ben böyle? |
|
94 |
Speaking |
do you hear what I hear? expr.
|
sen de benim duyduğumu duyuyor musun? |
|
95 |
Speaking |
what did I do to you expr.
|
sana ne yaptım |
|
96 |
Speaking |
what do I do now? expr.
|
şimdi ne yapacağım? |
|
97 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
sizin için ne yapabilirim? |
|
98 |
Speaking |
what would I do without you? expr.
|
sensiz nasıl yaparım? |
|
99 |
Speaking |
what would I do without you? expr.
|
sen olmasan napardım? |
|
100 |
Speaking |
what would I do without you? expr.
|
sensiz naparım? |
|
101 |
Speaking |
what else can I do for you? expr.
|
sizin için başka ne yapabilirim? |
|
102 |
Speaking |
what would I do without you? expr.
|
sensiz napardım? |
|
103 |
Speaking |
what can I do for you? expr.
|
senin için ne yapabilirim? |
|
104 |
Speaking |
what do you think I am? expr.
|
sen beni ne sanıyorsun? |
|
105 |
Speaking |
what can i do for you? expr.
|
(garson vs) buyrun size nasıl yardımcı olabilirim? |
|
106 |
Speaking |
show some respect for what i do expr.
|
yaptıklarıma biraz saygı göster |
|
107 |
Speaking |
I just did what anybody would do expr.
|
yerimde kim olsa aynı şeyi yapardı |
|
108 |
Speaking |
do you know what I see? expr.
|
ne gördüğümü biliyor musunuz? |
|
109 |
Speaking |
I'll tell you what I do on a weekday expr.
|
size hafta içi bir günde neler yaptığımı anlatacağım |
|
110 |
Speaking |
I will tell you what I do on a weekday expr.
|
size hafta içi bir günde neler yaptığımı anlatacağım |
|
Chat Usage |
|
111 |
Chat Usage |
iykwimaityd (if you know what i mean and i think you do) n.
|
eğer ne demek istediğimi anlıyorsanız, ki anladığınızı düşünüyorum |
|
Slang |
|
112 |
Slang |
what the fuck did i do? expr.
|
ben ne yaptım lan? |
|