| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | shorten v. | kısaltmak | ||
|
The European Parliament can shorten the way and set out the markers today. Avrupa Parlamentosu yolu kısaltabilir ve işaretleri bugünden belirleyebilir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | shorten v. | azalmak | ||
|
Transportation costs would be cut by 30% and time shortened by one third. Nakliye maliyetleri %30 oranında azalacak ve zaman üçte bir oranında kısalacaktır. More Sentences |
||||
| General | shorten v. | kısalmak | ||
|
The days are gradually shortening. Günler giderek kısalıyor. More Sentences |
||||
| General | shorten v. | kısaltmak | ||
|
A working day shortens life by 8 hours. Bir iş günü hayatı 8 saat kısaltır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | shorten v. | kısalmak | ||
|
The days are gradually shortening. Günler yavaş yavaş kısalıyor. More Sentences |
||||
| Technical | shorten v. | kısaltmak | ||
|
I don't like to sew, but I shall have to shorten these trousers. Dikiş dikmeyi sevmem ama bu pantolonu kısaltmak zorundayım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | shorten v. | yağ katarak kıvamına getirmek (un) | ||
| General | shorten v. | kısmak | ||
| General | shorten v. | kasılmak | ||
| General | shorten v. | yelkeni sarıp küçültmek | ||
| General | shorten v. | güçsüzleştirmek | ||
| General | shorten v. | gücünü kırmak | ||
| General | shorten v. | yoğunluğunu azaltmak | ||
| General | shorten v. | etkisizleştirmek | ||
| General | shorten v. | seyreltmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | shorten v. | azaltmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | shorten v. | (yelken) katlamak | ||
| Sport | ||||
| Sport | shorten v. | (sopa, raket) ucundan tutmak | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | shorten v. | (bahis oranını) düşürmek | ||
| Wagering | shorten v. | (bahis oranı) düşmek | ||
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shorten a period v. | süreyi kısaltmak |
| General | shorten the time v. | süreyi kısaltmak |
| General | shorten the life v. | ömrü azaltmak |
| General | shorten its life v. | ömrünü kısaltmak |
| General | shorten the delivery time v. | teslim süresini kısaltmak |
| Textile | ||
| Textile | shorten trouser leg v. | paça boyu kısaltmak |
| Marine | ||
| Marine | shorten a rope v. | halatı boşa almak |
| Marine | shorten sail v. | yelkeni aşağı indirmek |
| Marine | shorten sail v. | yelkeni kısmen indirmek |
| Marine | shorten sails v. | bazı yelkenleri indirmek |
