play someone

Meanings of "play someone" with other terms in English Turkish Dictionary : 141 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	play someone false v.	birini aldatmak
2	General	play a joke on someone v.	birine oyun oynamak
3	General	play a joke on someone v.	birine şaka yapmak
4	General	play someone false v.	birine oyun oynamak
5	General	play a prank on someone v.	birini işletmek (tlf/şaka)
6	General	play ball with someone v.	birisiyle iş birliği yapmak
Phrasals
7	Phrasals	play to someone v.	birine oynamak/çalmak
8	Phrasals	play someone off against someone else v.	birini birine karşı kışkırtmak
9	Phrasals	play along with someone v.	(bir müzik aletiyle) birine eşlik etmek
10	Phrasals	play someone against (someone else) v.	birini (başka birine) karşı kışkırtmak
11	Phrasals	play someone against (someone else) v.	birini (başka birine) karşı doldurmak/işlemek
12	Phrasals	play against someone or something v.	birine/bir şeye karşı mücadele etmek
13	Phrasals	play against someone or something v.	birine/bir şeye karşı oynamak
14	Phrasals	play against someone or something v.	birine/bir şeye karşı rekabet etmek
15	Phrasals	play around (with someone) v.	(birinin) vaktini çalmak
16	Phrasals	play around (with someone) v.	(birinin) vaktini boşa harcamak
17	Phrasals	play around (with someone) v.	boşa vakit harcamak
18	Phrasals	play around (with someone) v.	(biriyle) oynaşmak
19	Phrasals	play around (with someone) v.	(biriyle) flört etmek
20	Phrasals	play around (with someone) v.	(biriyle) fingirdemek
21	Phrasals	play around (with someone) v.	(biriyle) ilişkisi olmak
22	Phrasals	play around (with someone) v.	(biriyle) oynamak
23	Phrasals	play around (with someone) v.	(biriyle) oyun oynamak
24	Phrasals	play around (with someone) v.	(biriyle) dalga geçmek
25	Phrasals	play around (with someone) v.	(birini) kandırmak/kandırmaya çalışmak
26	Phrasals	play around (with someone) v.	(birini) oyuna getirmeye çalışmak
Colloquial
27	Colloquial	play kissy-face (with someone) v.	(biriyle) ulu orta yiyişmek
28	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	(biriyle) ulu orta yiyişmek
29	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	herkesin ortasında (biriyle) oynaşmak
30	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	herkesin ortasında (birini) aşkla öpmek
31	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	(birinin) yüzüne gülmek
32	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	pohpohlayarak (birine) yaranmak
33	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	(birinin) şakşakçılığını yapmak
34	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	pohpohlayarak (birini) tavlamaya çalışmak
35	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	yalakalık yaparak (birinin) gözüne girmeye çalışmak
36	Colloquial	play kissy-kissy (with someone) v.	(birine) yalakalık yapmak
Idioms
37	Idioms	play hob with someone or something v.	altüst etmek
38	Idioms	play footsie with someone v.	ayak oyunları yapmak
39	Idioms	play tricks on someone v.	birini kafalamak
40	Idioms	play someone for a fool v.	birisine aptalmış gibi davranmak
41	Idioms	play tricks on someone v.	birine takılmak
42	Idioms	play tricks on someone v.	biriyle kafa bulmak
43	Idioms	play a prank on someone v.	biri ile dalga geçmek
44	Idioms	play a trick on someone v.	birini oyuna getirmek
45	Idioms	play games with someone v.	birine oyun etmek
46	Idioms	play tricks on someone v.	biriyle eğlenmek
47	Idioms	play a prank on someone v.	birine şaka yapmak
48	Idioms	play tricks on someone v.	biriyle dalga geçmek
49	Idioms	play a trick on someone v.	biriyle dalga geçmek
50	Idioms	play tricks on someone v.	birini kandırmak
51	Idioms	play a trick on someone v.	birini aldatmak
52	Idioms	play cat and mouse with someone v.	birisiyle kedinin fareyle oynadığı gibi oynamak
53	Idioms	play a trick on someone v.	biri ile dalga geçmek
54	Idioms	play second fiddle to someone v.	birisinin gölgesinde kalmak
55	Idioms	play tricks on someone v.	birine makara yapmak
56	Idioms	play someone for a fool v.	birini salak yerine koymak
57	Idioms	play footsie with someone v.	biriyle ilişki yaşamak
58	Idioms	play a prank on someone v.	birini oyuna getirmek
59	Idioms	play someone for a fool v.	birini enayi yerine koymak
60	Idioms	play a prank on someone v.	biriyle dalga geçmek
61	Idioms	play tricks on someone v.	birine şaka yapmak
62	Idioms	play someone for a fool v.	birine salak muamelesi yapmak
63	Idioms	play a trick on someone v.	birine şaka yapmak
64	Idioms	play tricks on someone v.	birini kafaya almak
65	Idioms	play someone foul v.	hainlik etmek
66	Idioms	play footsie with someone v.	gizli bir şekilde birisine yaklaşmak/onunla arkadaşlık etmek
67	Idioms	play someone at their own game v.	kendi oyunuyla/taktiğiyle yenmek
68	Idioms	play havoc with someone v.	kargaşa yaratmak
69	Idioms	play someone at their own game v.	kendi oyunuyla yenmek
70	Idioms	play someone like a fish v.	kedinin fareyle oynadığı gibi oynamak
71	Idioms	play down to someone v.	(seyircileri vb) aşağılamak
72	Idioms	play (someone) like a fiddle v.	(birini) ustaca manipüle etmek
73	Idioms	play (someone) like a fiddle v.	(birini) işine geldiği gibi oynatmak
74	Idioms	play (someone) like a fiddle v.	(birini) parmağında oynatmak
75	Idioms	play someone like a violin v.	birini manipüle etmek
76	Idioms	play someone like a violin v.	birini parmağında oynatmak
77	Idioms	play hardball (with someone) v.	(biriyle) sert oynamak
