have a tin ear for something - Turkish English Dictionary