78	Idioms	play hardball (with someone) v.	(biriyle) zorlu bir mücadeleye girmek
79	Idioms	play hardball (with someone) v.	(biriyle) çekişmek
80	Idioms	play hardball (with someone) v.	(biriyle) agresif bir mücadeleye/oyuna girmek
81	Idioms	make a play for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) oyunla elde etmeye çalışmak
82	Idioms	make a play for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bir plan yaparak elde etmeye çalışmak
83	Idioms	make a play for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) dalavereyle elde etmeye çalışmak
84	Idioms	make a play for (someone) v.	(birinin) ilgisini çekmeye çalışmak
85	Idioms	make a play for (someone) v.	(birini) etkilemeye çalışmak
86	Idioms	make a play for (someone) v.	(birine) kur yapmak
87	Idioms	play (merry) hell with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak
88	Idioms	play (merry) hell with (someone or something) v.	(birine/bir şeye) zarar vermek
89	Idioms	play (merry) hell with (someone or something) v.	aksatmak
90	Idioms	play (merry) hell with (someone or something) v.	kesintiye uğratmak
91	Idioms	play down to (someone) v.	(birini) aşağılamak
92	Idioms	play down to (someone) v.	(birinin) seviyesine inmek
93	Idioms	play down to (someone) v.	(birinin) seviyesinde oynamak
94	Idioms	play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.	birine kötü/saygısızca davranmak
95	Idioms	play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.	birini umursamamak
96	Idioms	play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.	biriyle dalga geçmek/alay etmek
97	Idioms	play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.	biriyle oynamak
98	Idioms	play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.	birini oyalamak
99	Idioms	play ducks and drakes with someone [old-fashioned] [uk] v.	birini ciddiye almamak
100	Idioms	play fast and loose (with someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı sorumsuzca/düşüncesizce davranmak
101	Idioms	play fast and loose (with someone or something) v.	(birine/bir şeye) umursamazca davranmak
102	Idioms	play fast and loose (with someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hafife almak
103	Idioms	play fast and loose (with someone or something) v.	(birine/bir şeye) yeterli özeni/dikkati göstermemek
104	Idioms	play footsies (with someone) v.	(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek
105	Idioms	play footsies (with someone) v.	(biriyle) ayak oyunları yapmak
106	Idioms	play footsies (with someone) v.	(biriyle) gizliden iş birliği yapmak
107	Idioms	play footsies (with someone) v.	(biriyle) el altından iş birliği yapmak
108	Idioms	play footsie (with someone) v.	(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek
109	Idioms	play footsie (with someone) v.	(biriyle) ayak oyunları yapmak
110	Idioms	play footsie (with someone) v.	(biriyle) gizliden iş birliği yapmak
111	Idioms	play footsie (with someone) v.	(biriyle) el altından iş birliği yapmak
112	Idioms	play havoc with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) altüst etmek
113	Idioms	play havoc with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) mahvetmek
114	Idioms	play havoc with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) harap etmek
115	Idioms	play havoc with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) karman çorman etmek
116	Idioms	play havoc with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) bozmak
117	Idioms	play havoc with (someone or something) v.	( birini/bir şeyi) dağıtmak
118	Idioms	play havoc with (someone or something) v.	(birinde/bir şeyde) kargaşa yaratmak
119	Idioms	play hell with someone or something v.	(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak
120	Idioms	play hell with someone or something v.	(birine/bir şeye) zarar vermek
121	Idioms	play hell with someone or something v.	aksatmak
122	Idioms	play hell with someone or something v.	kesintiye uğratmak
123	Idioms	play hell with someone or something v.	(birine/bir şeye) zorluk çıkarmak
124	Idioms	play the devil with someone/something v.	birini/bir şeyi mahvetmek
125	Idioms	play the devil with someone/something v.	sekteye uğratmak
126	Idioms	play the devil with someone/something v.	birine/bir şeye zarar vermek
127	Idioms	play the devil with someone/something v.	aksatmak
128	Idioms	play the devil with someone/something v.	kesintiye uğratmak
129	Idioms	play the devil with someone/something v.	birine/bir şeye zorluk çıkarmak
Speaking
130	Speaking	I'm someone who likes to play sports expr.	ben spor yapmasını seven biriyim
131	Speaking	I'm someone who likes to play sports expr.	ben spor yapmasını seven birisiyim
Slang
132	Slang	play house with someone v.	birlikte yaşamak
133	Slang	play house with someone v.	dost hayatı yaşamak
134	Slang	play kissy-face (with someone) v.	herkesin ortasında (biriyle) oynaşmak
135	Slang	play kissy-face (with someone) v.	herkesin ortasında(birini) aşkla öpmek
136	Slang	play kissy-face (with someone) v.	(birinin) yüzüne gülmek
137	Slang	play kissy-face (with someone) v.	pohpohlayarak (birine) yaranmak
138	Slang	play kissy-face (with someone) v.	(birinin) şakşakçılığını yapmak
139	Slang	play kissy-face (with someone) v.	pohpohlayarak (birini) tavlamaya çalışmak
140	Slang	play kissy-face (with someone) v.	yalakalık yaparak (birinin) gözüne girmeye çalışmak
141	Slang	play kissy-face (with someone) v.	(birine) yalakalık yapmak